産品特色
編輯推薦
適讀人群 :9-12歲 1、【教育部書目,新課標同步課外閱讀】
2、【科幻經典,青少年必讀】
3、【歐洲媒體、眾多翻譯傢推薦經典譯本】
4、【魯迅喜愛的科幻小說】
5、【精美封麵,全新包裝打造】
帶你漫遊《海底兩萬裏》,暢想在神秘而寬廣的海洋下會有怎樣的奇遇,億萬年的潮汐運動和風起浪湧,大至火山的噴發,珊瑚島嶼的産生,去極地探險,小至海洋生命的繁衍,乃至孕育著珍珠的貝類品種……這一切都在神秘而寬廣的海洋中悄悄完成。
哪個孩子不曾渴望揚帆遠航?跟隨鸚鵡螺號去往《海底兩萬裏》的世界,這將是一趟領略各個海域迷人風光的旖旎之旅,又是一趟見識各種神奇海洋生物的博物之旅,同時也是一場驚心動魄的冒險探索之旅。
內容簡介
《海底兩萬裏》講述瞭法國博物學傢阿隆納斯教授在鸚鵡螺號上曆時近十個月、行程兩萬法裏的海底探險。小說情節跌宕起伏,環環相扣。隨著阿隆納斯教授一行三人被鸚鵡螺號救起,一個個疑問相繼産生:誰建造瞭鸚鵡螺號?海底探險的目的是什麼?教授能否返迴大陸?……鸚鵡螺號不斷進行著匪夷所思的探險,一個個驚心動魄的時刻、一個個絢麗奇幻的場景讓人應接不暇。睿智博學的教授阿隆納斯、忠誠而又博學的僕人康賽爾、勇敢魯莽又渴望自由的捕鯨人內德?蘭德,三個性格迥異的人將鸚鵡螺號的魅力全景式地展現在讀者眼前,又不斷推動著情節發展。鸚鵡螺終在內德?蘭德那顆自由之心的鼓動下,三人成功地從大鏇渦中逃離,迴到陸地。與此同時,鸚鵡螺號和尼摩艇長的結局也被設置成疑案,令人意猶未盡。
作者簡介
儒勒·凡爾納(1828—1905),“科幻小說之父”。凡爾納1828年生於法國南特,1848年赴巴黎學習法律。1863年因長篇小說《氣球上的五星期》而一舉成名,此後開始從事寫作,其一生創作瞭大量優秀的文學作品,代錶作為凡爾納三部麯和《氣球上的五星期》《八十天環遊地球》等。1905年3月24日,凡爾納於亞眠逝世。
目錄
第一部
第一章 飛走的暗礁
第二章 贊成和反對
第三章 聽您的,先生
第四章 尼德?蘭德
第五章 冒險行動!
第六章 開足馬力
第七章 不明種類的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 尼德?蘭德的憤怒
第十章 水中人
第十一章 鸚鵡螺號
第十二章 全部都靠電
第十三章 一些數據
第十四章 黑水暖流
第十五章 邀請信
第十六章 漫步在海底平原
第十七章 海底森林
第十八章 太平洋下航行四韆裏
第十九章 萬尼科羅群島
第二十章 托列斯海峽
第二十一章 陸地上的幾天
第二十二章 尼摩艇長的雷電
第二十三章 強迫睡眠
第二十四章 珊瑚王國
第二部
第一章 印度洋
第二章 尼摩艇長的新建議
第三章 價值連城的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯海底隧道
第六章 希臘群島
第七章 地中海四十八小時
第八章 維哥灣
第九章 沉沒的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 馬尾藻海
第十二章 抹香鯨和長須鯨
第十三章 大浮冰
第十四章 南極
第十五章 意外還是事故?
第十六章 缺氧
第十七章 從閤恩角到亞馬遜河
第十八章 章魚
第十九章 大西洋暖流
第二十章 北緯47度24分,西經17度28分
第二十一章 修羅場
第二十二章 尼摩船長最後的話
第二十三章 結局
前言/序言
譯者序
用瞭半年的時間翻譯瞭凡爾納的這部代錶作。查閱資料後瞭解到,一九〇三年,在凡爾納去世前的兩年,遙遠的東方有一位在日本留學的中國人讀瞭日文版的《海底兩萬裏》後,迫不及待地把這部作品由日文翻譯成瞭中文。要知道,他翻譯的這部最早中文版《海底兩萬裏》的語言曆程是這樣的:法文—英文—日文—中文。這位翻譯的筆名叫做魯迅。
百多年後,我成為瞭今天的譯者,得以與魯迅在不同時空下觸摸著這部《海底兩萬裏》的脈搏,是何其幸運。
一八八四年,教皇在接見凡爾納時感慨道:“我並非不知道您作品的科學價值,但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量。”
凡爾納,是與法國著名文豪雨果同時代的偉大博學傢和作傢。實際上,《海底兩萬裏》中的尼摩船長、阿隆納斯教授、尼德、康塞爾的身上有著幾乎周圍所有普通法國人的影子:政客的冷靜、企業主的精明、工會領袖的叛逆、軍官的豪情、科學傢的嚴謹,還有幾乎所有法國人都具備的熱愛美食、藝術、音樂、運動和幽默的特質。
凡爾納筆下的主人公們永遠彬彬有禮,稱呼對方用“您”而不是“你”,這並非虛僞,而是真正的優雅,他們就算發怒也不會直白地詆毀和傷害對方。尼摩船長的純潔、善良和富有同情心,告訴人們什麼纔是真正高貴的靈魂。
《海底兩萬裏》這部小說發錶在一八七〇年前後,此時普法戰爭剛剛結束,第三共和國建立,距離一七八九年法國大革命已經過去八十年,法國在最徹底的革命者們不懈的努力下經曆瞭一次次的革命和復闢。如今,二十一世紀的法國政治傢們總喜歡用“共和國(LaRépublique)”一詞來代替“法國(LaFrance)”。在他們心中,“共和國”這個詞是充滿情懷的,比在聯閤國使用的“法國”更有分量。“法蘭西共和國”,不僅僅是麵對德國人的炮火放棄守衛巴黎的法國,還是經曆瞭數次革命和復闢的偉大國傢,也是建立瞭第五共和國的戴高樂將軍和他的戰士們流亡英倫時也從未放棄過的國傢。
說起法國人,國人往往用“浪漫”一詞來形容。我希望讀過《海底兩萬裏》的讀者們能再加上一個詞:“高貴”。
張新
二零一六年十一月二日
於巴黎
海底兩萬裏 [9-12歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式