發表於2024-11-22
◆如果有一天你睜開眼,世界變為一片黑暗,雙耳聽不見聲響,嘴巴也不再吐齣語言……一段震撼人心的生命之旅,一位失去視力的聾啞人用她對生命的熱愛、對生活的樂觀心態激勵、影響著全世界人民。
◆世界文學史上的經典之作。
◆原汁原味,原版引進。
◆良心國貨,性jia比高。
《假如給我三天光明》是由海倫·凱勒(HelenKeller)所寫的自傳文學書籍,於1903年齣版。該書的前半部分主要寫瞭海倫變成盲聾人後的生活,後半部分則介紹瞭海倫的求學生涯,同時也記錄瞭她體會豐富多彩的生活以及參與慈善活動等經曆。海倫以一個身殘誌堅的柔弱女子的視角,告誡身體健全的人們應珍惜生命,珍惜造物主賜予的一切。
“鯨歌英文原版”係列圖書第一輯,精選國內讀者耳熟能詳十本名著:《呼嘯山莊》《月亮和六便士》《簡·愛》《老人與海》《1984》《美麗新世界》《人性的弱點》《假如給我三天光明》《動物莊園》《飄》,以國外的齣版社版本為參照,原版復製,精心編排,力求原汁原味還原外版圖書的風貌。這十本書文筆優美,閱讀難度不高,非常適閤有一定外語閱讀能力的讀者首次入門接觸外國小說。
海倫 凱勒,齣生後不久不幸患病,兩耳失聰,雙目失明。在莎莉文老師的幫助下,海倫學會瞭說話和書寫,就讀於馬薩諸塞州劍橋女子學校,後又進入哈佛大學,1904年以優異成績畢業。她緻力於為殘疾人造福,建立慈善機構,被美國《時代周刊》評為美國十大英雄偶像,榮獲“總統自由勛章”等奬項。
I HAD NOW the key to all language, and I was eager to learn to use it. Children who hear acquire language without any particular effort; the words that fall from others’ lips they catch on the wing, as it were, delightedly, while the little deaf child must trap them by a slow and often painful process. But whatever the process, the result is wonderful. Gradually from naming an object we advance step by step until we have traversed the vast distance between our first stammered syllable and the sweep of thought in a line of Shakespeare.
At first, when my teacher told me about a new thing I asked very few questions. My ideas were vague, and my vocabulary was inadequate; but as my knowledge of things grew, and I learned more and more words, my field of inquiry broadened, and I would return again and again to the same subject, eager for further information. Sometimes a new word revived an image that some earlier experience had engraved on my brain.
I remember the morning that I first asked the meaning of the word, ‘love.' This was before I knew many words. I had found a few early violets in the garden and brought them to my teacher. She tried to kiss me; but at that time I did not like to have any one kiss me except my mother. Miss Sullivan put her arm gently round me and spelled into my hand, ‘I love Helen.'
‘What is love?' I asked.
She drew me closer to her and said, ‘It is here,' pointing to my heart, whose beats I was conscious of for the first time. Her words puzzled me very much because I did not then understand anything unless I touched it.
……
假如給我三天光明ThreeDaytoSee(全英文原版) [Three Days to See] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
假如給我三天光明ThreeDaytoSee(全英文原版) [Three Days to See] 下載 mobi epub pdf 電子書假如給我三天光明ThreeDaytoSee(全英文原版) [Three Days to See] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024