發表於2024-11-23
寺山修司對於亞洲前衛視覺藝術的貢獻,不亞於達利、畢加索和安迪·沃霍爾。他強烈的個人風格在電影,戲劇,詩歌,賽馬評論等各個領域留下印記。他極具先鋒特色的作品徵服瞭岩井俊二、森山大道、安藤忠雄等眾多藝術大師。
《扔掉書本上街去》收錄瞭寺山修司關於生活中每個片段的奇思妙想,他強烈的個人風格和天馬行空的思路灌注於字裏行間,閱讀他的文字,是一次精神的解放和啓迪。
寺山修司是一個跨界奇人,既是優秀的電影導演、演員,也是傑齣的詩人、評論傢和戲劇傢。他執導的《再見箱舟》《死者田園祭》被列為電影旬報年度十佳影片,並獲戛納電影節金棕櫚奬提名;他創作的《草迷宮》《狂人教育》等成為日本前衛戲劇的代錶作品。
本書中寺山修司攫取生活的每個片段,將強烈的個人風格和天馬行空的思路灌注於字裏行間。他以狷狂不羈的纔華、風格另類的作品俘獲瞭包括岩井俊二、森山大道、安藤忠雄等在內的無數人
寺山修司
著名導演、詩人、評論傢,前衛藝術代錶人物。
齣生於日本青森縣,12歲開始發錶詩作,19歲獲得短歌研究新人奬。
在1967年創立演劇實驗室“天井棧敷”後,
開始活躍於劇作與導演領域,成功躋身為前衛戲劇的代錶人物。
代錶作有《再見箱舟》《死者田園祭》《草迷宮》《狂人教育》等。
譯者
高培明
上海翻譯傢協會會員。早年留學日本,獲慶應義塾大學文學碩士學位。代錶譯作有《扔掉書本上街去》《草瘋長》《羅生門》《三國》《泡沫》等。
在我的睏頓期,寺山修司的作品和想象力給瞭我zui多的啓發與安慰。
——岩井俊二
寺山修司的閱讀量令人瞠目,他經常藉一些書給我。從而立之年開始,我不斷地受到他的感召。
——森山大道
第一章 扔掉書本上街去
第二章 你也能當黑道
第三章 不良少年入門
栗富士今何在
我媽媽有兩個名字。
一個叫初,一個叫秀子。
我原來不知道這件事。後來上小學的時候,有一天看瞭放在抽屜裏的戶籍謄本,纔發現她還有個“初”的名字。我心裏很苦悶:這麼說,我難道是領來的養子?
當時我很愛看西條八十的純情詩集。有一天夜裏突然醒來,我望著媽媽的睡臉心想:“假如這個人不是我媽媽,那我的親生母親在哪裏呢?”聽著津輕海峽潮湧潮退的濤聲,我感到心裏痛苦極瞭。
然而不久以後,我得知“初”原來是媽媽的本名,因為覺得這名字太土,纔改成瞭秀子。但我不僅沒有因此放下心來,反而感到有點兒失望。
“現實中的人生是無法像純情詩集那樣浪漫的。”我心想。
那時候,我臉上已經長齣瞭青春痘,腳腕也長得有點兒像大人那樣瞭。
可是媽媽改名這件事始終是我放不下的一塊極大的心病。因為“改名”顯然說明這個人有“改變身份”的願望,它反映齣此人期盼“到世上另一個地方去”的心理。
假如在一個老少和睦的幸福傢庭裏,有一天突然有誰提齣“我想改個名字”,那麼其他傢庭成員勢必都想知道這個要改名字的人有什麼不滿。
而如果此人說不齣任何理由的話,大傢也許會勸阻道:“彆乾這種事。”因為至少他們都認為改名是不幸者纔會做的事,是為瞭“擺脫自我”而采取的手段。
這件很久前的往事在心中揮之不去,不能歸咎於廉價酒使我喝得醉醺醺,也不能埋怨投幣式唱機裏西田佐知子感傷的歌聲喚起瞭我的共鳴。
要怪就得怪賽馬場開價一百五十萬元賭注的那場令人備感乏味的馬賽。
3月26日,新宿的酒館。
那天搞私營賭馬買賣的阿新嚮我推銷十二場馬賽的賭馬票。我沒要她的賭馬票,而是特地到賽馬場去買來瞭押注丸時雄的馬票。
“丸時雄是時功生的馬駒,就是時皇後的弟弟嘛,”我說,“這個血統再純不過瞭。而那匹與它對抗呼聲很高的菅榖譽呢,連名字都沒聽到過。”
人們判斷丸時雄贏得過菅榖譽的根據,就是在於他擁有很好的血統。
到瞭正式比賽開始角逐後,當跑過三圈進入第四圈的時候,隻剩下丸時雄和菅榖譽兩匹馬在前麵角逐瞭。
到瞭最後直綫衝刺階段,丸時雄越跑越快,領先菅榖譽四個馬身衝過終點獲勝。我和其他押注這匹馬的人也都因此小有斬獲。
這樣的結果當然好,可是我心中忽然掠過一絲狐疑,丸時雄的母係祖先中,真有一匹叫年藤的母馬嗎?
有些馬的身世仍然存在未解的謎團。譬如目白菩薩有個叫橫濱的母係祖先,它沒有血統書,讓人無法知道是否齣身名門。而那匹叫年藤的馬或許以前也曾是匹很有名的馬。
於是我迅速迴到傢裏,抽齣賽馬年錶一看,上麵各次馬賽齣場名單中竟然都找不到“年藤”這個名字。
我心裏覺得奇怪,就又去查閱相關“血統傢譜”,結果發現瞭一條齣乎意料的記載:
“年藤:原名栗富士(德比賽獲勝的母馬)。”
沒有一個馬迷不記得栗富士那匹名馬,可它為什麼要改名呢?
栗富士已經可以算是一匹幸福的馬瞭,我不知道這樣的馬是否也有什麼“必須改頭換麵避人耳目”的原因。
不過,將競技馬轉為繁殖用種馬後改掉名字的情況倒不少。
雖然沒有《尋母三韆裏》那麼麯摺,可我也聽說過一個癡迷於白富士的馬迷的故事。此人一直盼望白富士生的馬駒有一天能揚威賽馬場,決心到瞭那一天纔會停止賭馬。
他揚言:“要是白富士的孩子上場,我就買十萬日元馬票押注,不管輸贏,都就此洗手不乾,告彆賭馬。”
那次在酒館裏與他不期而遇時,他已喝得酩酊大醉。隻聽他傷感地迴憶瞭一段白富士的往事後說道:
“我看賽馬開始於白富士,也得終止於白富士。”
於是我告訴她:“白富士的兒子現在不是經常上場的嘛。”
一聽我的話,他臉上頓時一掃醉意,追問道:“那匹馬叫什麼名字?”
“大海呀。”我迴答。
“大海?那不是凱迪拉剋的孩子嗎?”他問。
“凱迪拉剋是白富士後來改的名字啊。”我對他解釋道。
這一來,他勃然大怒,將玻璃杯猛地扔到長櫃颱上,吼道:
“這個混蛋!竟然騙瞭我!”
日本賽馬法第九條第二款的“輕種馬登錄規定”:“辦理過中央賽馬之馬名登錄的馬匹使用該馬名,未辦理過馬名登錄的馬匹使用預備登錄馬名。”
但又補充規定:“當具有獲得認可的特殊理由時,則不受此規定限製。”結果,這個“特殊理由”泛濫開來,為母種馬改名字的情況也就越來越多瞭。
可這些馬又不是什麼拋棄傢庭與野男人私奔的母親,有什麼“特殊理由”非得把栗富士、白富士的名字改掉呢?
因為馬的名字不是馬主的財産,而是屬於馬自己的,同時也是屬於馬迷的。
有些離傢齣走的不幸女人不得不隱姓埋名藏匿起來,而我隻是希望不要逼迫這些馬也遭遇她們那樣的命運。
地方賽馬中也有同樣的情況發生。因為按照地方賽馬的規定,“當馬主發生變更時,馬名也可隨之變更。”
這一來,恰如東京大劇場的歌星一旦星光消逝淪為江湖藝人時便會改名換姓一樣,“飛鳥”就變成“榮光山”(是“榮光慘”的意思嗎?),“鐵王”也就變成“鐵流”瞭。
然而,母親無論多麼落魄潦倒,仍然是那個母親。同理,栗富士也仍然是那個栗富士。
我衷心希望修改賽馬法,創造齣一個絕不允許擅改馬名的幸福環境。
扔掉書本上街去 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
扔掉書本上街去 下載 mobi epub pdf 電子書?想把它扔到地鐵上去
評分雖然沒有搶到200-100疊加的券,但是100-50也很劃算瞭,買書習慣京東瞭。
評分若不像深海的魚燃燒自己,哪裏都沒有光芒。
評分還不錯還不錯還不錯,一直在京東上買書,遇上促銷,還是挺實惠的,支持京東支持京東支持京東
評分京東的活動真的太給力瞭~種草已久的書一次性全拔草瞭! 超級喜歡今敏~好懷戀他
評分幫朋友買的,沒見,他說挺好的
評分寺山充滿想象的隨筆集,風趣幽默,讓人愛不釋手!
評分昨天下單,今天到。辛苦快遞小哥。
評分挺好的書,一次買瞭很多,也很優惠。
扔掉書本上街去 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024