安徒生童话选集（新版）/经典译林 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

安徒生是19世纪丹麦著名童话作家。世界文学童话创始人，被尊为“现代童话之父”。安徒生童话具有独特的艺术风格，具有诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。他在童话作品中所创造出的美，成为人类永远享之不尽的精神财富和艺术宝藏。

内容简介

　　安徒生童话既是写给少年儿童看的，又适合成年人阅读，使后来的儿童文学在题材、创作方法和表现技巧等各方面呈现出空前的丰富多彩。《经典译林：安徒生童话选集》译者是著名作家、翻译家，是我国有系统地把安徒生童话直接从丹麦文译介到中国的人，是世界上众多安徒生童话的译者中与安徒生一样获得过丹麦国旗勋章的人。《安徒生童话选集（新版）/经典译林》是他按风格和故事内容的多样性、长短相间、现实与幻想相容的原则选编的。

作者简介

　　汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805—1875）出生在丹麦中部的小城欧登塞。父亲是鞋匠，母亲是洗衣妇。他家境贫寒，却十分喜爱读书。他十四岁去了哥本哈根，学歌学舞。1835年发表了自传体式长篇小说《即兴诗人》，同年出版了第一部童话集《讲给孩子们听的故事》。1840年至1857年，他先后游历了欧洲，小亚细亚和非洲，写了不少游记。

　　安徒生的主要作品有《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《海的女儿》、《丑小鸭》等。他的作品已被译成一百多种语言，受到各国读者的喜爱。

目录

译者前言……………………………………………………………………………………
夜莺…………………………………………………………………………………………
海的女儿……………………………………………………………………………………
丑小鸭………………………………………………………………………………………
梦神…………………………………………………………………………………………
恋人…………………………………………………………………………………………
一个贵族和他的女儿们……………………………………………………………………
演木偶戏的人………………………………………………………………………………
老头子做事总不会错………………………………………………………………………
新世纪的女神………………………………………………………………………………
风景把招牌换了……………………………………………………………………………
天鹅的窠……………………………………………………………………………………
伤心事………………………………………………………………………………………
没有画的画册………………………………………………………………………………
卖火柴的小女孩……………………………………………………………………………
城垒上的一幅画……………………………………………………………………………
皇帝的新装…………………………………………………………………………………
坚定的锡兵…………………………………………………………………………………
铜猪…………………………………………………………………………………………
玫瑰花精……………………………………………………………………………………
牧羊女和扫烟囱的人………………………………………………………………………
瓦尔都窗前的一瞥…………………………………………………………………………
世上最美丽的一朵玫瑰花…………………………………………………………………
在辽远的海极………………………………………………………………………………
老路灯………………………………………………………………………………………
她是一个废物………………………………………………………………………………
笨汉汉斯……………………………………………………………………………………
树精…………………………………………………………………………………………
烂布片………………………………………………………………………………………
单身汉的睡帽………………………………………………………………………………
影子…………………………………………………………………………………………
海蟒…………………………………………………………………………………………
老约翰妮讲的故事…………………………………………………………………………
看门人的儿子………………………………………………………………………………
小鬼和小商人………………………………………………………………………………
柳树下的梦…………………………………………………………………………………
园丁和他的贵族主人………………………………………………………………………
拇指姑娘……………………………………………………………………………………
安妮·莉斯贝………………………………………………………………………………
小意达的花儿………………………………………………………………………………
甲虫…………………………………………………………………………………………
野天鹅………………………………………………………………………………………
雪人…………………………………………………………………………………………
一枚银毫……………………………………………………………………………………
沙丘的故事…………………………………………………………………………………
荞麦…………………………………………………………………………………………
阳光的故事…………………………………………………………………………………
跳高者………………………………………………………………………………………
蝴蝶…………………………………………………………………………………………
小克劳斯和大克劳斯………………………………………………………………………
牙痛姑妈……………………………………………………………………………………
打火匣………………………………………………………………………………………
蓟的遭遇……………………………………………………………………………………
瓶颈…………………………………………………………………………………………
各得其所……………………………………………………………………………………
光荣的荆棘路………………………………………………………………………………

精彩书摘

　　《安徒生童话选集（新版）/经典译林》：
　　这些书流行到全世界。有几本居然流行到皇帝手里。他坐在他的金椅子上，读了又读：每一秒钟点一次头，因为那些关于皇城、宫殿和花园的细致的描写使他读起来感到非常舒服。“不过夜莺是这一切东西中最美的东西，”这句话清清楚楚地摆在他面前。
　　“这是怎么一回事儿？”皇帝说。“夜莺！我完全不知道有这只夜莺！我的帝国里有这只鸟儿吗？而且它还居然就在我的花园里面？我从来没有听到过这回事儿！这件事情我居然只能在书本上读到！”
　　于是他把他的侍臣召进来。这是一位高贵的人物。任何比他藐小一点的人，只要敢于跟他讲话或者问他一件什么事情，他一向只是简单地回答一声：“呸！”——这个字眼是任何意义也没有的。
　　“据说这儿有一只叫夜莺的奇异的鸟儿啦！”皇帝说。“人们都说它是我的伟大帝国里一件最珍贵的东西。为什么从来没有人在我面前提起过呢？”
　　“我从来没有听到过它的名字，”侍臣说。“从来没有人把它进贡到宫里来！”
　　“我命令：今晚必须把它弄来，在我面前唱唱歌，”皇帝说。“全世界都知道我有什么好东西，而我自己却不知道！”
　　“我从来没有听到过它的名字，”侍臣说。“我得去找找它！我得去找找它！”
　　不过到什么地方去找它呢？这位侍臣在台阶上走上走下，在大厅和长廊里跑来跑去，但是他所遇到的人都说没有听到过什么夜莺。这位侍臣只好跑回到皇帝那儿去，说这一定是写书的人捏造的一个神话。
　　“陛下请不要相信书上所写的东西。这些东西大都是无稽之谈——也就是所谓'胡说八道'罢了。”
　　“不过我读过的那本书，”皇帝说，“是日本国的那位威武的皇帝送来的，因此它决不能是捏造的。我要听听夜莺！今晚必须把它弄到这儿来！我下圣旨叫它来！如果它今晚来不了，宫里所有的人，一吃完晚饭就要在肚皮上结结买实地挨几下！”
　　“钦佩①！”侍臣说。于是他又在台阶上走上走下，在大厅和长廊里跑来跑去。宫里有一半的人在跟着他乱跑，因为大家都不愿意在肚皮上挨揍。
　　于是他们便开始一种大规模的调查工作，调查这只奇异的夜莺——这只除了宫廷的人以外、大家全都知道的夜莺。
　　最后他们在厨房里碰见一个穷苦的小女孩。她说：
　　“哎呀，老天爷，原来你们要找夜莺！我跟它再熟悉不过，它唱得很好听。每天晚上大家准许我把桌上剩下的一点儿饭粒带回家去，送给我可怜的生病母亲——她住在海岸旁边。当我在回家的路上，走得疲倦了的时候，我就在树林里休息一会儿，那时我就听到夜莺唱歌。这时我的眼泪就流出来了，我觉得好像我的母亲在吻我似的！”
　　“小丫头！”侍臣说，“我将设法在厨房里为你弄一个固定的职位，同时使你得到看皇上吃饭的特权。但是你得把我们带到夜莺那儿去，因为它今晚得在皇上面前表演一下。”
　　：
　　这样，他们就一齐走到夜莺经常唱歌的那个树林里去。宫里一半的人都出动了。当他们正在走的时候，一头母牛开始叫起来。
　　“呀！”一位年轻的贵族说，“现在我们可找到它了！这么一个小的动物，它的声音可是特别洪亮！我以前在什么地方听到过这声音。”
　　“错了，这是牛叫！”厨房的小女佣人说。“我们离那块地方还远着呢。”
　　现在沼泽里的青蛙叫起来了。
　　中国的宫廷祭司说：“现在我算是听到它了——它听起来像庙里的小小钟声。”
　　“错了，这是青蛙的叫声！”厨房小女佣人说。“不过，我想很快我们就可以听到夜莺了。”
　　于是夜莺开始唱起来。
　　“这才是呢！”小女佣人说。“听啊，听啊！它就栖在那儿。”
　　她指着树枝上一只小小的灰色鸟儿。
　　……

前言/序言

　　者前言

　　十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期。大师们辈出，具有永恒价值的优秀作品不断涌现。这些大师、这些作品，至今仍在起世界性的影响，给文学艺术创作提供典范。儿童文学也不例外。它在十九世纪取得了划时代的成就。这方面的一个杰出作家就是汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)。他的童话至今仍为全世界的儿童——也包括成年人——所喜爱。他的名字自然也是家喻户晓。我国的小学语文课本都选有他的作品。换句话说，凡是受过普通教育的中国人，无不知道这位丹麦大师的名字。

　　安徒生的成就在于他把童话提高到了一个新的高度。使它成为一个重要的文学品种。固然，童话从远古时代，从婴儿开始懂事的时候起就已经存在。奶奶、妈妈或阿姨们在摇篮旁给婴儿讲的故事就是童话——我们一般把它们叫做“民间故事”——但作为文学创作，也就是严肃的文学创作，那就应该说是从安徒生开始了。安徒生在开始发表童话以前，就已经是个作家。他写小说，写诗歌，写剧本和游记等等。他先是在这方面取得了社会的公认，但他到了35岁出版第一本童话时，他就决心以毕生的精力为孩子写作，这可能与他自己悲苦的童年有关。他出身于一个城市贫民家庭，经常与饥饿打交道，谈不上美好的童年。他要写些“讲给孩子们听的故事”——这也是他最先出版的几本童话的书名。这个书名代表他对孩子的态度，他爱孩子——他把自己当作是他们的朋友。但他还认为，当他的故事正在被“讲给孩子听”的时候，旁边也一定会有大人在听，所以他也要给成年人“提供一点东西，让他们想想”。因此他的童话也不单是为了丰富孩子们的精神生活，也是为了启发成年人。这也就是说，他的童话具有一种“使命感”。童话这个文学品种，在他的笔下，就被提到与成年人文学同等的高度，甚至有所超过。

　　他充分利用童话的特点，使他的作品具有一般成人文学中比较欠缺的东西，那就是丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感。但这些特性并非来自他单纯的主观想象，而是植根于现实的生活。他的许多脍炙人口、为各种年龄的人所欣赏的作品就都具有这种特色，如《夜莺》、《皇帝的新装》、《牧羊女和扫烟囱的人》，都充满了浓郁的生活气息。尽管故事的情节不一定与现实生活对得上口径，但它们在读者心中所产生的印象是有说服力的，可信的，而且趣味横生，更加深了这种印象的真实感，起着潜移默化的作用。以《皇帝的新装》这篇童话为例，那位皇帝——包括他的那一群阁僚们——蠢得可爱，虚荣得可爱，活龙活现，使读者从他们的思想和行为中得到一种真实感。此外，这篇童话的消遣性和娱乐性也远远超过我们现在在舞台或电视屏幕上所看到的丑角明星。“皇帝”堪称典型环境中的典型人物，在给我们提供极大的笑料和快感的同时，它也启发我们的思想和视野。与我们现实对照，“皇帝”这样的统治者连今天也可以找到标本，在今天他仍是一个具有极为深刻现实意义的典型。

　　但即使在这个滑稽人物身上，安徒生也表现出对人间的爱，没有这种爱，他大概创造不出这个人物的。他希望我们人间的生活变得更合理、更成熟、更有文化。为此他才特地给我们描绘出这样一副稀世珍奇的嘴脸——作为人间的反面教员。在绝大多数的童话作品中，他是以满腔的热情，表达他对人间的关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。如《海的女儿》，这是个具有沉重悲剧性的爱情故事，我们为它动人的情节而感动，但却容易忽略它里面蕴藏着的安徒生对人间的爱，对人这种高等动物的热切希望。海底公主爱上了一位人间的王子——在安徒生的想象中这位王子代表了人类的一切优良特点：貌美、善良、温柔、和蔼，具有足以与“人”的称号相称的文化，她要赢得这位王子，必须获得作为“人”的特点的一件重要东西：灵魂。获得这样东西的条件是，她必须赢得王子对她的爱。为了这个目的，她作出了最大的牺牲：让巫婆把它的鱼尾变成人腿，作为酬报巫婆得割去她的舌头——她成了一个哑巴。王子虽然喜欢她，但她却无法表达她对王子的爱情，说出她的心里话。王子最后与他误认为他在海上遇难时救过他的那位女子——事实上救他的就是这位海公主——结婚。但她没有讲话的功能，也就无法说明真相，王子与那个女子结婚之夜，就是她获得“灵魂”的希望破灭的时刻，她的最后出路是恢复她的原形，回返海底，度过她作为公主可以愉快地活三百年的岁月——她虽然是个低级生物，但寿命比人长，条件是她必须在新嫁娘身边熟睡的王子的胸膛上刺一刀，让他的血溅到她的脚上，使她的腿恢复鱼尾的原形。但当她看到王子在新娘旁睡得那么幸福时，她自己毅然地投入海里，化为泡沫。

　　隐藏在这个悲惨故事后面的主题思想是：“人”，作为一个高等动物的标志是有一个“灵魂”，海公主所追求的就是进入“人”的领域，成为高等动物，因而愿意牺牲一切来获得这个“灵魂”，反过来说，已经是高级动物的“人”本身，如果没有“灵魂”，那算是什么呢?安徒生要他的读者深思的就是这个问题。当今世界没有灵魂的“人”太多了，所以这个纯幻想的故事，却具有极为现实的意义。

　　但有“灵魂”的人在我们中间也并不完全生活在“幸福”——即我们一般理解的“幸福”这个词之中。人生路上充满了荆棘、坎坷和斗争，甚至还有牺牲。有多少伟大的人物，如科学家、艺术家、作家、政治家、革命家和爱国者，为了真理，为了正义，历尽艰险、磨难，以至献出了生命，但是在他们的心中是感到“幸福”的。这“幸福”来源于那鼓励他们前进的高尚理想。这里面有无法用语言来表达的诗情，我们过去的革命者和烈士们艰苦奋斗，临危不惧，就因为他们有这种“诗情”在支持着他们。安徒生有一组童话，名为《没有画的画册》和《光荣的荆棘路》。它们集中地表现出他所歌颂的这种诗情。这实际上是安徒生童话的“灵魂”。在所有安徒生的童话中，人们可以发觉这种诗情，不时忽隐忽现地发出闪光。我把这个童话转化为方块汉字的时候，就力求保留住这种诗情，因为我觉得这些童话能够经久不衰地打动读者的心，这也是个重要的因素。

　　叶君健

安徒生童话选集（新版）/经典译林 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

Delivery in a timely manner,distribution

评分☆☆☆☆☆

体验。顺商祺!

评分☆☆☆☆☆

员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排

评分☆☆☆☆☆

京东就是快。和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在京东买了这么多年，所谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止！

评分☆☆☆☆☆

流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，

评分☆☆☆☆☆

昨天下午下单，今天下午就到货，广东今天还在下大雨，感谢快递小哥辛苦了！买了几本课标书，很不错，老客户了，再一次谢谢快递小哥！京东快递服务一流！?

评分☆☆☆☆☆

Delivery in a timely manner,distribution

评分☆☆☆☆☆

非常好，孩子很喜欢。大部书到货都很快。偶尔有书被折了。不过总体满分。

评分☆☆☆☆☆

好书，译林出版社的图书值得信赖

类似图书 点击查看全场最低价