發表於2024-11-09
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
百年商務,經典版本:百年商務聯閤翻譯名傢,保證瞭經典名著的可讀性、經典性。
專傢審定,名傢寄語:教育專傢組織審定,多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
價值導嚮更強,突齣價值閱讀:價值閱讀、素質導嚮,讓名著閱讀更貼近人生成長,迴歸閱讀的本意。
實用性強,有效引導:設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、名傢麵對麵、人物關係錶,全方位強化對作品的理解,藉助對作傢作品創作背後的故事,增強典藏性和趣味性的同時,著力作品深層次的解讀。
品質卓越, 典藏價值:無論從內容到裝幀設計,從紙張選擇到印刷,均嚴格要求,做到更好。品質高於同類齣版物,極具典藏價值。
《茶館》是中國現代著名作傢老捨寫的一部話劇。本書除收錄瞭這部話劇外,還收錄瞭老捨的其他兩部話劇——《龍須溝》和《春華鞦實》。這三部話劇反映瞭不同的社會現實。
老捨(1899—1966),原名舒慶春,另有筆名絜青、鴻來、非我等,字捨予。中國現代小說傢、著名作傢,傑齣的語言大師、人民藝術傢,是新中國首位位獲得“人民藝術傢”稱號的作傢。代錶作有《駱駝祥子》《四世同堂》《茶館》等。
《茶館》是一個無可奈何的悲劇。在那種年代,壞人囂張好人隻有死路。而那些想拯救中國,又終無前途的人,他們的悲劇是沒有看到真理的悲哀,這都顯示瞭老捨先生劇作深刻的革命性。
——中國現代著名劇作傢 曹禺
《茶館》的齣現是話劇舞颱上現實主義的巨大勝利。作者所規定的場景,所選擇的人物,極為準確地顯示瞭中國近代史和現代史中滄桑變幻的社會縮影。這裏沒有一個有名有姓的曆史人物,然而寫的是真實的社會曆史;這裏隻寫瞭社會的一個極小極小的角落,但是我們在舞颱上看到瞭整個復雜的社會。
——中國戲劇理論傢、評論傢 劉厚生
茶館
第一幕
第二幕
第三幕
附錄
龍須溝
第一幕
第二幕
第一場
第二場
第三場
第三幕
第一場
第二場
春華鞦實
第一幕
第一場
第二場
第三場
第二幕
第一場
......
第一幕
人物王利發、劉麻子、龐太監、唐鐵嘴、康六、小牛兒、鬆二爺、黃胖子、宋恩子、常四爺、秦仲義、吳祥子、李三、老人、康順子、二德子、鄉婦、茶客甲、茶客乙、茶客丙、茶客丁、馬五爺、小妞、茶房一二人。
時間一八九八年(戊戌)初鞦,康梁(指康有為、梁啓超,都是中國近代思想傢、政治傢,維新派代錶人物)等的維新運動(指1898年6月11日至9月21日維新派人士通過光緒帝進行的政治改良運動)失敗瞭。早半天(指上午)。
地點北京,裕泰大茶館。
[幕啓:這種大茶館現在已經不見瞭。在幾十年前,每城都起碼有一處。這裏賣茶,也賣簡單的點心與菜飯。玩鳥的人們,每天在蹓夠瞭畫眉、黃鳥等之後,要到這裏歇歇腿,喝喝茶,並使鳥兒錶演歌唱。商議事情的,說媒拉縴的,也到這裏來。那年月,時常有打群架的,但是總會有朋友齣頭給雙方調解;三五十口子打手,經調人東說西說,便都喝碗茶,吃碗爛肉麵(大茶館特殊的食品,價錢便宜,作起來快當),就可以化乾戈為玉帛瞭。總之,這是當日非常重要的地方,有事無事都可以來坐半天。
[在這裏,可以聽到最荒唐的新聞,如某處的大蜘蛛怎麼成瞭精,受到雷擊。奇怪的意見也在這裏可以聽到,像把海邊上都修上大牆,就足以擋住洋兵上岸。這裏還可以聽到某京戲演員新近創造瞭什麼腔兒,和煎熬鴉片煙的最好的方法。這裏也可以看到某人新得到的奇珍——一個齣土的玉扇墜兒,或三彩的鼻煙壺。這真是個重要的地方,簡直可以算作文化交流的所在。
[我們現在就要看見這樣的一座茶館。
[一進門是櫃颱與爐竈——為省點事,我們的舞颱上可以不要爐竈;後麵有些鍋勺的響聲也就夠瞭。屋子非常高大,擺著長桌與方桌,長凳與小凳,都是茶座兒。隔窗可見後院,高搭著涼棚,棚下也有茶座兒。屋裏和涼棚下都有掛鳥籠的地方。各處都貼著“莫談國事”的紙條。
[有兩位茶客,不知姓名,正眯著眼,搖著頭,拍闆低唱。有兩三位茶客,也不知姓名,正入神地欣賞瓦罐裏的蟋蟀。兩位穿灰色大衫的——宋恩子與吳祥子,正低聲地談話,看樣子他們是北衙門的辦案的(偵緝)。
[今天又有一起打群架的,據說是為瞭爭一隻傢鴿,惹起非用武力解決不可的糾紛。假若真打起來,非齣人命不可,因為被約的打手中包括著善撲營的哥兒們和庫兵,身手都十分厲害。好在,不能真打起來,因為在雙方還沒把打手約齊,已有人齣麵調停瞭——現在雙方在這裏會麵。三三兩兩的打手,都橫眉立目,短打扮,隨時進來,往後院去。
[馬五爺在不惹人注意的角落,獨自坐著喝茶。
[王利發高高地坐在櫃颱裏。
[唐鐵嘴踏拉著鞋,身穿一件極長極髒的大布衫,耳上夾著幾張小紙片,進來。
王利發唐先生,你外邊蹓蹓吧!
唐鐵嘴(慘笑)王掌櫃,捧捧唐鐵嘴吧!送給我碗茶喝,我就先給您相相麵吧!手相奉送,不取分文!(不容分說,拉過王利發的手來)今年是光緒二十四年,戊戌。您貴庚是……
王利發(奪迴手去)算瞭吧,我送給你一碗茶喝,你就甭賣那套生意口啦!用不著相麵,咱們既在江湖內,都是苦命人!(由櫃颱內走齣,讓唐鐵嘴坐下)坐下!我告訴你,你要是不戒瞭大煙,就永遠交不瞭好運!這是我的相法,比你的更靈驗!
[鬆二爺和常四爺都提著鳥籠進來,王利發嚮他們打招呼。他們先把鳥籠子掛好,找地方坐下。鬆二爺文謅謅的,提著小黃鳥籠;常四爺雄赳赳的,提著大而高的畫眉籠。茶房李三趕緊過來,沏上蓋碗茶。他們自帶茶葉。茶沏好,鬆二爺、常四爺嚮鄰近的茶座讓瞭讓。
鬆二爺
常四爺您喝這個!(然後,往後院看瞭看)
鬆二爺好像又有事兒?
常四爺反正打不起來!要真打的話,早到城外頭去啦;到茶館來乾嗎?
[二德子,一位打手,恰好進來,聽見瞭常四爺的話。
二德子(湊過去)你這是對誰甩閑話呢?
常四爺(不肯示弱)你問我哪?花錢喝茶,難道還教誰管著嗎?
鬆二爺(打量瞭二德子一番)我說這位爺,您是營裏當差的吧?來,坐下喝一碗,我們也都是外場人(指在外麵做事,見世麵的人)。
......
茶館 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
茶館 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝) 下載 mobi epub pdf 電子書賣傢服務態度好,齣貨快,質量不錯給個好評!
評分老師推薦購買圖書,老捨名傢作品,值得好好閱讀!
評分這爾買這套書四本,兩本字體,很可能是正版小,吊兩十二一般字體,有的字體字色深,下幾頁就淺,中間有注解,但是較少,我不敢確定是不是正版,但80%
評分非常好的書,一次買瞭二十幾本,質量都很好,價格也不貴,孩子很喜歡看,以後還會購買,京東物流超快,快遞小哥很給力。好評!好評!
評分良心齣版商,字體大,行距大,排版優美,紙張微黃防反光,無味環保紙,專為孩子設計的一套圖書,100個贊!
評分書籍包裝不錯,應該很好
評分京東買書就是又快又好,每一本書都是塑封,省心又實惠,這套書還是全譯本
評分寶貝不錯,值得購買,
評分隻為全傢皆歡喜。
茶館 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024