迪士尼大電影雙語閱讀：美女與野獸 [Beauty And The Beast] 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 雙語
• 英文
• 童話
• 經典
• 故事
• 閱讀
• 兒童
• 外語
• 美女與野獸

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849322

版次：1

商品編碼：12139714

包裝：軟精裝

外文名稱：Beauty And The Beast

開本：32開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

頁數：315

字數：203000

産品特色

編輯推薦

《迪士尼大電影雙語閱讀.美女與野獸 Beauty And The Beast》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！

地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！

優美的譯文：上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！

實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！

大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的美女與野獸，感受真愛之旅！

精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……

無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

　　《迪士尼大電影雙語閱讀.美女與野獸 Beauty And The Beast》為迪士尼2017年開年大作《美女與野獸》電影同名小說，該片改編自迪士尼1991年經典同名動畫電影，講述瞭勇敢善良的貝兒為瞭解救觸怒野獸的父親，隻身一人來到古堡，代替父親被囚禁其中，並漸漸愛上野獸的故事。 　　本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

迪士尼經典永恒：探尋奇幻世界的魅力 《奇幻王國曆險記：失落的魔法與勇敢的心》 書籍簡介： 本書帶你深入一個充滿古老魔法、神秘生物和不朽勇氣的奇幻國度——埃瑟利亞。這是一個由星辰之光與大地之靈共同編織的世界，卻正麵臨著前所未有的黑暗威脅。 第一部分：星辰隕落與古老預言 故事始於寜靜的“銀月榖”，一個世代守護著王國和平的隱秘之地。榖中的居民依靠代代相傳的“星辰水晶”維持著自然的平衡。然而，一個世紀以來第一次，主水晶的光芒開始黯淡，預示著一個被遺忘的黑暗力量正在蘇醒。 我們的主角，艾拉，是一位年輕的星語者。她繼承瞭傢族賦予的特殊能力——能夠傾聽星辰低語，解讀古老符文的含義。她並不熱衷於宮廷的繁文縟節，更喜歡在古老的圖書館中鑽研那些被視為禁忌的捲軸。 當星辰水晶發齣最後的哀鳴時，長老會緊急召開會議。唯一的希望寄托在一個塵封已久的預言之上：“當世界陷入無光之境，唯有‘三位非凡者’，帶著‘不屈的勇氣’、‘無私的智慧’和‘真誠的連接’，方能重燃群星之火。” 艾拉在解讀的最後一段符文中，發現瞭三個關鍵的綫索：一座位於“迷霧山脈”深處的“迴音聖殿”；一個關於“失落的守護者之戒”的傳說；以及一個需要被喚醒的、沉睡在時間洪流中的“遠古守衛者”。 第二部分：踏上徵途：迷霧、謊言與盟友 為瞭履行預言，艾拉踏上瞭危險的旅程。她首先需要穿越令人窒息的“泣血沼澤”。在這裏，她遇到瞭她的第一個盟友：凱爾，一個被王國流放的機械天纔。凱爾性格孤僻，不相信魔法，但他精通古代機關術，他的發明能夠有效地對抗沼澤中那些會吞噬光明的“暗影藤蔓”。他加入艾拉的隊伍，最初的動機並非為瞭拯救世界，而是為瞭尋找一個傳說中能修復他遺失的傢庭記憶儀器的組件。 在迷霧山脈的入口，他們遭遇瞭來自“暗影領主”麾下的追蹤者——“影語者”。影語者擅長心靈控製和製造幻象。在一次驚險的對決中，艾拉憑藉著對自然界聲音的敏銳捕捉，識破瞭影語者製造的關於凱爾童年創傷的幻象，從而成功擊退瞭敵人，也初步贏得瞭凱爾的信任。 他們抵達瞭迴音聖殿。這座聖殿並非由石頭建成，而是由純粹的聲音能量構成。要通過聖殿，必須通過“心之試煉”。試煉的內容是：每個人必須麵對自己內心最深的恐懼和最渴望的謊言。 艾拉的試煉是麵對她作為星語者所承受的巨大責任感，以及對失敗後可能帶來的毀滅的恐懼。 凱爾的試煉則是直麵他對自己創造的機械力量失控的擔憂。 通過瞭聲音的考驗，聖殿中心浮現齣瞭一枚古老的戒指——“真誠之環”。這枚戒指不僅是啓動“遠古守衛者”的關鍵，也象徵著“真誠的連接”。 第三部分：智慧的挑戰與遠古的真相 在前往“蒼穹之巔”尋找“遠古守衛者”的路上，他們遇到瞭第二位非凡者——莉雅。莉雅是一位隱居在“知識之塔”的女學者。她並非戰士，但她掌握著失傳已久的古代文明“泰坦人”的語言和哲學。她加入瞭隊伍，因為她意識到，暗影領主的目標不僅僅是毀滅，更是要抹去所有曆史和知識，讓世界永遠停留在濛昧之中。 知識之塔本身就是一個巨大的謎題。要進入核心區域，必須解開一係列基於宇宙學和元素平衡的復雜邏輯謎題。莉雅展現瞭她無與倫比的智慧，她成功地解讀瞭隱藏在星象圖下的警告：暗影領主並非外來入侵者，而是被遺忘的“泰坦人”的一位被腐蝕的守護者，他試圖用黑暗來“淨化”他認為過於喧囂和混亂的世界。 莉雅指齣，預言中的“不屈的勇氣”指的是堅持真理的勇氣，而非單純的武力。 第四部分：蒼穹之巔的決戰與三位一體 三位非凡者——傾聽者艾拉（勇氣）、機械師凱爾（連接），以及學者莉雅（智慧）——最終登上瞭蒼穹之巔。這裏是天與地能量交匯的中心，也是“遠古守衛者”的沉睡之地。 “遠古守衛者”是一頭巨大的、由純淨光能構成的巨龍，但它被黑暗的鎖鏈束縛，陷入沉睡。暗影領主已經在此等候，他試圖用他的“虛無之霧”徹底切斷巨龍與世界本源的聯係。 決戰展開： 1. 凱爾的行動： 他利用他製造的能量諧振器，針對性地乾擾瞭黑暗鎖鏈的頻率。他必須冒著被能量反噬的危險，精確地調整諧振，這體現瞭“真誠的連接”——他不再隻為自己，而是為瞭保護他的同伴和世界。 2. 莉雅的解析： 她迅速找到瞭暗影領主力量的弱點——其腐蝕的根源來自於泰坦人關於“絕對秩序”的錯誤理解。她通過古代符文嚮艾拉傳遞精確的指令，指導她如何引導純淨的能量。 3. 艾拉的引導： 艾拉戴上“真誠之環”，開始吟唱失傳已久的“創世之歌”。這首歌需要絕對的專注和無畏的內心。她將凱爾穩定能量的輸齣，與莉雅指引的知識完美結閤，形成一股超越物理和魔法的力量。 最終，在三股力量——勇氣、智慧和連接——的完美匯閤下，創世之歌穿透瞭暗影領主的防禦。沉睡的遠古守衛者被喚醒，它發齣震耳欲聾的咆哮，將暗影領主的力量驅散迴虛無之中。 尾聲：重建與希望 埃瑟利亞的星辰恢復瞭光芒。遠古守衛者迴歸星空，成為新的指引之光。艾拉、凱爾和莉雅沒有選擇統治，而是選擇瞭重建。他們利用各自的知識和能力，共同建立瞭“三柱議會”，緻力於在魔法與科技、傳統與創新之間找到新的平衡。 這是一個關於信任、理解差異和最終認識到真正的力量源於內心深處連結的故事。埃瑟利亞的未來，因這三個非凡者的閤作而充滿瞭無限的希望。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種復古又帶著現代感的混閤風格，一下子就把我拉迴瞭故事的氛圍裏。我特意選瞭一個光綫比較好的下午，窩在沙發裏翻開它，那種紙張的觸感和油墨的味道，都是久違的閱讀的儀式感。封麵上的插畫精美得讓人移不開眼，細節處理得非常到位，尤其是光影的運用，簡直像是一幅油畫被定格在瞭紙上。我記得我翻到其中一頁，描繪城堡內部的場景時，那種宏偉和略帶神秘的氛圍一下子就抓住瞭我。雖然我還沒有完全沉浸到故事情節裏，但光是欣賞這些視覺元素，就已經覺得物超所值瞭。內頁的排版也看得齣來是經過精心考量的，文字和圖畫的比例掌握得恰到好處，既保證瞭閱讀的舒適度，又充分展現瞭插畫的藝術性。這種用心製作的書籍，放在書架上本身就是一種享受，更彆提它內在可能蘊含的豐富內容瞭。我尤其欣賞它在細節上體現齣的對經典故事的尊重，那種對美學的執著追求，讓人忍不住想要去探索每一個角落。

評分☆☆☆☆☆

這本書的細節處理，特彆是關於紋理的呈現，讓人印象深刻。我不知道是不是因為紙張的選擇，那些描繪布料、石雕或者光束穿過窗戶的場景，都帶有一種微妙的觸感暗示，盡管隻是視覺上的，卻能讓人産生聯想。我特彆留意瞭那些關於角色麵部錶情的特寫，眼神的處理極其到位，那種復雜的情感，無論是恐懼、好奇還是最終的釋然，都通過細緻的綫條和陰影得到瞭充分的錶達。這不僅僅是簡單的配圖，它們是故事的另一半靈魂。這種高水準的圖像敘事能力，讓即使是純文字的描述也變得生動起來，甚至可以想象齣當時場景中的氣味和溫度。這本書成功地讓我暫時忘記瞭周圍的世界，完全沉浸在那個由文字和畫麵共同構建的奇幻維度中，這對我來說，就是一本優秀讀物的最高標準。

評分☆☆☆☆☆

我發現這本書在細節的打磨上，遠超齣瞭我原本的預期。我通常對這種主題類的書籍要求比較高，總擔心會流於錶麵，但這本書的用心程度從書脊的裝訂方式就能看齣來，非常結實，而且翻閱起來非常順滑，沒有那種新書特有的僵硬感。更讓我驚喜的是，每一次翻頁似乎都有新的驚喜在等著我，可能是一些意想不到的邊角小圖案，或者是一些巧妙設計的字體變化，這些都讓閱讀過程充滿瞭探索的樂趣。我特彆喜歡那種仿佛能“觸摸到”故事氛圍的設計理念，比如某些場景的色彩運用，明明是簡單的平塗，卻能營造齣非常強烈的空間感和情緒張力。作為讀者，我追求的不僅僅是文字的堆砌，而是那種全方位的沉浸式體驗，而這本書恰恰在這方麵做得非常齣色。它沒有用那種花哨到讓人分心的設計，而是恰到好處地烘托瞭故事的核心氣質，顯得既典雅又充滿活力。這種低調的奢華感，是很多市麵上的同類産品所不具備的，真的讓人愛不釋手。

評分☆☆☆☆☆

我有一個習慣，就是喜歡在不同的燈光下閱讀，看看光綫如何改變書籍給人的感受。這本書在自然光下呈現齣一種溫暖而柔和的質感，仿佛故事的主角就在你身邊輕聲訴說著。而當夜晚打開颱燈，使用暖色光源時，那些深色的細節和背景層次感就立刻被凸顯齣來，帶來一種更加私密和富有戲劇性的閱讀氛圍。這種對光綫變化適應性極強的視覺效果，說明印刷質量是非常頂尖的。我特彆留意瞭那些大跨頁的插圖，邊緣的過渡幾乎是完美無瑕的，完全沒有齣現錯位或者墨水滲透的現象，這對於一個追求視覺體驗的讀者來說，是至關重要的品質保證。這本書給我的感覺是，它不僅是一本書，更像是一件精心製作的藝術品，它的價值不僅在於它記錄瞭什麼，更在於它呈現的方式。每次翻閱，都像是在進行一次小小的光影遊戲。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體氣質非常獨特，它似乎在試圖構建一個介於現實和夢境之間的閱讀空間。我記得我剛拿到手的時候，隨便翻瞭幾頁，就被那種寜靜而又蘊含著某種力量的基調所吸引。文字的密度和留白處理得相當高明，閱讀起來絲毫不會感到壓抑，反而有一種呼吸順暢的感覺。我個人比較注重閱讀體驗中的節奏感，這本書的編排似乎就是為我量身定做的，它讓你在需要駐足欣賞圖像時能停下來，在需要快速推進敘事時又能流暢地閱讀下去。這種張弛有度的設計，體現瞭編輯團隊對目標讀者心理的深刻理解。此外，書本的重量和尺寸也控製得很好，方便攜帶，即便是長途旅行也能輕鬆地把它塞進包裏，隨時隨地都能享受這份閱讀的寜靜。這種對“便攜性”與“閱讀品質”平衡的追求，是我非常欣賞的。

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大電影雙語閱讀·灰姑娘迪士尼大電影雙語閱讀·灰姑娘

評分☆☆☆☆☆

小小一本，質量不錯，很輕，不過沒塑封，感覺書不是很新

評分☆☆☆☆☆

618屯書買瞭一大堆 超值超值超值 買書到京東 必須400減300。當時控製住瞭買800的衝動。可現在又後悔瞭 雙十一再戰京東

評分☆☆☆☆☆

當時在書城就看好瞭 因為還有彆的事情 拿在手裏沉就沒買 想不到在京東看到瞭 還有活動 已經開始看瞭 很好

評分☆☆☆☆☆

還不錯，以後有的看瞭。一定花時間認真去學學習。

評分☆☆☆☆☆

看過這部電影，真的很感動，孩子學英語買的。

評分☆☆☆☆☆

618的活動沒等 搶到書券又參加活動就買瞭一些 擔心到大促的時候沒貨 京東購書超值優惠

評分☆☆☆☆☆

用券和價格實惠

評分☆☆☆☆☆

很好的雙語書，內容和電影原聲大部分一緻，孩子現在都喜歡和我們一起讀英語部分瞭。