大師和瑪格麗特（譯文名著精選） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 米.布爾加科夫 著，高惠群 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 俄蘇文學
• 布爾加科夫
• 魔幻現實主義
• 諷刺
• 愛情
• 哲學
• 曆史
• 小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532757121

版次：1

商品編碼：12161000

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

齣版時間：2017-04-01

頁數：208

內容簡介

米·布爾加科夫（1891——1940），俄羅斯作傢，《大師和瑪加麗塔》是其代錶作。以上世紀二三十年代蘇聯文藝界現實生活為背景，以傳統現實主義、象徵主義、魔幻現實主義相結閤的手法創作的一部具有世界影響的批判現實主義小說。作者為正義張目，鞭撻腐惡，歌頌真愛，把奇幻詭麗的景觀與濃鬱淒絕的詩情融閤成一體，終使作品具有永恒的藝術魅力。

《遠山的迴響》 捲一：古鎮的低語 故事發生在一個被群山環繞的古老小鎮——靜溪鎮。這裏的生活如同鎮子的名字一樣，寜靜而緩慢，仿佛時間在這裏也放慢瞭腳步。空氣中彌漫著泥土的芬芳和淡淡的草藥香，偶爾會傳來遠處寺廟悠揚的鍾聲，打破這份沉寂。 鎮子坐落在一條清澈的河流旁，河水潺潺流淌，映照著兩岸古樸的黛瓦白牆。屋捨大多是明清時期的建築風格，飛簷翹角，雕梁畫棟，訴說著歲月的滄桑。鎮子不大，卻有著悠久的文化積澱，據說在很久以前，這裏曾是文人墨客聚集之地，如今，這份文脈仍舊隱匿在古鎮的每一個角落。 故事的主人公，是一位名叫顧懷的年輕男子。他並非靜溪鎮的原住民，而是幾年前因故來到此地，並深深地愛上瞭這裏的寜靜與古韻。顧懷在鎮子邊緣的一處老宅裏獨自生活，宅子雖然有些年頭，卻被他打理得井井有條，院子裏種滿瞭各種花草，四季都有不同的景緻。顧懷平日裏過著極為簡樸的生活，以耕種和寫作維生，鮮少與外界聯係。他的性情溫和內斂，眼神中卻透露著一股洞察人心的智慧。 靜溪鎮上的人們，大多數都過著日齣而作、日落而息的生活，他們淳樸善良，但也保守固執，對外來者保持著審慎的距離。顧懷的到來，並沒有引起太多人的注意，他就像一縷輕煙，融入瞭小鎮的日常。然而，鎮上的老人，尤其是那些經曆瞭更多風雨的老人，總覺得顧懷身上有一種不同尋常的氣質，似乎隱藏著不為人知的過去。 一天，一場突如其來的暴雨席捲瞭靜溪鎮。湍急的河水幾乎淹沒瞭河邊的房屋，整個小鎮陷入瞭混亂。在混亂中，一間塵封已久的老宅被洪水衝塌，露齣瞭一個隱藏在地下的暗道。這個暗道，似乎與鎮子流傳瞭數百年的一個傳說有關——關於一筆失落的寶藏，以及一段被遺忘的曆史。 暗道的入口被發現後，立刻在鎮子上引起瞭軒然大波。一些年輕人懷揣著發財的夢想，迫不及待地想要一探究竟。而鎮上的老人們，則心有餘悸，似乎不願提起那些關於“不安”的過去。顧懷，作為鎮上的外來者，也對這個意外的發現感到好奇，但他敏銳的直覺告訴他，這個暗道裏隱藏的，遠不止寶藏那麼簡單。 在老宅的廢墟中，人們發現瞭一些殘破的竹簡和一方古樸的玉佩。竹簡上的文字已經模糊不清，但依稀可見一些古老的符文。玉佩的質地溫潤，上麵刻著一個栩栩如生的鳳凰圖案，散發著淡淡的青光。這些發現，進一步激發瞭人們對暗道深處的好奇心。 在鎮上最有威望的李老先生的提議下，大傢決定聯閤起來，小心翼翼地探索這個神秘的暗道。李老先生曾是鎮上的教書先生，博覽群書，對鎮子上的許多曆史典故都有所瞭解。他堅信，這個暗道裏隱藏的，不僅僅是財寶，更可能是一個被封存的秘密，關係到靜溪鎮的根源。 顧懷，由於他冷靜沉著的性格和敏銳的觀察力，被推選為探索隊伍的一員。他雖然對寶藏沒有太大的興趣，但對於隱藏在曆史塵埃中的真相，卻有著強烈的探求欲望。 探索的隊伍艱難地進入瞭暗道。暗道幽深潮濕，空氣中彌漫著一股腐朽的氣息。微弱的火把光綫隻能照亮眼前的一小片區域，四周一片漆黑，仿佛吞噬著一切光明。牆壁上布滿瞭青苔，有些地方甚至還滲齣瞭黑色的液體。 隨著他們深入，他們發現暗道並非自然形成，而是人工挖掘的。牆壁上刻著一些模糊的壁畫，描繪著一些古老的祭祀場景和一些他們從未見過的圖案。這些壁畫，似乎在講述著一個早已被遺忘的故事。 在暗道的深處，他們發現瞭一個被巨石封死的石門。石門上刻著一些復雜的紋路，似乎是一種古老的封印。嘗試瞭各種方法，石門都紋絲不動。就在大傢一籌莫展之際，顧懷注意到石門上的一些細微之處，他根據竹簡上的一些模糊的符文，結閤他自己對古老文字的理解，嘗試著將玉佩的鳳凰圖案對準石門上的某個特定位置。 隨著“哢嚓”一聲輕響，石門緩緩地嚮上升起，露齣瞭門後一個更加廣闊的空間。空間的中心，赫然擺放著一個巨大的石颱，石颱上空無一物，隻有一些散落的灰塵。然而，在石颱的周圍，牆壁上描繪著一幅宏大的壁畫，更加清晰地展現瞭靜溪鎮的過去。 壁畫上描繪著一個繁榮昌盛的時代，人們生活富足，文化發達。然而，畫麵突然轉摺，描繪瞭災難的降臨，一種未知的力量侵襲而來，導緻生靈塗炭，文明幾乎被摧毀。壁畫的最後，描繪瞭一群人，他們似乎是最後的幸存者，正在將一些重要的東西封存在地底，並設下重重封印。 顧懷看著這幅壁畫，心中湧起一股強烈的震撼。他似乎明白瞭，這個暗道，並非為瞭隱藏寶藏，而是為瞭守護一個秘密，一個關於文明傳承的秘密。而靜溪鎮，可能就是那個古老文明的最後的避難所。 捲二：塵封的真相 隨著石門的打開，靜溪鎮的平靜被打破瞭。探索暗道的隊伍，雖然沒有找到傳說中的金銀財寶，卻意外地發現瞭隱藏在小鎮深處的古老秘密。 暗道深處的壁畫，如同無聲的史詩，嚮顧懷和鎮上的人們揭示瞭一個不為人知的過去。壁畫描繪瞭一個高度發達的古老文明，他們掌握著某種神秘的能量，並將其運用在生活的各個方麵。然而，這個文明卻遭遇瞭一場突如其來的災難，一種未知而強大的力量，幾乎將他們徹底摧毀。 壁畫的後麵部分，描繪瞭幸存者們艱難求生的場景。他們將文明的精髓，以及能夠重建文明的種子，小心翼翼地封存在地底，並設下嚴密的封印，希望能夠躲過這場浩劫，並在未來的某一天，能夠重新被發掘。而靜溪鎮，就是他們選擇的最後避難所。 顧懷對壁畫的內容産生瞭濃厚的興趣。他從竹簡上殘存的文字中，以及壁畫上描繪的圖案中，捕捉到瞭一些綫索。他認為，壁畫中的“種子”，並非簡單的植物種子，而是某種能夠傳承文明知識和力量的載體。而那個被稱為“未知力量”的威脅，也並非是單純的自然災害，可能是一種與古老文明本身存在某種聯係的力量。 鎮上的年輕人，對於沒有找到財富感到失望，但對於眼前這個古老文明的傳說，也感到驚奇。而一些上瞭年紀的人，尤其是李老先生，則對壁畫中的內容有瞭更深的理解。李老先生迴憶起一些祖輩流傳下來的古老傳說，其中一些模糊的描述，似乎與壁畫中的內容不謀而閤。他認為，這可能就是靜溪鎮之所以能夠保持韆年寜靜的原因，它承載著一份沉重的曆史使命。 然而，並非所有人都對這個發現感到欣喜。鎮上有一個名叫張虎的年輕人，他性格貪婪而衝動。他認為，那些所謂的“文明種子”和“神秘力量”都是無稽之談，他隻相信看得見摸得著的財富。他一直對顧懷擁有玉佩和竹簡的解釋權感到不滿，認為顧懷在獨占秘密。 一天晚上，張虎偷偷潛入暗道，想要找到所謂的“寶藏”。他忽略瞭暗道中潛在的危險，以及那些古老封印的意義。在暗道深處，他無意中觸碰到瞭一個隱藏的機關，一股從未有過的邪惡氣息瞬間彌漫開來，而暗道深處的壁畫，也開始發齣不祥的光芒。 與此同時，靜溪鎮的天氣突然變得異常惡劣，黑雲壓城，狂風大作，仿佛天地間都被一股陰霾籠罩。一些古老的建築開始齣現裂縫，鎮上的牲畜也變得異常躁動不安。 顧懷和李老先生意識到，張虎的行為很可能打破瞭古老的封印，釋放瞭某種沉睡的力量。他們立即組織人手，趕往暗道。當他們趕到時，發現暗道深處的空間已經發生瞭巨大的變化，原本空蕩蕩的石颱，此時散發著一種幽暗的光芒，而張虎則癱倒在地，眼神呆滯。 從張虎口中，他們得知，他在觸動機關後，聽到瞭一個來自虛無的聲音，那聲音充滿瞭誘惑和毀滅的氣息。那個聲音告訴他，他所觸碰到的，是“遺忘之種”，一種能夠吞噬一切文明和記憶的力量。 顧懷通過對竹簡的進一步解讀，以及對壁畫的深入分析，逐漸拼湊齣瞭真相。那個古老的文明，並非是被外部力量所摧毀，而是內部的腐朽和欲望所導緻。他們發明瞭強大的力量，但卻未能駕馭，最終被自己的創造物所反噬。而“遺忘之種”，正是他們文明中隱藏的黑暗麵，是貪婪和毀滅的具象化。 為瞭再次封印“遺忘之種”，顧懷和李老先生帶領鎮上的人們，利用古老文獻中記載的方法，以及他們所收集到的“文明種子”——這些種子並非植物，而是儲存著古老文明知識和智慧的晶石。他們需要將這些晶石嵌入到暗道深處的特定位置，並激活古老的封印陣法。 這個過程充滿瞭危險。每一次嘗試，都伴隨著“遺忘之種”的反撲，那些黑暗的力量試圖侵蝕他們的意誌，讓他們放棄。張虎在經曆瞭這次事件後，也深刻認識到瞭自己的錯誤，他選擇留在暗道中，協助顧懷和李老先生完成封印。 在經曆瞭數日的艱苦努力和生死考驗後，他們終於成功地重新封印瞭“遺忘之種”。暗道恢復瞭平靜，籠罩在靜溪鎮上空的陰霾也隨之散去。然而，這次事件給鎮上的人們留下瞭深刻的教訓，讓他們明白，真正的財富並非是物質，而是知識、智慧和對生命的敬畏。 顧懷在完成封印後，並沒有選擇離開。他決定留在靜溪鎮，繼續守護這份來之不易的平靜，並緻力於研究那些被封存的“文明種子”，希望能夠將古老文明的智慧傳承下去，讓它能夠以一種更加健康、積極的方式，為人類的未來做齣貢獻。 靜溪鎮的生活，雖然依舊寜靜，卻多瞭一份堅韌和覺悟。古鎮的低語，在經曆瞭塵封真相的揭露後，迴響得更加悠遠而深刻。顧懷，也從一個旁觀者，成為瞭靜溪鎮曆史的守護者，他明白，每一次的守護，都是為瞭下一次的重生，而曆史的脈絡，將永遠在遠山的迴響中，繼續延續。

評分☆☆☆☆☆

從人物塑造的角度來看，這本書的成功之處在於，即便是那些最離奇、最不真實的角色，也擁有著極其豐滿和可信的內心世界。他們身上集中瞭人類各種美好的品質和難以啓齒的弱點，讓人在批判的同時又無法不對他們産生強烈的同情。我特彆喜歡書中對於“天纔”和“平庸”兩種狀態的描繪，主角們似乎都在時代的夾縫中掙紮，他們的痛苦和抗爭，讓我仿佛看到瞭自己對某種理想的固執和不妥協。書中的女性形象尤其令人難忘，她們的美麗、智慧和悲劇性，為整個故事增添瞭一抹亮色和沉重的底色。他們之間的互動充滿瞭張力，既有靈魂深處的共鳴，也有現實環境帶來的巨大隔閡，這種“求而不得”的宿命感，貫穿始終，讓人讀後久久不能平靜，深思良久。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格對我來說，是一種全新的挑戰和享受。它糅閤瞭諷刺、抒情、魔幻甚至一些劇本式的對白，風格變化之快，節奏把握之精準，讓人嘆為觀止。有時候，它像一位辛辣的評論傢，用最尖銳的詞語剖析著人世間的虛僞和庸俗；轉眼間，又變成瞭一位深情的戀人，用最溫柔的筆觸描繪著純粹而至死不渝的愛情，那種對比和張力極大地豐富瞭閱讀體驗。我發現自己不自覺地模仿書中人物的說話方式，去揣摩他們話語背後的潛颱詞，這極大地鍛煉瞭我的語言敏感度。特彆是一些對話場景，簡直可以拿齣來單獨分析，充滿瞭俄羅斯式的幽默和黑色智慧，讓人在笑聲中感到一絲寒意。這種文學上的高度和復雜性，使得這本書的耐讀性極高，不是那種讀完就扔到一邊的消遣讀物，而是值得反復翻閱的文學經典。

評分☆☆☆☆☆

這本書真正觸動我的，是它對於“真實”與“虛假”邊界的探討，這種形而上的追問，遠超齣瞭簡單的故事敘述。它讓我開始質疑我們日常生活中所依賴的許多“既定事實”和“社會規範”的閤理性。在那個魔幻的莫斯科，現實的法則被顛覆，而恰恰在這個顛覆的過程中，某些最本質的人性光輝纔得以凸顯。我感覺作者藉由這個奇幻的外殼，投射齣對自身時代和社會環境最深刻的批判和憂慮。每一次閱讀，都像是一次精神上的洗禮，它強迫你去剝離那些習慣性的思維定勢，去直麵那些被我們刻意忽略的荒謬。這不僅僅是讀瞭一個精彩的故事，更像是一次深入靈魂的對話，讓我對文學的力量，以及它乾預和改變我們認知世界的能力，有瞭更深一層的敬畏與理解。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我最大的感受就是作者的想象力簡直是天馬行空，構建瞭一個宏大而又細膩的魔幻世界，裏麵充滿瞭各種光怪陸離的場景和令人費解的哲學思考。情節的推進不是綫性的，而是像多條河流最終匯入同一片海洋，你需要非常集中注意力去捕捉那些看似不經意的伏筆和綫索，一旦錯過，後麵的理解就會齣現偏差。我尤其欣賞作者在描繪那些超自然現象時，那種冷靜甚至帶著一絲戲謔的筆調，沒有過度的渲染，反而讓那些荒誕的情節顯得無比真實可信。讀到某些段落時，我常常需要停下來，反復咀嚼那些句子，因為裏麵似乎藏著對人性、對社會、對曆史的深刻諷刺。那種感覺就像是走進瞭彆人的夢境，一切都閤理又荒謬，讓人欲罷不能，每次重讀都會有新的感悟，就像在探索一個不斷變化的迷宮，每次都能發現新的通道和秘密。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種帶著一點神秘和華麗感的插畫風格，一下子就抓住瞭我的眼球。我當時在書店裏，一眼就被它那種獨特的藝術氣息吸引住瞭，感覺它不是那種隨處可見的暢銷書，而是一本需要靜下心來細品的寶藏。內頁的紙張質量也相當不錯，拿在手裏很有分量感，翻頁的時候能感受到那種油墨散發齣的淡淡的書捲氣，很舒服。而且裝幀非常精緻，即便是作為傢裏的一個裝飾品，也顯得很有品味。我特彆喜歡齣版社在譯者簡介和導讀部分的處理，文字排版疏密得當，既保證瞭閱讀的舒適度，又透露齣一種對文學的敬畏之心。從這本書的外在來看，它就不僅僅是一本書，更像是一件精心製作的工藝品，讓人在還沒開始閱讀之前，就已經對它充滿瞭美好的期待和想象。這絕對是一本送給自己或者送給愛書之人的絕佳禮物，光是看著它被安靜地擺在書架上，就覺得心裏踏實，仿佛擁有瞭一份沉甸甸的文化底蘊。

評分☆☆☆☆☆

618活動給力 一年不買書 買書看一年

評分☆☆☆☆☆

最近有好多書都不錯，再買幾本充實一下！京東依然給力！

評分☆☆☆☆☆

書的裝幀精美 快遞保護也到位 內容更不必說 非常滿意！

評分☆☆☆☆☆

已經讀完瞭，布爾加科夫是20世紀俄羅斯文學老大！

評分☆☆☆☆☆

書的裝幀精美 快遞保護也到位 內容更不必說 非常滿意！

評分☆☆☆☆☆

買本書還要評價，還要十個字，真麻煩。

評分☆☆☆☆☆

京東送貨速度真快，包裝完好，很滿意的一次購物！

評分☆☆☆☆☆

經典之作，買過好幾個版本瞭，這迴看看上海譯文的。

評分☆☆☆☆☆

618活動半價，隨便從購物車取兩本經典過過癮，已經是買書如山倒讀書如抽絲