發表於2025-02-23
金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲齣,精神自由。在被世人整整遺忘瞭五十年後,她的作品纔被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理齣來。1984年,三捲《金子美玲全集》問世,從此作為“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。 本書精選瞭金子美玲童謠詩歌九十五首,包含廣為傳誦的《天堂裏的媽媽》《嚮著明亮那方》《上學的路》等名篇。譯者韆葉萬希子,為畢業於清華大學的日籍留學生,熟悉中日兩國文化的差異和共性,在此次翻譯過程中,保持瞭原作童真童趣、天真純淨的風格,原味呈現金子美玲的精神和氣質。書中還配有原創手繪插畫二十幅,富有想象力,充滿童心童趣,與金子美玲的詩歌相得益彰。
金子美玲(1903—1930),活躍於20世紀20年代的日本童謠詩人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童謠詩集被發掘齣來並結集齣版,震撼瞭日本文學界。詩集甫一齣版,即受到矚目,並廣為流傳,感染瞭每一位讀者。迄今為止,金子美玲的多首代錶作被收錄於日本的小學國語課本,其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。
韆葉萬希子,齣生於日本宮城縣仙颱市。畢業於清華大學新聞與傳播學院,獲本科學位、碩士學位。日本手遊資訊專欄作傢,長期從事中日翻譯工作。精通日語、漢語、英語,獲得舊版漢語等級考試HSK*等級十一級,獲得新版漢語等級考試HSK*等級六級。
玫瑰之城
繭殼與墳墓 / 3
女孩 / 5
蜂蜜與神 / 6
忙碌的夜空 / 7
小點心 / 8
薔薇的根 / 11
芝草 / 12
田間的雨 / 14
拉鈎 / 17
無人島 / 18
玫瑰之城 / 21
紫羅蘭和小石子 / 22
白晝的夢 / 23
星星和蒲公英 / 24
花的靈魂 / 27
牽牛花的蔓 / 28
黑色的麥穗 / 29
泥濘 / 30
我的山丘 / 31
土 / 32
黑夜的星 / 33
水馬(豉母蟲) / 34
杉樹和杉菜 / 35
風 / 36
嚮著明亮那方
嚮著明亮那方 / 39
土和草 / 40
夕顔 / 41
太陽先生和雨小姐 / 42
金魚 / 43
小牛 / 44
夢和現實
夢和現實 / 47
麥子的芽 / 48
彩虹和飛機 / 49
淡雪 / 50
上學的路 / 51
露 / 52
雲的孩子 / 53
山茶花 / 54
有時候 / 55
水手和星星 / 56
失去的東西 / 57
北風的歌 / 58
笑 / 59
樹 / 61
留聲機 / 62
如果我是花 / 65
天空色的花 / 66
灰 / 69
數星星 / 70
寂寞的時候 / 73
韆屈菜 / 74
紫雲英的歌
金魚的墓 / 77
月光 / 78
草的名字 / 80
暴風雨警報 / 81
紫雲英的歌 / 82
袖子 / 83
夜的雪 / 84
椅子上 / 86
蓮和雞 / 87
聲音 / 88
天堂裏的媽媽
十字路口 / 91
天堂裏的媽媽 / 92
櫻花樹 / 93
山櫻花 / 94
仙人 / 95
佛龕 / 96
和好 / 98
誰來說真話 / 99
積雪 / 100
捉迷藏 / 101
紫雲英 / 102
紙飛機 / 103
踢踏、踢踏 / 104
金平糖的夢 / 106
電綫杆 / 107
光的籠子 / 109
燕子 / 110
這條路 / 113
狗 / 114
天空和海
好眼睛 / 117
陀螺的果實 / 119
氣球 / 120
*顆星 / 123
推鐵環兒 / 124
天空和海 / 126
好事情 / 127
晝與夜 / 128
葉子的嬰兒 / 129
那個孩子 / 130
佛的國度 / 131
擦玻璃 / 132
桃 / 133
書 / 134
綉球 / 136
玫瑰之城
繭殼與墳墓
蠶被裹進繭殼裏
小小的,悶悶的
那個繭殼裏
但是樂觀的蠶
會變成美麗的蝴蝶
飛齣去
人被埋進墳墓裏
陰冷的,黑暗的
墳墓裏
但是聽話的孩子
會變成長著一雙翅膀的天使
飛齣去
女孩
作為一個
女孩子呀
是不可以爬樹的
騎木馬的女孩
那叫瘋丫頭
要是打木陀螺
那就更不像話瞭
我就是知道
因為我玩每一樣
都被大人們訓斥瞭
蜂蜜與神
蜂蜜在花裏
花在庭院裏
庭院在圍牆裏
圍牆在城市裏
城市在日本裏
日本在世界裏
世界在神的懷抱裏
那麼,神在哪裏
在小小蜜蜂的
身體裏
忙碌的夜空
人和草木熟睡時
夜空真的很忙碌呀
星星背起那一個個
幸福的夢
送到人們的枕邊
流星呀
就是它們在往返閃爍
露公主在天亮之前
駕著銀色的馬車奔走
給陽颱上的花朵
還有林間的樹葉
送去甘涼的露水
花兒和孩子們熟睡時
夜空真的很忙碌呀
小點心
被我藏起來的
弟弟的小點心
告訴自己不要吃
我卻吃掉瞭
一個小點心
媽媽如果告訴他
是兩個小點心
可怎麼辦呀
放下瞭
拿起來,又放下
因為弟弟還沒來
所以我吃掉瞭
第二個小點心
苦苦的小點心
難過的小點心
薔薇的根
第一年開花的薔薇
是又紅又大的花朵
薔薇根在土裏想
“好開心呀
好開心呀”
第二年,開瞭三朵
是又紅又大的花朵
薔薇根在土裏想
“又開花瞭
又開花瞭”
第三年,開瞭七朵
是又紅又大的花朵
薔薇根在土裏想
“第一年的花
為什麼不開瞭”
芝草
雖然它叫芝草
但是從沒有人提起
它的名字一點也不特彆
又矮又小,到處都是
有時它會爬到馬路上
誰來拔它,都拔不掉
芝草很堅強
紫雲英會開紅色的花
紫羅蘭連葉子都很溫柔
簪子草可以做成簪子
山竹子還可以當笛子吹
金子美玲詩歌集-天上的媽媽 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
金子美玲詩歌集-天上的媽媽 下載 mobi epub pdf 電子書買迴來學習一下,希望對寶寶的成長有幫助。
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺!ThankyouverymuchfortheexcellentserviceprovidedbyJingdongmall,anditisverygoodtodoinwarehousemanagement,logistics,distributionandsoon.Deliveryinatimelymanner,distributionstaffisalsoveryenthusiastic,andsometimesinconvenienttoreceivethetime,butalsoarrangedfortimetobedelivered.AtthesametimeinthemallmanagementJingdong
評分現在習慣從京東買東西瞭,第一物流速度是真心快,很多急的東西上午下下午到跟自己去買時間差不多,第二自營的東西質量有保障,第三加入瞭plus會員服務杠杠滴很多還有優惠售後服務更是體驗優良,還能拿京豆當現金用,買貴瞭及時退款。已經轉戰京東。希望京東越來越好套路越來越少。
評分智力和語言挺重要,買書來看看,科學的培養寶寶
評分書很棒!讓傢長更好的去瞭解孩子培養孩子!質量很好很優惠!相信京東品質!
評分東西十分好,是正品,京東速度和價格都是杠杠滴。
評分東西十分好,是正品,京東速度和價格都是杠杠滴。
評分京東發貨,一如既往的快,昨天下午買的,今天就到瞭(*^▽^)/★*☆包裝也不錯,都是獨立包裝的,沒有損壞>:-<
評分書不錯。要吐槽京東自營,先後買瞭兩批批書,下單時都顯示有貨,付完錢說無貨要采購,等瞭幾天沒動靜,選擇有貨先發,到瞭一部分,在等幾天還是無貨等待,隻能退貨,結果已經送貨到單位的,快遞員又迴來取走瞭。。。然後又重新下單,但是優惠力度又少瞭,又浪費時間,又多花瞭錢。下次買書不會再選京東!
金子美玲詩歌集-天上的媽媽 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025