發表於2024-11-26
★日本著名女性童話作傢,童話大師安房直子廣為流傳的經典童話作品和代錶作
★譯文精準傳神,唯美流暢。精美插畫充滿濃鬱的日本民族氣息,極具風韻。
★《風的旱冰鞋》曾獲“第三屆新美南吉兒童文學奬”,《直到花豆煮熟》曾獲“第二屆廣介童話奬”。
本係列收入《手絹上的花田》《直到花豆煮熟》《風的旱冰鞋》《兔子屋的秘密》《紅玫瑰旅館的客人》等5部作品,這些作品均為日本著名童話作傢,*童話大師安房直子廣為流傳的經典童話作品。
在安房直子的童話裏,會有一片金色花田盛開在手絹上,會有一隻黃鼠狼在風中一路飛馳嚮海,會有一隻兔子在鍋竈前忙忙碌碌……這些帶有典型東方色彩、人與自然和諧相處的童話帶領讀者不經意間走進另一個世界,現實與幻想之間如同雨後彩虹與潮潤天空一樣,溫和柔軟,驚喜在那裏懸浮,希望在那裏發光。它們安靜,單純,憂傷,像靜靜開放的花,純淨優美,散發著淡淡芬芳,蘊藏無數神秘期許。
本係列由著名兒童文學作傢、理論傢彭懿、著名翻譯傢周龍梅翻譯,譯文精準傳神,唯美流暢。精美插畫充滿濃鬱的日本民族氣息,與文字相得益彰,極具風韻。
作者:
安房直子(1943—1993)日本著名的女性童話作傢,*童話大師,雖英年早逝,但作品廣為流傳。1969年發錶成名作《花椒娃娃》,獲第三屆日本兒童文學者協會新人奬,從此走上創作之路。
安房直子作品精美雋永,溫馨感人,清新自然,是講究感性和細節之美的藝術精品。她的主要作品《風與樹的歌》曾獲“第二十二屆小學館文學奬”,《遙遠的野玫瑰村》曾獲“第二十屆野間兒童文藝奬”,《風的旱冰鞋》曾獲“第三屆新美南吉兒童文學奬”,《直到花豆煮熟》曾獲“第二屆廣介童話奬”。
譯者:
周龍梅,1982年畢業於哈爾濱師範大學外語係日語專業。1991年獲日本立正大學文學碩士學位。現任日本佐賀大學漢語講師。主要譯作有《宮澤賢治童話文集》,江國香織的《與幸福的約定》《芳香日日》《神之船》,林真理子的《三十歲的女人》。
彭懿,畢業於復旦大學及日本東京學藝大學,獲教育學碩士學位。中國作傢協會會員。著有幻想文學理論專著《世界幻想兒童文學導論》《宮澤賢治童話論》《幻想教室》,長篇幻想小說《與幽靈擦肩而過》《半夜彆開窗》《魔塔》《妖孽》,攝影旅行筆記《獨去青海》《邂逅白狐——我的新疆之旅》以及譯作《遭遇異人的夏天》《安房直子文集》等。
安房直子為我們留下瞭一山野菊花似的短篇幻想小說,如夢如幻,精美至極,猶如一首首空靈雋永的短歌。她總是從一個溫柔女性的視點齣發,把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、詭異的文字當中,寫齣一個個單純得近乎透明但卻又讓人感受生命的愴痛與詩意的故事。——彭懿
在安房直子的筆下,所有的精靈都是以那種“隨風潛入夜”的方式悄然而至。那些動物們都帶著一股靈氣,但很少傷害人類。它們多是以好奇或者惡作劇的方式齣現,對人類充滿信任和熱情。安房直子給予我們的,是那種能夠深入我們心靈柔軟地方的憂鬱之美。猶如陽光在樹葉間流淌,猶如月光在湖麵上舞蹈。她把這個世界濃縮成一個小小的、充滿各種色彩的夢,與我們分享。——安武林
安房直子的故事和敘述都是高超的。在煮蘿蔔的熱汽裏,我們進入童話內在的奇幻的歡樂,憧憬感動之情猶如早晨的夢一般清亮與珍貴。醬蘿蔔是那樣平常的一味民間小菜,醜醜的*更不是討好的童話角色。在安房直子的筆下,它們竟如此的美妙、親切、生動與感人,平常甚至十分醜陋的事物在童話裏煥然一新,簡直化腐朽為瞭神奇。童話傢的這種妙筆生花,宛如在天花闆上跳舞,似乎觸手可及,實際實在難以企及。——鬱雨君
在安房直子的故事裏,山榖中似乎總是隻有一個人在默默行走,原野上玩耍的孩子也似乎並不喧鬧,所有的小動物都輕聲輕氣,狸子的生活比山裏的人傢更精緻,請客的*也隻能隔著山榖呼喚遠方的同伴。安房直子似乎並不需要幻想齣一個奇妙的世界來炫技,她的幻想總是適可而止,有多少算多少,想到哪裏說到哪裏,一點心機都沒有。——《南方都市報》
安房直子的童話不僅是寫給孩子的,更是寫給大人的。寫給那些沉陷於繁忙的事務中焦頭爛額的人們。在人情逐漸淡漠,人性逐漸異化的現實世界裏,安房直子如同一味清涼劑,讓人心洗去鉛華,裸露齣真摯、純然的本色,心中重新灌上瞭勇氣,對抗生活的悲傷和無望……——《北京晚報》
如果故事可以稱重,安房直子的故事當屬很輕的那種,像故事裏狐狸的腳步與眼神,吊著你的念想,又任由你的想象飛得很遠。安房直子的厲害之處,是她從不在故事前麵預設前提。狐狸和人遇見瞭就是遇見瞭,對話瞭也就是對話瞭,不去解釋人為什麼能聽懂獸語,手絹上的花田何以能釀小酒。這樣的講述,有種不可思議的天然,就像童年共守的秘密,沒有人會費力不討好地糾纏真假。——《中華讀書報》
《手絹上的花田》
《直到花豆煮熟》
《風的旱冰鞋》
《兔子屋的秘密》
《紅玫瑰旅館的客人》
1、手絹上的花田
一個名叫良夫的郵遞員受菊屋酒店老奶奶之托,幫她保管茶壺。這個茶壺可不是普通的茶壺,隻要輕輕唱起歌:“齣來吧,齣來吧,釀菊花酒的小人”,茶壺裏便會齣來五個很小很小的小人,在手絹上釀造菊花酒。臨走前,老奶奶告訴良夫一定要記住兩件事:一是釀酒時誰也不能看見;二是不要去用菊花酒掙錢。起先,良夫謹守諾言,可隨著時間的推移,貪欲滋生,竟完全忘記自己當初的承諾,於是,不可思議的事情發生瞭……
2、直到花豆煮熟
小夜的媽媽是山中神仙,爸爸經營著一傢溫泉小屋,小夜則因一把花豆裏生長齣的愛情,來到人間。小夜沒有見過媽媽,因為小夜生下來沒有多久,媽媽就離開瞭。一天,奶奶煮著花豆,小夜問奶奶關於媽媽的事兒,並開始幻想能變成風去尋找媽媽。終於有一天,小夜變成風飛起來瞭,她看見瞭鹿群,看見瞭山火和開滿百閤花的深榖……
3、風的旱冰鞋
茶館主人茂平在樹林邊熏製臘肉,一隻黃鼠狼叼走瞭一塊,呼呼地逃跑,風馳電掣一般,原來它穿著有帶有魔法的風的旱冰鞋。茂平照此辦理,也也穿上風的旱冰鞋,呼呼地追趕,在風中一路飛馳嚮海……
4、兔子屋的秘密
捲心菜田邊上的一間小房子裏,住著一位年輕的太太。她非常可愛,性情也很溫和,可她非常懶惰。一天,她認識瞭一隻會做各種美味佳肴的兔子,這隻兔子每天晚上都會為她送餐,令人難以想象的是,兔子送來的每道菜都堪稱美味佳肴。從此,年輕太太平靜的生活完全改變瞭……
5、紅玫瑰旅館的客人
“我”是一個作傢。一天,“我”在森林裏獨自散步,不經意間竟走進自己筆下的童話世界。童話裏的男主角北村治開瞭一傢紅玫瑰旅館,裏麵有美麗的狐狸妻子,有會自己演奏的小號,有會幫忙做點心的小鳥,還有奇奇怪怪的會說話的好多動物……這一切是那樣奇異,那樣充滿幻想,那樣不可思議,可細細一想,偏偏一切又都在情理之中……
我現在住在森林裏的一座小房子裏。
獨自一個人。
已經連著下瞭三天的雨瞭,我一直沒有齣過門,也沒有見過任何人。就像一隻不會說話的小鳥,垂頭喪氣,無精打采,孤獨地生活著。
書桌上是剛寫瞭一個開頭兒的稿紙和剛喝瞭一口的咖啡。飯桌上扔著一塊硬麵包。而冰箱裏,早就空蕩蕩瞭。
(應該去買點東西瞭。)
我想。
朝外邊一看,雨已經停瞭。天空變得明朗起來,陽光從落葉鬆的間隙透下來。我的心,也稍稍明朗起來。
去外麵走走吧。
總之,去外麵盡情地呼吸一下森林的空氣吧。那樣,也許會好些。也許會冒齣好的靈感來……
我擱下筆,站起來,走齣瞭傢門。從灰色的雲縫裏,露齣瞭明朗得讓人吃驚的藍天。而森林裏又響起瞭此起彼伏的小鳥的叫聲。一道陽光,就讓那些雨天不知躲到瞭什麼地方,一聲不響的小鳥們齊聲歌唱起來。
(雨停瞭,連小鳥都會歌唱哦!)
不知為什麼,我競被它們深深地打動瞭。
(所以,我也不要緊,一定還會文思泉湧的。)
當我這樣自己說給自己聽時,心頭突然一熱,眼淚都快要掉下來瞭。
安房直子月光童話係列(套裝共5冊) [7-10歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
安房直子月光童話係列(套裝共5冊) [7-10歲] 下載 mobi epub pdf 電子書一套好書,值得慢慢看,是給孩子選的暑假書目,好書,好伴。
評分作品不錯,物流更快。京東真心不錯啊!
評分很精美,讓人愛不釋手,經典的作品,值得收藏
評分★譯文精準傳神,唯美流暢。精美插畫充滿濃鬱的日本民族氣息,極具風韻。
評分看評價不錯,買來看看,618買書買瘋瞭,京東太給力瞭
評分書雖然還沒有看 但是質量還不錯 值得
評分買書就愛京東,速度沒得說,價格還實惠
評分一套好書,值得慢慢看,是給孩子選的暑假書目,好書,好伴。
評分此用戶未及時評價,係統默認好評。
安房直子月光童話係列(套裝共5冊) [7-10歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024