产品特色
编辑推荐
★欧?亨利是世界三大短篇小说大师之一(欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫),有“美国的契诃夫”这一称号。
★他是一位百年前脑洞大开的小说家,神反转故事情节的鼻祖,欧?亨利用这“含泪带笑”给我们生活带来启迪。
★欧?亨利被誉为“美国现代短篇小说之父”,而他的小说被誉为“美国生活的幽默百科全书”。
★欧?亨利被全世界读者公认为二十世纪初的短篇小说巨匠,曼哈顿桂冠散文作家。
★一部短篇小说巨匠风靡百年的佳作精选,五彩斑斓、光怪陆离的画面生动展现
★1918年,美国设立一年一度的“欧亨利纪念奖”,专门奖励短篇小说的成就。
内容简介
【欧·亨利短篇小说精选】精选了欧?亨利短篇小说的代表作:有人们熟知的《麦琪的礼物》《最后一片常春藤叶》《配备家具的出租屋》等;充满神秘色彩的《一扇绿色的门》《托宾的掌纹》等;拜金主义背景下发生的《财神和爱神》《擦亮的灯盏》等。
在这些小说中,沉郁的人生往往是主人公的必备条件,作者运用反衬的手法通过苦涩的灰色幽默的结构形式体现出小人物窘迫的生活状态,让读者在笑声中哭泣,在诙谐中抑郁。“人生是个含泪的微笑”加深了作品的社会意义,从而使他的小说散发出迷人的艺术魅力。
作者简介
欧·亨利(1862年—1910年),原名威廉?西德尼?波特,20世纪初美国著名短篇小说家,美国现代短篇小说创始人,与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家,婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱,服刑期间认真写作,并以“欧?亨利”为笔名发表了大量的短篇小说,引起读者广泛关注。他是一位高产的作家,一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。被誉为“美国现代短篇小说之父”。
精彩书评
★“英语世界终将意识到他绝对是现代文学的大师之一。”
——加拿大作家里柯克
★当一个人在少年时期就开始阅读经典作品,那么他的少年就会被经典作品中*为真实的思想和情感带走,当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。
——余华
★阅读的理由是想摆脱平庸,早一天就多一份人生的精彩;迟一天就多一天平庸的困扰。
——余秋雨
★经典书籍的价值往往要在人们仔细阅读之后,才会凸显出来……现在好多人以阅读多但不精而骄傲,这是不对的。切切不要忘了精读,真正的本事掌握,全在于精读。
——贾平凹
目录
【欧?亨利短篇小说精选】
麦琪的礼物
最后一片常春藤叶
催眠专家杰夫?彼得斯
提线木偶
我们选择的路
重新做人
忙碌经纪人的爱情
命运的道路
二十年后
女巫的面包
感恩节的两位绅士
公车等待时
公主和美洲狮
财神和爱神
警察与赞歌
爱的牺牲
心和手
配备家具的出租屋
一扇绿色的门
精准计算婚姻学
钟摆
擦亮的灯盏
托宾的掌纹
第三种配料
红酋长的赎金
黑杰克山的生意人
托尼娅的红玫瑰
刎颈之交
梦
精彩书摘
【欧?亨利短篇小说精选】
警察与赞歌
苏比躺在麦迪逊广场上的一把长凳上,翻来覆去很不自在。当夜里的野鹅大声尖叫,当没有海豹皮大衣的女人们对丈夫更加温柔,当苏比在公园的长凳上翻来覆去时,你们可以意识到,冬天即将到来。
苏比的大腿上落了一片落叶,这便是杰克冻人杰克冻人:英国民间传说中的雪精灵。杰克冻人的出现表明冬天就要来了。送来的名片。生活在麦迪逊广场上的人们常常受到杰克的照顾,他每年来之前都会提前告诉大家。他在十字路口的地方,将“冻人来了”的名片递到“北风”手里,那是“露宿大厦”的邮差,提醒“大厦”里的住户们要准备好。
苏比心里很明白:想要对抗马上来临的严寒,自己应该组建个人“应急委员会”。他为了此事,在长凳上心绪不宁。
对于过冬这种事,苏比没有什么雄心。他没有想过要坐游艇去地中海,没有想过要去位于南方有沉沉欲睡的日光的维苏威海湾。
他唯一的想法是在岛上度过三个月。三个月里有饭吃、有住处、有朋友,再也不需要为呼啸的北风和穿制服的警察们的叨扰而烦心——对于苏比,这是他唯一的愿望。
这几年,苏比是布莱克韦尔岛监牢的常客,他一直在那里过冬。每年冬天,幸运的纽约人都会买票去棕榈滩和里维埃拉躲避寒冷。苏比也模仿他们,提早做出每年一次的前往小岛的计划。今年已经是时候去小岛了。前一天晚上,他躺在古老的广场喷泉边的长凳上时,在衣服下放上厚厚的三份周日的报纸,还将脚踝包裹住,并把大腿盖好,可是这样还是无法抵御一波波寒风的侵袭。于是,他脑子里逐渐浮出了小岛清楚的样子。苏比很鄙视以慈善的名义为流浪汉和困难户所提供的施舍。他认为,法律和慈善相比更仁慈,城市中有无数的市政机构和慈善机构让他免费吃住,可以让他勉强度日。可苏比却是一个傲娇的人,他觉得接受慈善的施舍是一种压力。虽然一切都是免费的,可想从慈善家手上获取恩惠,精神上必定会受到屈辱。犹如有恺撒的地方就有布鲁图布鲁图:指马尔库斯?尤尼乌斯?布鲁图,晚期罗马共和国的元老院议员,他组织了对恺撒的谋杀,并参与了行动。一样,施舍给你床睡,就必须要先洗个澡;想吃到施舍的面包,就必须要说出自己的秘密。这样看来,倒不如让法律来“招呼”自己更好,既可以照章办事,又不会涉及个人隐私。
苏比一心想去岛上,于是立刻为实现这个愿望做准备。去岛上的方法有很多,最痛快的莫过于找一家档次高的饭店美美地吃上一顿大餐,再表示自己没钱结账,然后就会被警察悄悄带走。接下来的事,一定会由识趣的法官来办理。
苏比从长凳上一跃而起,迈着方步从广场走了出来,从百老汇和第五大道的交叉路口穿过,然后来到百老汇大道,在一家灯火耀眼的饭店门口停下。每天晚上都有人在这里推杯换盏,他们衣着考究,进进出出都是有钱有势的人。
他对马甲最底下的一个纽扣以上部分的衣着非常自信。他刚把胡子刮干净,上半身的打扮还算体面。教会里的一个女传教士曾在感恩节的时候赠给他一个黑色的活扣领结,现在依旧很整洁。他只要不引起怀疑混入饭店,找到一张桌子,那就成功了——服务员看见他露在桌面以上的上半身,是完全不会怀疑他的。苏比打算,点一只烤野鸭应该就够了——再点一杯夏布利酒,甜点就选一份卡芒贝尔奶酪,最后再点一小杯咖啡和一根雪茄。雪茄就选一美元一根的就可以了。这顿晚饭的餐费应该不会让饭店老板凶狠地报复他,而他自己既可以美美地享受一顿饱餐,去过冬的小岛时,满肚子的肉也会让他心情愉悦。
只可惜苏比刚刚迈进饭店的门,饭店的领班就注意到了他那条起了毛的裤子和穿烂的鞋子。一双强而有力的大手快速地把他的身体扭转过来,悄无声息地把他推到了人行道上,救了那只差一点就牺牲在烤炉里的野鸭。
苏比只能离开百老汇。看来,想要享受一番再前往向往的小岛这一条路行不通,必须要再想一个进入监狱的办法才行。
在第六大街的街角处,一家商店的橱窗特别引人注目,里面装饰着耀眼的霓虹灯,摆放着几件精致漂亮的物品。苏比拿起一块鹅卵石,朝着橱窗猛力一砸。人们纷纷朝着声音的源头赶来,一位警察率先赶到。苏比站在原地没动,双手放在了裤袋里,看着警察衣服上的铜纽扣痴痴地笑着。
“是谁做的?”警察怒吼着。
“您认为我与这件事情能脱得了干系吗?”苏比的语气里带着嘲讽,可态度却很友好,就好像是即将走运一样。
警察却对苏比置之不理。打碎橱窗玻璃的人一定会赶快逃跑,才不会留在原地等着跟执法者聊天。此时,警察的眼睛扫到在半个街区开外的地方,有个男子正在追着一辆车跑,他立刻拿起警棍开始追赶。苏比气得咬牙切齿,又只能沿着马路继续游荡。两次都没有成功。
街道对面有一家不引人注目的小饭馆,专门接待那些没有什么钱,又很能吃的客人。店里的杯子和盘子质地粗糙,环境也不好,汤水寡淡无味,就连餐巾纸都很薄。苏比那双让人丢脸的破烂鞋子和暴露身份的裤子,这次却让他蒙混过关成功进入饭馆。他来到一张桌子前坐下,点了牛排、煎饼、甜甜圈和馅饼。全部吃光之后,他对服务员说自己很长时间没有见过钱的样子了,他一分钱都没有。
“就这样吧,赶快去叫警察吧,”苏比说,“别让我等太长时间。”
“你这样的问题不用警察来解决。”服务员回答,嗓音犹如黄油蛋糕一样黏腻,眼睛红得好像曼哈顿鸡尾酒里面的樱桃,“嗨!阿康!”
两名服务员狠狠地将苏比丢到马路上,他的左耳贴着地面。他好像木匠使用的折叠尺一样,一个关节接着一个关节爬起来,站起来之后还没有忘记拍打一下身上的尘土。被拘捕起来仿佛变成了一场玫瑰梦,小岛也好像离他更加遥远。在距离两个铺位以外的药店门口站着一名警察,他忍不住笑出了声,之后又继续在街道上巡查。
苏比穿过了五个街区,才逐渐恢复了被逮捕的勇气。这一次,他扬扬得意地认为一定成功。一名打扮朴实却很可爱的少妇此刻站在橱窗前,她的眼睛清澈,正全神贯注地看着摆放在里面的刮胡子用的罐子和墨水台,这些东西距离她大概两码远,一个人高马大的警察倚靠在消防栓上,用犀利的目光来回打量着。
苏比想要假扮一个卑鄙下流的流氓。他的被害人的样子多么端庄高贵,而那个敬业的警察就在不远处,所有条件都让他相信,自己的手腕马上就会被手铐铐紧,确保他能够顺利去那个人多的小岛,他可以在那里安安心心地过冬。
苏比整理了一下女传教士赠给他的领结,扯了扯起褶的袖子,将帽子调整到了一个迷人的角度,侧着身子靠近少妇。他朝着她抛了几个媚眼,清了清喉咙,露出一脸坏笑的赖皮相,做足了下流无耻的流氓样子,眼睛的余光还瞄着那个正紧紧盯着他看的警察。少妇往后踱了几步,然后又全神贯注地看着种类繁多的刮胡子用的罐子。苏比立刻跟了上去,鼓足勇气来到她身旁,抬起帽子说:
“嗨,美女!要不要跟我一起出去玩玩?”
警察依旧没有动弹。被骚扰的少妇这时只要动动小拇指,苏比差不多就可以去令他心驰神往的小岛过冬了。他甚至开始畅想未来,他甚至觉得已经感受到了警察局里的令人舒服的暖意了……少妇转身过来,把手伸了出来,一把拉住了苏比的袖子。
“可以,美男,”她高兴地说,“如果你可以带我喝杯啤酒就最好了。如果不是那个警察一直盯着我,我早就想和你搭讪了。”
他像一棵橡树,而少妇犹如一根藤蔓一样缠着他,苏比无可奈何地带着她越过警察。他好像被下了魔咒一样,似乎永远要和自由在一起,无法摆脱自由。
走过一个街角,他总算把缠着他的少妇甩掉,头也不回地逃走了。他停下脚步时,已经来到了夜晚最亮的街区,这里到处都是最愉悦的心情、最轻薄的誓言及最动听的歌声。
穿着裘皮大衣的女人和穿着大衣的男人冒着严冬欢快地走着。一种可怕的念头涌上心头,让苏比打了个寒战:会不会有一种恐怖的魔法控制着他,让他无法顺利被逮捕?这个想法让他有些慌乱。这时,一所灯火通明的剧场门前,一名警察正迈着方步来回巡逻,他的脑子突然冒出一个想法,“扰乱治安”这个办法绝对是根救命稻草。
苏比站在大街上,用尽全力,大声呼喊,他嘴里胡说八道。他一边蹦跳着,一边嚷嚷着,想尽一切办法想要把这里搅得鸡犬不宁。
警察摇晃着手里的警棍,背对苏比站着,面朝着来来往往的路人说道:“他是耶鲁的一个学生,他们和哈特福德踢球时零封了对方,正在为此庆祝,不会伤害大家的。我们已经得到了通知,随他折腾,不用管他。”
苏比快郁闷死了!他只能无奈地停止叫喊,继续喊下去也是浪费力气。该不是每个警察都不会逮捕他吧?他觉得,那个可以让他过冬的小岛,现在已经成了阿卡迪亚阿卡迪亚:也叫乌托邦,是传说中的世外桃源。,再也不可能抵达了。他扣好单薄的外套扣子,想以此来抵挡刺骨的冷风。
在一间雪茄店门口,他见到一个衣着考究的男人正对着摇曳的火苗点着一根雪茄。那个人在进门之前,将手中的绸伞放在了门边。苏比走到门口,拿起了绸伞,优哉游哉地漫步在大街上。抽雪茄的男人连忙追了上来。
“这是我的伞!”他怒斥道。
“啊?是吗?”苏比一脸讥笑,除了小偷小摸之外,应该还有一项侮辱罪,“那你怎么不找警察?我手里的伞就是你的,怎么了?怎么不叫警察来呢?街角的地方不就站着一个吗?”
伞主人放慢了脚步。苏比并不想逃走,他感觉命运一直在和他开玩笑。街角的警察注意到他们,好奇地往这边看。
“当然,”伞主人回答,“话说……嗯,你应该理解,有些事情就是误会……那个……我……如果是我拿错了你的伞,那请你谅解……这把伞是我今天早晨在一间饭馆里捡到的……如果你认为它是你的,那么……希望你可以……”
“就是我的!”苏比恶狠狠地说。
伞主人撤退了。警察急匆匆地朝一个穿着晚礼服的高挑金发美女走去,扶着她走过马路,防止两条马路开外的一辆车撞到她。
苏比朝着东面走去,路过一条正在修建的街道,街道被挖得全是坑。他愤愤不平地将伞丢进一个土坑中,嘴里还一直骂骂咧咧地说着那个身穿制服、头戴头盔、手持警棍的人。为什么?他只不过是想要犯在他们手里,可是在他们看来,他怎么就好像是国王一样,做什么都是对的呢?
最后,苏比来到通往东区的街道上,周围灯光昏暗,比较安静。他面对麦迪逊广场,虽然他的家只是那里的一个长凳,可是对家的思念还是在他心中悄然而生。
但是,苏比在一个特别寂静的角落里停下脚步。这里屹立着一所古老的教堂,教堂古典雅致,结构参差不齐,还堆砌出一道山墙。在柔和的紫色玻璃窗中,投射出一道柔和的光束来,窗户另一侧的教堂中,有一位风琴师正在努力练习周末的歌颂诗曲。悦耳动听的琴声传进了苏比的耳朵里,他好像被牢牢地粘在了卷曲的铁栅栏上。
明月高悬,皎洁宁静,街上的车辆和行人寥寥无几,屋檐下的麻雀也带着睡意地喳喳叫——有一瞬间,仿佛有种身处农村坟地的感觉。风琴师演奏出的乐曲把苏比钉在了铁栅栏上,他以前对这个乐曲很熟悉——那时,在他的生活里还有母亲、玫瑰、理想、伙伴、单纯的思想和一尘不染的衣领。
就在此时,苏比敏感的内心似乎被古老的教堂影响到了,他的心灵出现了神奇的转变。他对自己水深火热的生活产生了恐惧,开始厌恶这样堕落的日子、可耻的欲望、无尽的绝望、枯槁的能力和自己的生活动机。
刹那间,这种感觉让他的内心受到了冲击。一股突如其来的冲动,驱使他决定与濒临绝望的命运做斗争。他要逃出这个泥坑,他要痛改前非,从头开始,他要把占据自己身心的恶魔驱赶出去。现在还不算晚,他的年龄还小,他还可以重新振作起来,朝着自己的目标迈进。那些庄严又美妙的乐曲在他的身体里闹了一场革命。明天,他打算去闹市找工作。曾经有个做皮毛生意的商人想请他做司机,他明天就去找他要工作。他一定会在世上活出个人样来,成为令人羡慕的人,他会……
苏比感觉他的胳膊上有一只手。转过身来,警察的一张大脸出现在他的眼前。
“你站在这里做什么?”警察问。
“没做什么。”苏比回答。
“跟我走吧。”警察说。
第二天一早,管理治安的法官在法庭上说:“送到布莱维尔岛关三个月。”
……
前言/序言
【欧?亨利短篇小说精选】
欧?亨利是美国一位非常出色的小说家,创作了很多脍炙人口的作品。他的小说构思新颖,语言诙谐,峰回路转,充满了生活情趣,有“美国生活的幽默百科全书”的美誉。
欧?亨利本名威廉?西德尼?波特,1862年出生,曾经做过药房的学徒,在牧场放过牛,也曾经入狱。在以后的很多作品中,他都融入了自己的一些经历和感受。
1899年,他以“欧?亨利”这个名字发表了第一篇短篇小说,从此走上了写作道路。此后,他陆陆续续地创造了将近三百篇短篇小说和一部长篇小说,为人们留下了很多经典之作,《麦琪的礼物》《最后一片常春藤叶》都是流传甚广的作品,知名度很高。
欧?亨利的作品具有非常鲜明的风格,文字简练风趣,幽默机智,结尾经常出乎意料,所以“欧?亨利式的结尾”在美国文学中久负盛名。1918年,美国还设立了“欧?亨利纪念奖”,对每年的最佳短篇小说进行奖励。
由于欧?亨利的作品文笔生动,语言幽默,有时候会用到谐音、双关语和俚语,想要在忠于原文的同时把作品翻译到最好具有一定的难度,不足之处还望读者指正。
欧·亨利短篇小说精选 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式