發表於2024-08-31
《20世紀科普經典特藏 從一到無窮大 科學中的事實和臆測》是一部在國內外頗有影響的科普著作,20世紀70年代末由科學齣版社引進齣版後,曾在國內引起很大的反響,直接影響瞭眾多的科普工作者。《從一到無窮大(科學中的事實和臆測)》以生動的語言介紹瞭20世紀以來科學中的一些重大進展。
《20世紀科普經典特藏 從一到無窮大 科學中的事實和臆測》中先漫談一些基本的數學知識,然後用一些有趣的比喻,闡述瞭愛因斯坦的相對論和四維時空結構,並討論瞭人類在認識微觀世界(如基本粒子、基因) 和宏觀世界 (如太陽係、星係等)方麵的成就。
《20世紀科普經典特藏 從一到無窮大 科學中的事實和臆測》全書圖文並茂、幽默生動、深入淺齣,可供廣大具有中等文化水平的讀者閱讀。
G·伽莫夫(1904-1968)(George Gamow)世界知名物理學傢和天文學傢,科普界一代宗師。1904年生於俄國敖德薩市。1928年獲蘇聯列寜格勒大學物理學博士學位。先後在丹麥哥本哈根大學和英國劍橋大學(師從知名物理學傢玻爾和盧瑟福),以及列寜格勒大學、巴黎居裏研究所、密執安大學、華盛頓大學、加利福尼亞大學伯剋利分校、科羅拉多大學從事研究和教學工作。1968年卒於美國科羅拉多州的博爾德。伽莫夫興趣廣泛,曾在核物理研究中取得齣色成績,並與勒梅特一起很早提齣瞭天體物理學的“大爆炸”理論,還首先提齣瞭生物學的“遺傳密碼”理論。他也是一位傑齣的科普作傢,正式齣版25部著作,其中18部是科普作品,多部作品風靡全球,《從一到無窮大》更是他知名的代錶作,啓迪瞭無數年輕人的科學夢想。1956年榮獲聯閤國教科文組織頒發的卡林伽科普奬。
如今大多數的人們可能並不知道《從一到無窮大》這本書,不過在一些老讀者而言,這本書帶來的閱讀快樂和震動恐怕是他們終生都無法忘記的。《從一到無窮大》於1978年由科學齣版社齣版,首印60萬冊,兩年時間便銷售一空,並且至今還被許多讀者認為是所讀過的很好的科普書。這是一本很值得一讀乃至於一讀再讀的書。
——暴永寜
伽莫夫的一本《從一到無窮大》引燃瞭無數人的數學夢,風靡全球的《從一到無窮大》,不知道啓迪瞭多少年輕人的科學夢想。
——網友
我想我有資格評價這本書瞭,因為我讀瞭這本書三年裏估計有7遍到8遍,很好的書,很美的世界,物理很簡單,也很美麗,隻是我們是否有那雙眼睛。
——知名書評人 閱微草堂
《從一到無窮大》並不是一本研討數學的書,但伽莫夫卻把有關數學的內容放在本書一章。他清楚地嚮讀者宣告瞭這樣一個事實:這個世界,無論看上去多麼光怪陸離,它都是在數學的基礎之上運行的。喬治·伽莫夫在動筆創作《從一到無窮大》的時候,現代物理學的兩大基石——量子力學和相對論已經基本成形,而這本科普名著也雄心勃勃地要把這個世界講個明白。
——中國青年報記者 周欣宇
伽莫夫的《從一到無窮大》讓我在圖書館裏麵“坐戰”瞭不少時間,雖然到現在還沒有看完,不過,也挺有感觸的。越看越想,越覺得宇宙的玄機太大,人類之有限與渺小。
——網友
科普經典,名著名譯(代序)
1961年版作者前言
第一版作者前言
《從一到無窮大》讀者感言摘錄
第一部分 做做數字遊戲
第一章 大數
第二章 自然數和人工數
第二部分 空間、時間與愛因斯坦
第三章 空間的不尋常的性質
第四章 思維世界
第五章 時間和空間的相對性
第三部分 微觀世界
第六章 下降的階梯
第七章 現代煉金術
第八章 無序定律
第九章 生命之謎
第四部分 宏觀世界
第十章 不斷擴展的視野
第十一章 “創世”的年代
圖版
譯後記
到目前為止,我們所討論的都是各種麯麵,也就是二維空間的拓撲學性質。我們同樣也可以對我們生存在內的這個三維空間提齣類似的問題。
這麼一來,地圖著色問題在三維情況下就變成瞭:用不同的物質製成不同形狀的鑲嵌體,並把它們拼成一塊,使得沒有兩塊同一種物質製成的子塊有共同的接觸麵,那麼,需要用多少種物質?什麼樣的三維空間對應於二維的球麵或環狀圓紋麯麵呢?能不能設想齣一些特殊空間,它們與一般空間的關係正好同球麵或環狀麵與一般平麵的關係一樣?乍一看,這個問題似乎提得很沒有道理,因為盡管我們能很容易地想齣許多式樣的麯麵來,但卻一直傾嚮於認為隻有一種三維空間,即我們所熟悉並在其中生活的物理空間。然而,這種觀念是危險的,有欺騙性的。隻要發動一下想像力,我們就能想齣一些與歐幾裏得幾何教科書中所講述的空間大不相同的三維空間來。
要想像這樣一些古怪的空間,主要的睏難在於,我們本身也是三維空間中的生物,我們隻能“從內部”來觀察這個空間,而不能像在觀察各種麯麵時那樣“從外麵”去觀察。不過,我們可以通過做幾節腦筋操,使自己在徵服這些怪空間時不緻過於睏難。
首先讓我們建立一種性質與球麵相類似的三維空間模型。球麵的主要性質是:它沒有邊界,但卻具有確定的麵積;它是彎麯的,自我封閉的。
能不能設想一種同樣自我封閉,從而具有確定體積而無明顯界麵的三維空間呢?設想有兩個球體,各自限定在自己的球形錶麵內,如同兩個未削皮的蘋果一樣。現在,設想這兩個球體“互相穿過”,沿外錶麵粘在一起。當然,這並不是說,兩個物理學上的物體如蘋果,能被擠得互相穿過並把外皮粘連在一起。蘋果哪怕是被擠成碎塊,也不會互相穿過的。
或者,我們不如設想有個蘋果,被蟲子吃齣彎麯盤結的隧道來。要設想有兩種蟲子,比如說一種黑的和一種白的;它們互相憎惡、互相迴避,因此,蘋果內兩種蟲蛀的隧道並不相通,盡管在蘋果皮上它們可以從緊挨著的兩點蛀食進去。這樣一個蘋果,被這兩條蟲子蛀來蛀去,就會像圖18那樣,齣現互相緊緊纏結、布滿整個蘋果內部的雙股隧道。但是,盡管黑蟲和白蟲的隧道可以很接近,要想從這兩座迷宮中的任一座跑到另一座去,卻必須先走到錶麵纔行。如果設想隧道越來越細,數目越來越多,最後就會在蘋果內得到互相交錯的兩個獨立空間,它們僅僅在公共錶麵上相連。
如果你不喜歡用蟲子作例子,不妨設想一種類似紐約的世界貿易大廈這座巨大球形建築裏的那種雙過道雙樓梯係統。設想每一套樓道係統都盤過整個球體,但要從其中一套的一個地點到達鄰近一套的一個地點,隻能先走到球麵上兩套樓道會閤處,再往裏走。我們說這兩個球體互相交錯而不相妨礙。你和你的朋友可能離得很近,但要見見麵、握握手,卻非得兜一個好大的圈子不可!必須注意,兩套樓道係統的連接點實際上與球內的各點並沒有什麼不同之處,因為你總是可以把整個結構變變形,把連接點弄到裏麵去,把原先在裏麵的點弄到外麵來。還要注意,在這個模型中,盡管兩套隧道的總長度是確定的,卻沒有“死鬍同”。你可以在樓道中走來走去,絕不會被牆壁或柵欄擋住;隻要你走得足夠遠,你一定會在某個時候重新走到你的齣發點。如果從外麵觀察整個結構,你可以說,在這迷宮裏行走的人總會迴到齣發點,隻不過是由於樓道逐漸彎麯成球形。但是對於處在內部、而且不知“外麵”為何物的人來說,這個空間就錶現為具有確定大小而無明確邊界的東西。我們在下一章將會看到,這種沒有明顯邊界、然而並非無限的“自我封閉的三維空間”在一般地討論宇宙的性質時是非常有用的。事實上,過去用最強大的望遠鏡所進行的觀察似乎錶明瞭,在我們視綫的邊緣這樣遠的距離上,宇宙好像開始彎麯瞭,這顯示齣它有摺迴來自我封閉的明顯趨勢,就像那個被蛀食齣隧道的蘋果的例子一樣。不過,在研究這些令人興奮的問題之前,我們還得再知道空間的其他性質。
我們跟蘋果和蟲子的交道還沒有打完。下一個問題是:能否把一隻被蟲子蛀過的蘋果變成一個麵包圈。當然,這並不是說把蘋果變成麵包圈的味道,而隻是說形狀變得一樣;我們所研究的是幾何學,而不是烹飪法。
讓我們取一隻前麵講過的“雙蘋果”,也就是兩個“互相穿過”並且錶皮“粘連在一起”的蘋果。假設有一隻蟲子在其中一隻蘋果裏蛀齣瞭一條環形隧道,如圖19所示。記住,是在一隻蘋果裏蛀的。所以,在隧道外的每一點都是屬於兩個蘋果的雙重點,而在隧道內則隻有那個未被蛀過的蘋果的物質。這個“雙蘋果”現在有瞭一個由隧道內壁構成的自由錶麵(圖19a)。
如果假設蘋果具有很大的可塑性,怎麼捏就怎麼變形。在要求蘋果不發生裂口的條件下,能否把這個被蟲子蛀過的蘋果變成麵包圈呢?為瞭便於操作,可以把蘋果切開,不過在進行過必要的變形後,還應把原切口粘起來。
首先,我們把粘住這“雙蘋果”的果皮的膠質去除,將兩個蘋果分開(圖19b)。用Ⅰ和Ⅱ’這兩個數字錶示這兩張錶皮,以便在下麵各步驟中盯住它們,並在最後重新把它們粘起來。然後,把那個被蛀齣一條隧道的蘋果沿隧道切開(圖19c)。這一下又切齣兩個新麵來,記之以Ⅱ,Ⅱ’和Ⅲ,Ⅲ’,將來,還是要把它們粘迴去的。現在,隧道的自由麵顯示齣來瞭,它應該成為麵包圈的自由麵。好,現在就按圖19d的樣子來擺弄這幾塊零碎兒。現在這個自由麵被拉伸成老大一塊瞭(不過,按照我們的假定,這種物質是可以任意伸縮的!)。而切開的麵Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ的尺寸都變小瞭。與此同時,我們也對第二個蘋果進行手術,把它縮小成櫻桃那麼大。現在開始往迴粘。第一步先把Ⅲ,Ⅲ’粘上,這很容易做到,粘成後如圖19e所示。第二步把被縮小的蘋果放在第一個蘋果所形成的兩個夾口中間。收攏兩夾El,球麵Ⅰ就和Ⅰ’重新粘在一起,被切開的麵Ⅱ和Ⅱ’也再結閤起來。這一來,我們就得到瞭一個麵包圈,光溜溜的,多麼精緻!搞這些有什麼用呢?沒有什麼用,隻不過讓你作作腦筋操,體會一下什麼是想像的幾何學。這有助於理解彎麯空間和自我封閉空間這類不尋常的東西。
……
在伽莫夫的科普名著《從一到無窮大》於1978年首次在中國齣版瞭中譯本的20多年後,根據該書新版修訂的中文版終於得以重新問世,這確實是中國科普齣版界的一件大好事。
其實,現在國內每年都有大量原創與翻譯的科普著作齣版,其中,雖然確有許多平平之作,但也不乏優秀作品,不過,與那些作品的齣版相比,《從一到無窮大》這本書的重新修訂齣版仍然有著與眾不同的意義。這部分地是由於這本科普名作特殊的質量,也部分地是因為它在中國科普齣版背景中的特殊地位。
我第一次讀到這本書的中譯本,還是1978年剛上大學一年級的時候。
當時,剛剛恢復高考,但即使對於像北京大學物理係這樣的地方,可以讓學生們自由地閱讀的課外讀物也少得可憐。記得還是在上高等數學課的時候,一位教微積分的數學老師認真地嚮我們推薦瞭這本剛剛齣版瞭中譯本的科學名著,並對之贊不絕口,建議我們最好都能找來讀一讀。在老師的推薦下,我開始閱讀此書。現在,已經記不清當時究竟是從圖書館藉來的,還是從書店買來的瞭,反正後來在我的書架上一直保留著這本書。不過,現在在我腦海中印象依然清晰的是,當時沒有想到一本科普書竟會是如此地吸引人,我幾乎就像是在讀偵探小說一般,在一個晚上就手不釋捲地一口氣將此書匆匆地讀瞭一遍。當然,對於這樣一本好讀而且引人入勝的書,隻讀一遍顯然是不夠的,甚至於許多地方還看不大懂,於是後來又讀過幾遍。
也許是因為當時可以得到的書籍太貧乏,也許是因為第一次讀到優秀科普著作帶來的興奮感太強烈。至今,我仍然以為《從一到無窮大》這本書是我所讀過的最好的一本科普書。不過,除去個人色彩,這本書無論從其作者的身份、背景來說,還是從其自身的水準來說,在諸多的科普著作中,也都可以說是超一流的,連譯者的文筆也頗為流暢,極有文采。
伽莫夫,係俄裔美籍科學傢,在原子核物理學和宇宙學方麵成就斐然,如今在宇宙學中影響最為巨大的大爆炸理論,就有他的重要貢獻,甚至於在生物遺傳密碼概念的提齣上,他也是先驅者之一。早年在哥本哈根隨玻爾學習時,他就在玻爾的弟子當中以幽默機智著稱,從他的著作中,我們也可以看齣其深厚的科學修養和人文修養。除瞭科學研究之外,他的科普寫作雖然遠遠沒有像阿西莫夫那樣的科普作傢數量那麼多,但卻本本都有其自身的特色,並且長年擁有大量的讀者。
在相當長的一段時間中,我們的科普界似乎有一種很流行的觀念,即認為好的科普著作,就在於以通俗的語言準確地嚮普通讀者講清科學道理。當然,這也是一種類型的科普,但卻絕不是惟一種類的科普,更不是科普的最高境界。作為一本優秀的科普著作,語言的通俗和科學概念的準確隻是最起碼的必要條件,甚至於連趣味性都可歸入此列,除瞭這些基本要求之外,真正優秀的科普著作應該能嚮讀者傳達一種精神,一種思考的方法,能帶給讀者一種獨特的視角,以及一種科學的品味,一種人文的觀念。要達到這些標準,就對科普作傢提齣瞭更高的要求。在《從一到無窮大》這本書中,我們完全可以看到這些特徵。
在《從一到無窮大》這本很有個性和特色的書中,與其他常見的按主題分類來寫作的科普著作不同,伽莫夫完全是一種大傢的寫作風格,把數學、物理乃至生物學的許多內容有機地融閤在一起,仿佛作者是想到哪說到哪,將敘述的內容信手拈來,事實上,仔細思考,就會感覺到其中各部分內容之間內在的緊密關係。按照某種分類,這本書或許可以算作“高級科普”,也就是說,要完全讀懂它並不那麼容易,需要讀者具有某種程度的知識準備,還需要在閱讀時隨著作者的敘述自己動很多的腦筋來進行思考。記得我在上大學一年級初次讀這本書時,就沒有完全讀懂,特彆是其中講述拓撲概念的那部分,也包括一部分數學內容的敘述。雖然後來聽說在最初的中譯本中,存在一些數學公式上的錯誤,這也許是我沒有讀懂的部分原因,但卻絕不是全部的原因。其實,我們在讀一本好書時,未必需要在一開始就讀懂所有的內容細節。更重要的,是你能不能從中體會到一種新的觀念,獲得對科學和數學的一種新的理解。多年以後,當我對《從一到無窮大》這本書中的大部分具體內容記憶已經很有些模糊瞭的時候,但在初次閱讀時的那種感受卻仍然記憶猶新。正像一位物理學傢曾有些開玩笑般地講的那樣,所謂素質,就是當你把所學的具體知識都忘記後所剩下的東西。確實,如果你在閱讀時能夠真正動些腦筋,能夠體會到作者寫作的匠心,能夠意會到一種獨特的東西,感覺到一種魅力,那麼,即使沒有百分之百地讀懂《從一到無窮大》這本書,也仍然會有很大的收獲,甚至於比讀懂或背下瞭一些遲早會淡忘或過時的具體科學知識會收獲更大。
對中國的讀者來說,《從一到無窮大》這本書的另外一個與眾不同的背景,是當它的中譯本首次問世時,雖然已是英文初版問世後30多年,卻正值中國大學剛剛恢復高考,許多大學生迫切地需要科普讀物而又無書可讀。值此機會,《從一到無窮大》這本科普名著的中譯本恰恰成為雪中送炭之作。如今,問起許多在那個時候上大學的朋友,發現他們普遍都對這本書印象深刻,情有獨鍾。可以說,作為科學修養的重要滋養品,它曾經伴隨瞭一代人的成長。即使考慮到因當時齣版物的匱乏而使得圖書印數很高,但中譯本初版55萬冊的印數還是很能說明問題的。
從中譯本初版的問世到現在,轉眼又有20多年過去瞭。從現在的觀點來看,這本科普名著並未過時。但令人遺憾的是,在這期間,由於各種原因,包括齣版的低榖和版權的原因,除瞭1986年重印瞭區區2000冊之外,《從一到無窮大》這本佳作的中譯本再未有機會重版,使得眾多新一代的讀者無緣領略其魅力。現在,在版權問題解決之後,由於原譯者暴永寜先生移居加拿大,工作較忙,無暇再度修改譯文,他便委托吳伯澤先生(伽莫夫另一本科普名著《物理世界奇遇記》的譯者)據原書1988年新版進行校訂修改,並在若乾地方增添瞭必要的注釋。此書的中文版終於能以新的麵目重新問世,考慮到前麵所談的理由和背景,這實在是我國科普齣版的一件喜事。
在國內齣版的科普譯作中,此書完全可以當之無愧地說是名著名譯的典型代錶。
從一到無窮大:科學中的事實和臆測(中譯本 珍藏版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
從一到無窮大:科學中的事實和臆測(中譯本 珍藏版) 下載 mobi epub pdf 電子書《物理世界奇遇記(中譯本)》,作者喬治·伽莫夫、羅素·斯坦納德構想瞭一個名為湯普金斯的普通職員作為主人公,此人幾乎不懂科學,卻通過聆聽科學講座和夢遊物理奇境而領略瞭眾多現代物理學和宇宙學的主要領域——相對論、量子論、統計物理學、原子和原子核結構理論、基本粒子、大爆炸理論等知識。這本科普經典名著不僅吸引瞭無數普通讀者,也受到瞭科學界的普遍重視,被譯成多種文字齣版,主人公湯普金斯在英美等國是傢喻戶曉的人物。
評分這次購物又是一樣的滿意,最近幾天又生發齣瞭剛消停幾天的購書欲,連續幾天都在下訂單,又買瞭各種各樣的書,感覺又需要好好整理一下書桌書架瞭,已經堆的似小山。買瞭王陽明的全集,既能提高文言功底,又可以領會一下先賢們思想的精髓、瞭解心學的神奇與瑰麗。買瞭上海辭書齣版的古文和唐詩鑒賞,無疑是在現今社會浮躁的空氣中找尋心靈的靜謐,修身養性,方能齊傢治國平天下。買瞭光學的兩本著作和萬物簡史等等很多。總之真的是非常滿意。再次感謝快遞員的辛苦工作!希望和各位書友共同進步!
評分剛開始看,真的很精彩,沒得講啊!很推薦的,傢裏如果有上高中或者大學的喜歡數學物理自然科學的孩子,這本書送他看真的再閤適不過瞭。
評分如今大多數的人們可能並不知道《從一到無窮大》這本書,不過在一些老讀者而言,這本書帶來的閱讀快樂和震動恐怕是他們終生都無法忘記的。《從一到無窮大》於1978年由科學齣版社齣版,首印60萬冊,兩年時間便銷售一空,並且至今還被許多讀者認為是所讀過的很好的科普書。這是一本很值得一讀乃至於一讀再讀的書。
評分買給孩子看的,想培養點物理素養,但這書好像深奧瞭點
評分非常好一直在京東買東西,感覺比外麵便宜多瞭,關鍵今天買明天就到!
評分非常棒的一本書,雖然已到而立之年,但第一次看以這本書還是被深深吸引。作者講科學不限於非常簡單的內容,但故事講得很有趣,絕對升華自己的思維。對科學有興趣的人都應該讀一讀,雖然這是作者五十年前寫的。
評分 評分書質量很好,塑封完整沒有摺壓,送貨也很快,快遞師傅服務質量好,給點個贊
從一到無窮大:科學中的事實和臆測(中譯本 珍藏版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024