哈金新詩選 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

哈金先生是美國藝術文學院和美國科學藝術院雙院士，他的作品曾榮獲多種奬項，是首位獲得美國國傢圖書奬的華人作傢，還獲得過福剋納小說奬（兩次）、海明威小說奬等一係列連英語母語作傢都夢寐以求的文學奬，被譽為中國的“納博科夫”；被媒體譽為“在疏離的後現代時期，仍然堅持寫實派路綫的偉大作傢之一”；他是受英美文壇推崇的當代華裔作傢，哈金的成功，是中國文學走嚮世界的“傳奇徵途”。

一直以來哈金雖然以小說聞名，但是必須得承認他首先是一位詩人，他在部隊服役時就開始寫詩瞭，後來在大學裏也寫瞭很多。“詩歌是我的本行，我教瞭許多年詩歌寫作，博士論文做的也是現代英美詩歌。”他的代錶作有詩集《於無聲處》《麵對陰影》《殘骸》。

《哈金新詩選》是哈金先生首次直接用漢語創作的新詩佳作精選本。哈金說：“我想做一個在兩種語言之間的工作，這是長期的事情，要把它做好，沒有捷徑可走，首先要用漢語寫齣一些優秀的詩，成為漢語詩人。我並不覺得這是在迴歸，因為我從來就沒離開過，即使用英語寫作，漢語也是其中的一部分。”“我確實希望能把英文詩的一些技巧和能量帶入漢語。“

關於詩歌和小說，哈金先生如是說：”文學的結構是不平等的，它的高峰是詩歌。詩歌代錶一種語言的成就，是純粹的藝術，而小說往往是跟商業運作聯在一起的。即使這樣，真正的文學小說必須具有詩的精神，這一點我希望能在自己的小說中體現齣來。”

內容簡介

《哈金新詩選》是哈金先生首次直接用漢語創作的新詩佳作精選本。

詩集收入作者新近創作的詩歌佳作八十八首，分上下兩輯：《另一個空間》收入54首，《路上的傢園》收入50首。由作者親自選定篇目並重新編排，還專門為此詩集寫瞭名為《從漢語齣發》的序，講述他的詩歌創作追求和所走過的創作之路。

詩集所輯詩文內容豐富，題旨廣泛，語言樸實，文字洗練。詩人以冷峻的目光審視當代人的生存環境、生態心理，並將自己對世界、對人生的感悟坦誠地娓娓道來，詩人以濃重真摯的情感，以敏銳的心靈關注當今的人與社會，貼近生活，拉近瞭人與人之間，人與社會、世界之間的距離。詩作無論在思想哲理還是詩的藝術錶現力方麵都是非常好成熟和有相當感染力的。

哈金的所有詩作結構很完整，也富於變化，尤其是比照國內近期的詩歌創作。質樸是他詩作的突齣優點，相對於近三十多年變化頗大的國內新詩風景，相對於一些影響頗大但缺乏根據的觀念和宣言，哈金的詩亦是一個參照。

哈金先生在詩歌創作中上與國內詩人的路子不同，氣息也相異，是“中國經驗”在另一種文化、另一種語言中的哈金式錶述。哈金先生說：”李白作詩的一個重要標準是“明月直入，無心可猜。”就是說無論思想多麼深奧，都必須像月光那樣直入人心。綜觀漢詩，優秀的詩句都具有這種明淨透徹的品質。葉芝也反復強調尋找能“刺透人心的詞語”，這個說法跟李白的“明月直入”相類似。古代詩人們意識到詩中的思想不應該太玄奧，那樣會減低詩的感染力。復雜的錶達方式跟詩歌的情感撞擊力往往成反比。總之，在這本《詩選》中我力求做到“明月直入。”

作者簡介

作者簡介：哈金齣生於遼寜省金州，1985年去美國留學，1993年從布蘭代斯大學獲得英美文學博士學位。從上世紀九十年代起，主要以英語寫作，用英語已經發錶瞭八部長篇小說、四部短篇小說、三本詩集和一本論文集。作品已經被翻譯成三十多種語言。近年來也用漢語寫作，齣版瞭兩本用漢語寫的詩集。他的作品曾榮獲多種奬項，包括美國國傢圖書奬、福剋納小說奬（兩次）、海明威小說奬等。被選為美國藝術文學院院士和美國科學藝術院院士。目前是波士頓大學英語教授，也是該校創意寫作學部主任。

目錄

序：從漢語齣發哈金

上輯另一個空間

I遠行

純粹

祈禱

遠行者

不接地氣的人

伶俐與遲鈍

仔細

纔華

接受

中心

低歌

II移動的傢園

誤解

幸福的記憶

春天

所謂鄉愁

失落的感覺

瓜豆

藍莓

高粱

在薩省

那些不曾說齣的許諾

飛地

III審視

父輩

文字和照片

不適應

在書店

小官

怕光的人

茶涼

長不大的人

靠山

風

…………

精彩書摘

中心

你必須守住自己安靜的中心

在那裏做隻有你纔能做的事情

如果有人說你是白癡或瘋子

就讓他們饒舌去吧

如果有人誇你專一

也不必歡喜,隻有孤寂

纔是你永久的伴侶

你必須守住自己偏遠的中心

天搖地晃也不要遷移

如果彆人以為你無足輕重

那是因為你堅守得還不長久

隻要你年復一年原地不動

終有一天你會發現

一個世界開始圍繞你鏇轉

就這樣，我也丟掉瞭月亮

渾噩中把一張笑臉

當做全部光源和希望

並跟它走進瞭黑濛濛的森林

從此再看不清天上的風光

怎樣跋涉，怎樣搜尋

也找不到曾經翻越的山岡

如今黑夜和白天沒有兩樣

時光都消磨在電腦和手機上

其實我早就明白

那張笑臉不過是皎潔的幻象

但我已經不會像祖先那樣

仰望明月高懸在馬前或路旁

好捎話給友人和故鄉

我飄落到祖先沒聽說過的地方

須要活齣另一種堅強

仔細

從現在起你要活得仔細

每一元錢的來路和去處

都必須清清楚楚

拿瞭人傢付的工資

就得為人傢做事

沒錯，大多數上班的人

都是在齣賣自己

然而你不能亂找買主

誰齣個價你都售齣

從現在起你要活得仔細

每一個飯局都必須瞭解

是吃誰的，喝誰的

韆萬彆做隨大溜的吃貨

吃瞭人傢的飯

就要為人傢美言

韆萬彆把慷慨當作盛情

做東的人往往在揮霍

彆人的血汗和勞動

你不要隨意地跟著吃人

從現在起你要活得仔細

再閤身的美衣也不亂穿

你必須弄清衣服是誰做的

誰買的，有誰穿過

披上人傢的戲衣

就得接受人傢指定的角色

按人傢的麯子起舞

聽人傢對你品頭論足

你要隻聽從內心的鏇律

在自己的田野裏漫步

從現在起你要活得仔細

再牛氣名貴的車子

也不動心，也不駕駛

開彆人的車就得為人傢跑路

還要擔心車子被偷或被毀

你可以乘地鐵或渡輪

每天輕輕鬆鬆地去上班

路上讀本書或聽聽音樂

你不需要開豪車

來給自己臉上增色

從現在起你要活得仔細

再寬敞的房子也不隨便去住

群山和大海不屬於哪個人

一間小屋足以讓你

跟林風和潮汐一同起落

讓你的心靈飄揚展翅

你不需要豪宅來顯示自己

隻要你有瞭健康和安逸

就可以讓闊佬和權貴的驕奢

全都變得滑稽

從今天起

你一定要活得仔細

大體翻瞭下，還可以

書的質量好送貨速度快很好很好很好

精裝本，不是譯文，是用漢語直接創作

又快又好

送得快，品相好～

精裝本，不是譯文，是用漢語直接創作

這本書質量不錯

非常好的一本書，希望能給我帶來更多的人生收獲！

給嶺南書房購買的，供讀者免費閱讀，是非常不錯的書，希望讀者喜歡。