莎士比亞十四行詩（中英對照本）（步客口袋書） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

威廉·莎士比亞不僅以戲劇著稱，更是一位詩人。《莎士比亞十四行詩》（中英對照本）收錄瞭莎翁留傳於世的全部154首十四行詩，由中國外國文學學會莎士比亞研究會會長、著名莎學專傢辜正坤先生譯成中文，並詳加注釋；以中英對照的形式嚮讀者呈現詩歌之美、翻譯之美。辜正坤先生的譯文充分考慮到英文詩與中文詩在音韻、格律上的對仗，在忠實呈現莎翁詩作原意的基礎上，采用更切閤中國讀者語言習慣的行文，用詞華美，語言瑰麗。

《莎士比亞十四行詩(中英對照本)(步客口袋書)》開本小巧，印刷精美，便於攜帶。一本小書在手，可使您充分領略莎翁詩作之美、翻譯之美。

內容簡介

《莎士比亞十四行詩（中英對照本）》根據皇傢版《莎士比亞全集》中的十四行詩文本翻譯而成，英漢對照形式，其中有很多名篇，很多詩句膾炙人口，流傳甚廣。詩歌形式毫不拘謹，自由奔放，詩歌語言也富於想象，感情充沛。

作者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），歐洲文藝復興時期英國*重要的作傢，傑齣的戲劇傢和詩人。他創作瞭大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋裏斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱為戲劇史上四大悲劇傢。

精彩書摘

或許我可用夏日把你來比方但你比夏日更可愛也更溫良。夏風狂作常摧落五月的嬌蕊，夏季的期限也未免還不太長。有時天眼如炬人間酷熱難當，但轉瞬金麵如晦，雲遮霧障。每一種美都終究會凋殘零落，難免見棄於機緣與天道無常。但你永恒的夏季卻不會終止，你優美的形象也永不會消亡，死神難誇口說你身陷其羅網，隻因你藉我詩行可長壽無疆。隻要人眼能看，人口能呼吸，我詩必長存，使你萬世留芳。

適閤年輕人讀的一本書，超贊！

口袋書，橫版的很特彆。莎翁的詩是讀詩的人必看的

沒有想象中好

很好看很方便的口袋書 中英文搭配很棒

口袋書，橫版的很特彆。莎翁的詩是讀詩的人必看的

我一直信賴京東，真的很好。

書是非常滿意的，尺寸和印刷都很好書皮很有質感。物流很快。

閣中帝子今何在，檻外長江空自流。

好評，發貨速度很快，書很不錯，我要當學霸去瞭