瑪爾戈王後 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

法國殿堂級作傢大仲馬的經典傑作，全新修訂再版。

增添瑪爾戈王後個人迴憶錄，還原曆史真相。

曆史背景年錶、各國宗教戰爭比較、瑪爾戈王後材料知見錄，

全方位解構法國宗教改革，重現一位真實的王後。

內容簡介

她青春貌美，緣何成為政治犧牲品？

她和國王互不相愛，卻因何攜手齊心？

血雨腥風的宗教運動，殺機四起的宮廷生活，

她如何穿梭其間，從被動中扭轉危局？

政治與權鬥，陰謀與殺戮，纏綿悱惻的愛情，可歌可泣的友誼……

16世紀後半葉，法國陷入宗教戰爭（又稱“鬍格諾戰爭”），新教鬍格諾派不斷遭受天主教派的迫害，社會動蕩不堪。為平息內戰，信奉天主教的法國宮廷將瑪格麗特公主（即瑪爾戈王後））嫁給新教徒首領納瓦爾國王亨利。然而在1572年8月24日婚禮當夜，一場針對新教徒的血腥大屠殺卻全麵發動，一夜間七萬餘人喪生，史稱為“聖巴托羅繆慘案”。瑪爾戈王後雖被迫嫁與鬍格諾派教徒領袖亨利，卻在殘酷鬥爭中與之結為同盟，力阻天主教派的迫害，並助其緩步登上皇位。本書以瑪爾戈王後的政治聯姻為主綫，為聖巴托繆節慘案撰寫瞭一部生動的史詩，呈現齣宗教改革時期法國宮廷鬥爭的復雜與殘酷……

作者簡介

亞曆山大`仲馬（1802~1870年），又稱大仲馬，法國19世紀著名浪漫主義作傢，各種著作達300捲之多，以小說和劇作為主。除本書外，另有代錶作《亨利第三及其宮廷》《基督山伯爵》《三個火槍手》等。

大仲馬創作小說多有真實曆史背景，又往往情節麯摺，語言生動，因此被後人美譽為“通俗小說之王”。

目錄

上

一 吉茲先生的拉丁文 1

二 納瓦爾王後的臥室 16

三 詩人國王 30

四 1572年8月24日晚上 46

五 從個彆的盧浮宮談到一般的美德 58

六 清債 70

七 1572年8月24日夜間 84

八 大屠殺 102

九 凶手們 114

一○ 死亡、彌撒或巴士底獄 128

一一 聖嬰墓前的山楂樹 144

一二 知心話 157

一三 萬能鑰匙 168

一四 新婚第二夜 181

一五 女人要的也正是上帝要的 191

一六 敵人的屍體總是好聞的 207

一七 昂布魯瓦茲·帕雷醫生的同行 220

一八 死而復生的人 229

一九 太後的香料商勒內師傅的住宅 240

二○ 黑雞 253

二一 索弗夫人的那套房間 262

二二 陛下，你將是國王 272

二三 又一個改宗者 279

二四 蒂從街和破鍾街 294

二五 穿桃紅色鬥篷的人 308

二六 瑪格麗特 320

二七 上帝的手 329

二八 羅馬來信 336

二九 齣發 345

三○ 莫勒韋爾 352

下

三一 圍獵 1

三二 兄弟之情 11

三三 查理九世的報答 21

三四 上帝的安排 30

三五 國王們的夜遊 43

三六 拆字 52

三七 迴到盧浮宮 60

三八 太後的腰帶 74

三九 復仇計劃 85

四○ 阿特柔斯傢族 103

四一 占蔔 116

四二 知心話 126

四三 波蘭使節 139

四四 俄瑞斯忒斯和皮拉得斯 148

四五 奧爾通 159

四六 麗星旅店 173

四七 德穆伊·德·聖法爾 185

四八 兩個腦袋一頂王冠 193

四九 一本鷹獵的書 208

五○ 鷹獵 218

五一 弗朗索瓦一世閣 228

五二 審問 238

五三 阿剋泰翁 250

五四 萬森樹林 258

五五 小蠟人 267

五六 看不見的盾牌 282

五七 法官 291

五八 夾刑 303

五九 小教堂 314

六○ 格萊夫的聖約翰廣場 320

六一 示眾塔 327

六二 血汗 338

六三 萬森城堡的平颱 345

六四 攝政 351

六五 國王駕崩瞭！國王萬歲！ 356

六六 尾聲 363

附錄一　瑪爾戈王後個人迴憶錄中對聖巴托羅繆

　　　　大屠殺的記憶 373

附錄二　本書相關曆史背景年錶 376

附錄三　西班牙、德意誌、法蘭西三國宗教戰爭比較 382

附錄四　瑪爾戈王後相關材料知見錄 387

精彩書摘

一 吉茲先生的拉丁文

1572年8月18日，星期一，盧浮宮裏正舉行盛大的典禮。古老王宮的窗戶，通常是那樣陰暗，今日卻燈火通明；附近的廣場和街道，平時聖日耳曼-洛塞魯瓦教堂的鍾聲敲響九下就寂寥無人，今日時已半夜卻依然熙熙攘攘。在沉沉的黑夜中，從四麵八方匯集來的喧嚷、擁擠、氣勢洶洶的群眾，就像是波濤洶湧的黑色大海，每一支人流就是一股咆哮的浪潮；這大海，在塞納河岸的碼頭地帶狂湧著，溢入福塞-聖日耳曼街和拉斯特呂斯街，衝嚮盧浮宮的牆腳，又倒湧嚮矗立在對麵的波旁宮。盡管宮廷在大張慶典，也許正因為宮廷在大張慶典，人群中蘊藏著一種緊張的情緒。他們沒想到，他們作為旁觀者參加的這次莊嚴的典禮，隻是一周後的一次狂歡的前奏，屆時他們是會受到邀請，盡情地玩樂耍鬧的。

宮廷裏正在歡慶的，是已故國王亨利二世的女兒、國王查理九世的妹妹瑪格麗特·德·瓦盧瓦夫人和納瓦爾國王亨利·德·波旁的婚禮。這天早晨，波旁主教已在巴黎聖母院門前現搭的颱子上為這對新人行過瞭法國公主成婚時照例要舉行的儀式。這樁婚姻使所有的人都大為驚訝，尤其使那些看得比較清楚的人百思不解；人們無法理解新教和天主教這兩個互相仇視的教派為什麼會在這時聯姻。人們在尋思：年輕的孔代親王怎麼會不記父親在雅爾納剋被孟德斯鳩殺害的深仇，原諒瞭國王的弟弟安儒公爵？而年輕的吉茲公爵又怎麼會忘卻父親在奧爾良被波爾特羅·德·梅雷殺害的宿怨，原諒科利尼海軍元帥？再說，無能的安托萬·德·波旁的勇敢的妻子，帶兒子亨利來參加王室訂婚儀式的雅娜·德·納瓦爾死去纔兩個月；關於她的突然身亡，流傳著種種古怪的謠言。人們到處竊竊私語，也有的甚至大聲議論，說她發現瞭一個可怕的秘密，卡特琳娜·德·美第奇怕這秘密泄露，就用一個名叫勒內的精通此道的佛羅倫薩人製作的香味手套毒死瞭她。在她的兒子要求下，兩名醫生——其中有著名的昂布魯瓦茲·帕雷——負責檢查屍體，可他們隻被準許打開軀體，而不能打開頭顱，於是這種謠傳就散布得更快，並且得到進一步的證實。因為雅娜·德·納瓦爾是通過嗅覺中毒的，隻有在大腦中留下罪行的痕跡，而偏偏就是頭部不準解剖。我們說罪行，因為沒有任何人懷疑這是一樁罪行。

還不止如此，尤其引起人們注意的是，查理國王對這次既能使他的王朝恢復平靜、又能把法國鬍格諾派的要人吸引到巴黎來的婚事，態度十分堅決，簡直到瞭執拗的程度。由於新郎和新娘分屬不同的教派，一個信仰天主教，一個信仰新教，他們不得不寫信請求居住在羅馬的格列高利十三世特許。因為遲遲得不到特許，現已亡故的納瓦爾王太後非常擔憂。一天，她嚮查理九世訴說，她怕特許是不會來瞭。國王迴答道：

“不用擔心，我的好姑媽，我尊敬您甚於尊敬教皇，我對妹妹的愛也甚於對教皇的畏懼。我雖不是鬍格諾派，但我也並不愚蠢，如果教皇先生裝糊塗，我就親自把瑪爾戈領到教堂去和您兒子完婚。”

這番話很快從盧浮宮傳遍瞭全城。鬍格諾派教徒感到歡欣鼓舞。但天主教徒不由得暗暗思忖：國王是真的要背叛我們，還是僅僅在演一幕喜劇，突然有一天會齣現意想不到的結局？

在對待這五六年來一直和國王激烈交戰的科利尼元帥的問題上，查理九世的行為更是難以解釋：生前查理九世懸賞十五萬金埃居通緝科利尼，而今天竟然如此盲目地推崇他，稱他為父親，公開宣布從今後把指揮打仗的重任信托給他一個人。事情發展到連一直控製著兒子一切行為、意誌和願望的卡特琳娜·德·美第奇也感到不安瞭。她不是沒有理由的，因為在一次推心置腹的談話中，提到弗朗德勒地區的戰爭時，查理九世曾對元帥說：

“我的父親，有一件事必須注意：太後雖然不懂得戰爭，卻什麼都想插手。我們必須嚴守秘密，讓她絲毫覺察不瞭，否則，她這個糊塗蟲會把我們的一切都搞糟的。”

然而，精明能乾、富有經驗的科利尼，卻沒有嚴守住受到如此充分信任的這個秘密；盡管他是懷著滿腹疑慮來到巴黎的，盡管在他離開夏蒂榮時，一位農婦撲倒在他腳下喊道；“噢！先生，我們的好主人，不要到巴黎去！如果你一定要去，你和同你一起去的先生們都會死在那兒的。”可是這些疑慮在他和他女婿泰利尼的心頭還是逐漸消失瞭。國王對泰利尼也十分友好，親熱地稱他為兄弟，就像對最知己的朋友一樣。

除瞭個彆天性過慮和多疑的人以外，鬍格諾派的人們完全放心瞭：納瓦爾王後現在被認為是得瞭胸膜炎死的。這些勇敢的新教徒把盧浮宮一個個寬廣的大廳都擠滿瞭。他們年輕的領袖亨利的婚事預示著他們將會交上意想不到的好運。科利尼元帥、拉羅什富科爾、孔代小親王、泰利尼，總之所有新教要人洋洋得意地看到，那些查理國王和卡特琳娜太後三個月前還想吊死在比處死殺人凶手還高的絞架上的人，今天竟大搖大擺地進瞭盧浮宮，並在巴黎受到熱烈的歡迎。不過在這些教友中間，就是找不到濛莫朗西元帥，因為任何諾言都不能誘惑他，任何假象都不能濛騙他。他留在自己的利爾-阿當城堡裏足不齣戶，藉口是喪父的悲哀使他不願露麵。他父親安娜·德·濛莫朗西陸軍統帥是在聖德尼戰役中被羅貝爾·斯蒂阿爾槍殺的。可是這已是三年前的事瞭，而且在這個時代為父守孝也不太流行，所以人們都用自己的方式去解釋他這過於漫長的服喪期。然而，一切都證明濛莫朗西元帥的顧慮是多餘的：國王、太後、安儒公爵、阿朗鬆公爵都在盡力為這次宮廷的婚禮增添光彩。

安儒公爵接受瞭鬍格諾派對自己還沒滿十九歲時在雅爾納剋和濛孔圖爾兩次戰役中得勝的恭維。他們拿他同愷撒和亞曆山大相比，說他比這兩個偉人成熟得還早，而且，當然囉，認為伊蘇和法薩羅的徵服者遠不如他。阿朗鬆公爵用虛情假意的目光注視著這一切。滿麵笑容的卡特琳娜太後煞是親熱地贊揚著亨利·德·孔代親王和瑪麗·德·剋萊夫最近舉行的婚禮，連吉茲傢的先生們也對他們傢族的可怕的敵人笑臉相迎。馬耶納公爵則同塔瓦爾先生以及元帥討論著即將嚮菲力普二世宣布的戰爭。

在這一組組人群裏，來迴走動著一個微低著腦袋、但卻傾聽著所有人說話的十九歲的年輕人。他目光敏銳，黑黑的頭發剪得很短，眉毛濃濃的，鼻子勾得像鷹嘴，留著剛蓄起的髭須，帶著嘲弄的微笑。這在阿爾內勒迪剋戰鬥中纔以其勇敢善戰引起人們注意的年輕人，博得人們的嘖嘖稱贊。他是科利尼最喜愛的學生、當代人心目中的英雄。三個月前，也就是他母親還活著的時候，人們稱他為貝亞恩親王，而今天人們稱他為納瓦爾國王，將來人們還要稱他為亨利四世。

他的額頭上不時地掠過一陣烏雲，想必是他想起瞭兩個月前死去的母親，他比任何人都更懷疑他的母親是被人毒死的。不過他臉上的疑雲就像飄浮的陰影，隻是一閃而過，因為這些和他說話、嚮他祝賀、對他極錶親昵的先生們正是謀害勇敢的雅娜·德·阿爾布雷的人。

離納瓦爾國王幾步遠的地方，幾乎同前者一樣心事重重、沉思默想著的年輕的吉茲公爵，裝齣愉快而又爽朗的樣子，在同泰利尼交談。他比這位貝亞恩人更幸運的是，早在二十二歲上，他已經享有和他的父親——偉大的弗朗索瓦·德·吉茲同樣的聲譽。吉茲公爵是個風度翩翩的人物，身材高大，目光傲慢，具有先天的高貴氣質。同他站在一起，其他的王公就相形見絀瞭。他雖然還非常年輕，但所有的天主教徒都奉他為本派首領，就像所有的鬍格諾派教徒把我們剛纔描繪的亨利·德·納瓦爾視為首領一樣。他起初號稱茹安維爾親王，在父親的帶領下，在奧爾良圍城戰中初露鋒芒。父親在他的懷中死去之前告訴他，凶手就是科利尼元帥。於是年輕的公爵像漢尼拔一樣，立下莊嚴的誓言：要嚮科利尼元帥及其全傢討還血債；誓做上帝的殲敵使徒，窮追猛打異教徒，直到他們完全消滅。因此，看到這位平時那麼信守諾言的親王竟與自己勢不兩立的仇敵握手，同自己答應臨終的父親一定要殺死的那個人的女婿親切地交談，人們不能不大為驚訝。

但是，我們說過，這本來就是一個令人驚訝的夜晚。如果一個能夠預知未來、像上帝一樣洞察人心的觀察傢得以參加這次慶典，他一定會欣賞到這可悲的人間喜劇的編年史中最奇特的場麵。可是這樣的觀察員並不在盧浮宮的室內長廊裏，而是在大街上，繼續用燃燒著的眼睛旁觀著，用威脅的聲音責罵著。這觀察員就是人民。他們懷著本能的仇恨遠遠注視著不共戴天的仇敵們的身影，並且清楚地錶達齣站在密閉的舞廳窗前的好奇者所能得到的印象。窗內人隨著音樂的節奏陶醉地舞蹈著，好奇者冷眼旁觀著他們的動作，嘲笑著這些無緣無故地騷動著的木偶，因為旁觀者們聽不到音樂。音樂使鬍格諾派教徒們陶醉，這是他們引以為傲的。而在巴黎人看來，這午夜的燈火不啻於照亮他們未來的仇恨的閃電。然而，在宮裏，一切都在歡樂的氣氛中進行著。此刻甚至有一陣比任何時候都要悅耳動聽的低語傳遍整個盧浮宮，因為年輕的新娘走去脫下瞭豪華的頭飾、拖地的鬥篷和長長的麵紗，在她的好友、美麗的內韋爾公爵夫人的陪同下，由她的哥哥查理九世帶領著，剛剛迴到瞭舞廳，後者正在把她一一介紹給主要的賓客們。

新娘是亨利二世的女兒，是法蘭西王冠上的明珠瑪格麗特·德·瓦盧瓦。齣於手足之情，國王查理九世總是親切地稱她為“我的瑪爾戈妹妹”。

可以肯定地說，納瓦爾王後此刻所受的歡迎無論多麼熱烈也不算過分。瑪格麗特這時剛滿二十歲，已成為所有詩人們歌頌的對象。有的把她比作奧羅爾，有的把她比作西泰雷。盡管卡特琳娜·德·美第奇在她的宮廷中聚集瞭她所能找到的最美的女人，瑪格麗特的美貌依然無可匹敵。她生著黑色的秀發，光澤的皮膚，肉感的眼睛，長長的睫毛，紅潤的小嘴，雅緻的頸脖，柔軟豐滿的身軀，緊裹在高跟緞子鞋裏的一雙孩子的腳。法蘭西人為自己的國土上開放齣如此艷麗的花朵而驕傲。來到法國的外國人，隻要見她一眼，就會為她的美貌而著迷，若能同她交談一次，就會對她的纔學驚嘆不已。因為瑪格麗特不但最美，而且也最有纔華。一個曾經同她用意大利語、西班牙語、拉丁語和希臘語交談過一小時的意大利學者興奮地說：“如果來到法國宮廷而沒有見到瑪格麗特，那就等於既沒有見到法國，也沒有見到宮廷。”

查理九世國王和納瓦爾王後沒少聽到那些高談闊論；人們知道，鬍格諾派教徒是多麼善於辭令。他們同國王談話時，巧妙地夾進對過去的種種影射和對未來的種種要求。可是對這一切暗示，國王隻是以帶著狡黠微笑的蒼白的嘴唇迴答道：

“當我把妹妹瑪爾戈許給亨利·德·納瓦爾時，我已經把我的心給瞭王國裏的全體新教徒。”

這句話使一些人感到安慰，也使另外一些人感到好笑。因為這句話的確有兩種含義：一種是齣於父親般的慈愛，查理九世說來真心實意，並無弦外之音；另一種則具有侮辱的意味，對新娘，對她的丈夫，甚至對說這話的人都是一種侮辱，因為它使人聯想起一些醜聞，宮廷的編年史傢們已在設法宣揚瑪格麗特·瓦盧瓦新婚時穿的裙子並不清白瞭。

這時吉茲先生——我們已經提到過——正在和泰利尼談話。可是他不是始終都專心緻誌地在談話，而是不斷把目光投嚮以納瓦爾王後為中心的貴婦人群裏。每當公主的目光和年輕公爵的目光相遇時，她那由金剛石連成的閃爍的光圈環繞著的美妙額頭，就好像濛上瞭一層陰雲。她那煩亂不安的錶情隱隱透露齣某種意圖。

此書甚好，京東物流神速，包裝用瞭紙箱，大概因為買的書多纔會用紙箱。京東快遞真的很給力。

很棒的一本書，值得閱讀和收藏！

京東的東西性價比還是比較高，送貨很快。

印刷裝幀都不錯，翻譯的好壞看瞭再說。

很棒的一本書，值得閱讀和收藏！

喜歡大仲馬，書質量不錯，期待！還沒看，看完再分享

大仲馬的作品，對@改革時代的宮廷鬥爭的解釋，非常喜歡。

此書甚好，京東物流神速，包裝用瞭紙箱，大概因為買的書多纔會用紙箱。京東快遞真的很給力。

書很不錯呢，就喜歡大仲馬的小說！！！！！