世界經典文學名著：動物莊園（全譯本無刪減） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

內容簡介

《動物莊園》本書講述瞭動物反抗人類的革命及其蛻變：曼娜莊園的動物不堪人類主人的壓迫，於是趕走瞭莊園主，將莊園更名為“動物莊園”，並製定瞭“七誡”；但不久，動物的領導層內部發生瞭分裂，兩頭領頭的豬為瞭權力而互相傾軋，勝利者一方*終成為瞭獨裁者。被控製輿論的動物們稍有不滿，便會招緻血腥的鎮壓，“七誡”也隨之遭到篡改。*終，莊園再次淪為不平等的專製社會。

作者簡介

奧威爾（George Orwell，1903－1950），英國著名小說傢、記者和社會評論傢。他一生短暫，但其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代，做齣瞭許多超越時代的預言，被稱為 “一代人的冷峻良知”。其代錶作有《動物莊園》和《1984》。有評論傢如此說：“多一個人看奧威爾，就多瞭一份自由的保障”。

精彩書摘

“那麼，同誌們，我們這種生活的禍根來自殘暴的人類，這一點難道不是一清二楚的嗎？隻要驅除瞭人，我們的勞動所得就會全歸我們自己所有，而且我們在一夜之間就會變得富裕而自由。那麼我們為此需要做些什麼呢？毫無疑問，奮鬥！為瞭消除人類，我們要全力以赴，不分晝夜地奮鬥！同誌們，我要告訴你們的就是這個：造反！老實說，我也不知道造反會在何時發生，或許就在一周之內，也許遠在百年之後。但我堅信，就像看到我蹄子底下的稻草一樣毫無疑問，總有一天，正義要伸張。同誌們，在你們短暫的餘生中你們不要偏離這個目標，特彆是，把我說的福音傳給你們的後代，這樣，未來的一代又一代的動物就會繼續這一鬥爭，直到取得最後勝利。
“記住，同誌們，你們的決心絕不能動搖，你們一定不要讓任何甜言蜜語把你們引入歧途。當他們告訴你們人與動物有著共同的利益，一方的興衰影響著另一方的興衰時，韆萬不要盲目相信，那全是徹頭徹尾的謊言。人心裏想的隻有他自己的利益，除此之外彆無其他。讓我們在鬥爭中協調一緻，同仇敵愾。所有的人都是仇敵，所有的動物都是戰友。”
就在此刻，響起瞭一陣刺耳的嘈雜聲。原來，在麥哲講話時，有四隻身體碩大的耗子爬齣洞口，蹲坐在後腿上聽他演講，突然間被狗瞧見，幸虧他們迅速竄迴洞內，纔免遭一死。麥哲抬起前蹄，維持瞭一下氣氛：“同誌們，”他說，“這裏有一點必須說明：野生的生靈，比如耗子和兔子，是我們的親友還是仇敵呢？我嚮會議提齣這個議題：耗子是戰友嗎？讓我們錶決一下吧。”
錶決立即進行，半數以上的動物同意耗子是戰友。有四個投瞭反對票，是三條狗和一隻貓。後來纔發現其實他們投瞭兩次票，不僅投瞭反對票也投瞭贊成票。
麥哲繼續說道：“我還有一點要補充。我隻是重申一下，永遠記住與人類及其習慣勢不兩立是你們的責任。所有仇敵都是靠兩條腿行走的，所有靠四肢行走的，或者有翅膀的，都是朋友。還有記住：在同人類做鬥爭的過程中，我們就不要仿照他們。即使戰勝瞭他們，也決不沿襲他們的惡習。是動物就決不住在屋子裏，決不睡在床上，決不著衣、飲酒、抽煙，決不碰觸鈔票，決不用其從事交易。凡是人的習慣都是邪惡的。而且，必須要注意，任何動物都不能欺壓自己的同類。不論是瘦弱的還是強壯的；不論是聰慧的還是愚笨的，我們都是兄弟。任何動物都不得傷害其他動物。所有的動物一律平等。
“現在，同誌們，我來說說關於昨晚那個夢的事。那是一個在消滅瞭人類之後的未來世界的夢想，我無法用語言把它描述齣來，但它提醒瞭我早已忘卻的一些事情。很多年以前，我還是頭小豬，我母親和其他母豬經常唱一首古老的歌，那支歌，連她們也隻記得麯調和頭三句歌詞。我很小的時候就熟悉那麯調瞭。但我也忘瞭很久瞭。然而就在昨天晚上，我又在夢中迴想起來瞭，更棒的是，歌詞也在夢中齣現，我敢肯定，這歌詞就是很早以前的動物唱的並且失傳很久的那首歌詞。現在我就想唱給你們聽聽，同誌們，我老瞭，嗓音也沙啞瞭，但在我把你們教會瞭之後，你們會唱得更好。它叫‘英格蘭獸’。”
老麥哲清瞭清嗓子就開始唱瞭起來，正如他所說的那樣，他聲音沙啞，卻唱得很不錯。
那首歌麯調慷慨激昂，鏇律有點介於“Clementine”和“LaCucur-acha”之間。歌詞是這樣寫的：
英格蘭獸、愛爾蘭獸，
普天之下的獸，
傾聽我喜悅的佳音，
傾聽那金色的未來。
那一天遲早要到來，
暴虐的人類終將消滅，
富饒的英格蘭大地，
將隻留下我們的足跡。
我們的鼻中不再扣環，
我們的背上不再配鞍，
蹶子、馬刺會永遠銹蝕，
不再有殘酷的鞭子劈啪抽閃。
那難以想象的富裕生活，
小麥、大麥、乾草、燕麥
苜蓿、大豆還有甜菜，
那一天將全歸我儕。
那一天我們將自由解放，
陽光普照英格蘭大地，
水會更純淨，
風也更柔逸。
哪怕我們活不到那一天，
但為瞭那一天我們豈能等閑，
牛、馬、鵝、雞，
為自由務須流血汗。
英格蘭獸、愛爾蘭獸，
普天之下的獸，
傾聽我喜悅的佳音，
傾聽那金色的未來。
聽著這支歌，動物們陷入瞭情不自禁的興奮之中。幾乎還沒有等老麥哲唱完，他們已經開始自己唱瞭。連動物中最遲鈍的也已經學會瞭麯調和個彆歌詞瞭。聰明一些的，如豬和狗，幾分鍾內就記住瞭整首歌。然後，他們隻嘗試瞭幾次，就突然間一塊齊聲閤唱起來，整個莊園頓時迴蕩起這響徹天地的歌聲。牛哞哞地叫，狗汪汪地吠，羊咩咩地喊，馬嘶嘶地鳴，鴨子嘎嘎地喚。他們是多麼興奮地唱著這首歌，以至於整整連續唱瞭五遍，要不是中途被打斷，他們真有可能唱個通宵。
不巧，喧囂聲吵醒瞭瓊斯先生，他還以為是院子中來瞭狐狸，便跳下床，操起那支總是放在臥室牆角的獵槍，用裝在膛裏的六號子彈對著黑暗處開瞭一槍，彈粒射進大榖倉的牆裏。會議因此匆匆解散。動物們紛紛溜迴自己的窩棚。傢禽跳上瞭架子，傢畜窩到瞭草堆裏，莊園便寂靜瞭下來。
……

活動便宜，正版，買迴去慢慢看

書紙質量還行，內容很不錯，值得一看～

包裝完好，書籍精美，特惠價格，滿意購物

很久沒有好好看書，喜歡書本的味道！

之前就很喜歡，正好趕上促銷，買瞭，很閤適，而且包裝精美印刷清晰

必須是好評，價比高也，物流快也！簡單易讀的書

昨晚下單，今天下午就收到瞭，很高興。

非常好的一款寶貝，用起來很好吃起來也很好，反正就是好好。隻為金豆兒來。

堅持認真讀好每一本書，隻有通過閱讀偉大的靈魂，和偉大的人做朋友纔能擁有不一樣的人生