发表于2024-12-25
十卷本《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是英汉双语对照版的《自然》论文精选集,由外语教学与研究出版社联合麦克米伦出版集团和自然出版集团共同策划出版。《<自然>百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问,并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰?马多克斯(SirJohnMaddox)爵士和现任主编菲利普?坎贝尔(PhilipCampbell)博士出任主编。该丛书汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近150年间自然科学各领域(生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等)的重大发现和发明。每篇文章均配有由《自然》杂志资深编辑撰写的简短导读,中文译文由国内各领域的著名专家审稿把关。与此前世界范围内曾出版过的各种《自然》论文选集相比,本套丛书涵盖时间跨度之广,所选篇目之多,之前从未有过。
《<自然>百年科学经典》第六卷收录了自1973年至1984年发表在《自然》杂志上的经典论文,涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域,共计76篇。在这期间,物理学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展:核磁共振成像技术的实现;霍金关于黑洞辐射的提出;氯氟烃将破坏臭氧层的预言;被称为“人类祖母”的古人类化石“露西”的发现;单克隆抗体技术的建立;首次实现胚胎干细胞的体外培养……百年自然科学的波澜壮阔,尽在《〈自然〉百年科学经典》!
《<自然>百年科学经典(英汉对照版)第六卷(上)(1973-1984):平装本》是一套自然科学论文精选集中的一卷,收录了国际著名科学期刊《自然》从1973年到1984年间发表过的经典科学论文45篇,并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文,回顾了自然科学各个领域(生物、物理、化学、天文、地球科学等)波澜壮阔的发展史。
十卷本《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是英汉双语对照版的《自然》论文精选集,汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近150年间自然科学各领域(生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等)的重大发现和发明。每篇文章均配有由《自然》杂志资深编辑撰写的简短导读,中文译文由国内各领域的著名专家审稿把关。与此前世界范围内曾出版过的各种《自然》论文选集相比,本套丛书涵盖时间跨度之广,所选篇目之多,之前从未有过。
(英)约翰·马多克斯(Sir John Maddox),《自然》杂志前任主编,著名物理学家,两度担任《自然》主编达23年之久。(英)菲利普·坎贝尔(Sir Philip Campbell),《自然》杂志现任主编,英国布里斯托尔大学获得航空工程学士学位,伦敦大学玛丽王后·威斯特费尔学院获得天体物理学硕士学位,莱斯特大学获得上层天体物理博士学位,并在莱斯特大学完成博士后研究。路甬祥,浙江大学机械工程系水力机械专业毕业,联邦德国亚琛工业大学机械系液压气动研究所研修,博士学位,教授,中国科学院院士,中国工程院院士,中国科学院前任院长。
迄今为止还没有出版过如此大部头的《自然》杂志的科学论文精选集,这套选集将很有可能成为相关的科学研究以及科学史研究甚而近现代社会发展研究的一手资料。
——英国著名的科学和科普作家、《自然》杂志顾问编辑 菲利普·鲍尔(Philip Ball)
在《自然》上发表的是新颖的、创新的、对世界确实产生过重大影响的文章。这不仅对推动新一代的人思考问题,产生新的思维很重要,更重要的是推动一个国家、一个民族在学科交叉中有重大的发现。
——中科院地质与地球物理研究所研究员、中国科学院院士 滕吉文
由外语教学与研究出版社和国外的一些出版单位合作,把《自然》一百多年来出版的论文的精选部分翻译成中文,介绍给中国,可以帮助读者追踪自然科学发展的轨迹与脉络,提高读者的科学素养和对于科学方法的认识。
——中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员、中国科学院院士 吴新智
经过严格的、高水平的英文翻译,再经过严格的审校。能帮助我们对一百多年科学发展的历史有比较正确的、全面的理解。
——清华大学教授 尚仁成
外研社推出的这套《〈自然〉百年科学经典》是国内一部以英汉双语对照形式出版的《自然》杂志经典论文选集,荟萃了《自然》杂志自1869年创刊以来具开创意义和影响力的经典科学文献,并将这些重大科研成果的原始文献原汁原味地呈献给中国读者。双语对照的形式不仅可以使读者领略文章的原貌,也更加便于中国读者阅读不同专业领域的文献,扩大受众群体,促进不同文化、不同专业领域之间的学术交流。
这套丛书收录的科学文献大部分是原创性的科研论文,另外也有少量综述、新闻快报和通讯评论等。通过纵览这些篇目,读者既能从微观上欣赏优秀科学家在处理具体问题时的超凡智慧,又能从宏观上了解各个学科领域在不同发展阶段的总体概貌。
此外,该丛书还特意安排了几组系列文章,以展示真理的探求者们围绕同一论题进行的学术争鸣。从这些严肃的科学争辩中,读者将感受到碰撞迸发的思想火花和收获背后的艰辛探索。
丛书的编者为每篇文章都精心撰写了简短导读,这不仅可以帮助读者快速了解全文大意,而且也可以为读者展现当时的研究背景,带领读者以更加开阔的视野去感受这些非凡科学研究所蕴含的价值。
——新华网
《黑洞爆炸?》编者按
人们在两百多年前就已经意识到,对于给定的半径有一个临界质量,当物体的质量超出临界质量时,其引力场就强到甚至连光都不能逃脱——这样的物体变成了“黑洞”。这一想法在广义相对论中得到了严格验证。本文中,斯蒂芬·霍金向我们表明黑洞有跟其质量成反比的等效温度,因此它必须从其事件视界向外辐射光子和中微子——即它们并不完全是“黑”的。黑洞在辐射过程中会损失质量,最终释放出大量的X 射线和伽玛射线,并在一次爆炸之后消失。虽然目前还没有直接观测到,但人们普遍相信黑洞存在“霍金辐射”。
《诱导局域相互作用成像:核磁共振应用实例》编者按
20 世纪40 年代,物理学家们掌握了利用核自旋对外加磁场的响应来探索固体和液体的结构的方法。磁场使核自旋态发生能级分裂,而射频辐射可使原子核发生能级跃迁。由于不同的核吸收不同频率的能量,并且化学环境也会影响到这个频率,因此核磁共振技术就可以用来探索样品的化学结构。本文中,化学家保罗·劳特布尔展示了如何利用这一技术获得清晰的空间影像。这一技术——现在被称为磁共振成像,已在基础和应用科学,尤其是在医学中都得到了广泛应用。2003 年,劳特布尔和彼得·曼斯菲尔德(后者发展了磁共振成像信号分析方法)共同获得了诺贝尔奖。
《nature自然》百年科学经典第六卷(上)(1973-1984)(英汉对照平装本) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
《nature自然》百年科学经典第六卷(上)(1973-1984)(英汉对照平装本) 下载 mobi epub pdf 电子书质量非常好,正在慢慢的去读!
评分,我会黏上这条评论。
评分经典,需要慢慢的品尝。
评分好
评分《自然》杂志每周发表经过完善同行评审的研究。《自然》杂志的编辑是基于论文的独创性、重要性、跨学科性、及时性、易理解性和结论性等方面作出决定。《自然》杂志同时也提供及时、具权威性和有深度的新闻,以及对科学、科学家和大众有影响力的专题和未来趋势分析。
评分质量很不错,经典之作,涵盖各个方面。
评分 评分不错。中英对照…………
评分期刊下卷,喜欢,以后追评
《nature自然》百年科学经典第六卷(上)(1973-1984)(英汉对照平装本) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024