发表于2024-12-27
内容推荐:《克里姆·萨姆金的一生》共4卷,展现了近半个世纪来俄国社会变迁的全景图,描写了民粹派的瓦解、马克思主义的传播、1905年革命、一次大战和二月革命等重大事件,以及各种社会思潮和文化思潮的尖锐冲突,并在着重考察了俄国知识分子的历史命运。
高尔基(1868—1936),具有世界影响的著名作家,苏联社会主义现实主义文学奠基人,苏联作家协会的发起人和D一任主席。除小说、戏剧外,还写有大量文艺理论著作,对多民族苏联文学的发展和世界文学的发展都产生了重大影响。代表作有《童年》《在人间》《我的大学》《阿尔塔莫诺夫家的事业》《克里姆·萨姆金的一生》等。
目录
第一部
第二部
第三部
第四部
克里姆出生的头几年,正是少数人为了自由和文化进行殊死斗争的岁月。这些人英勇地、赤手空拳地置身于“铁锤与铁砧”的夹击之中,置身于天才的日耳曼公主的冥顽不灵的后代所领导的政府和在农奴制度下变得愚昧无知的民众中间。正直的人们理所当然地憎恶沙皇政权,不约而同地诚心诚意地爱上了“人民”,前去唤醒他们,拯救他们。为了更容易地爱上庄稼人,他们就把庄稼人想象成一种具有特殊精神美德的人,给他们戴上无辜受难者的桂冠,点缀上神圣的光环;把他们肉体上的痛苦,看得比俄罗斯优秀人物,在残酷的现实重压之下所遭受的精神折磨,还要高尚得多。
当代最敏感的诗人的愤怒呻吟,就是那个时期的悲壮赞歌;他大声疾呼,向民众提出一个惊心动魄的问题:
你这精力充沛的人啊,
是幡然悔悟,还是由命听天?
凡是能做的,你确已竭尽全力,
编了一首如泣如诉的歌,
难道就永远心安理得?
那些为文化创作自由而斗争的战士遭受了无数苦难和折磨,然而,逮捕、监禁和把成百上千青年流放到西伯利亚,并没有削弱,而是使他们反抗残酷的巨大国家机器的斗争,越来越激烈,越来越尖锐了。
萨姆金家在这场斗争中也有人遭殃:伊万的大哥雅科夫坐了将近两年的监牢,后来又被流放到西伯利亚;在流放期间他曾企图逃跑,但是被抓到以后,又转押到图尔克斯坦的一个什么地方去了。伊万·萨姆金也没有逃脱逮捕和监禁的厄运,后来他被从大学里开除了。维拉·彼得罗夫娜的堂兄,也就是玛丽亚·罗曼诺夫娜的丈夫在押往亚卢托罗夫斯克流放的途中,死在客栈里了。
一八七九年春天,索罗维约夫发出了决战的枪声,当局用最野蛮的手段把它镇压了下去。
当时有几十个英勇果敢的男女,参加了对这个专制暴君的单打独拼的斗争,他们像追逐野兽一般,追逐他达两年之久,终于把他刺死,但又立刻被他们自己的一个同志出卖了;此人自己也曾企图刺杀亚历山大二世,不过据说就是他自己扯断了放在沙皇御用列车底下的地雷导火索。这次遇刺身死的皇太子亚历山大三世,因此对这位曾谋杀他父皇的人赏赐了“光荣公民”的称号。
当这些英雄们被剿灭以后,人们照例要怪罪他们,因为他们虽说激起了希望,可又不能兑现。那些站在远处,同情地注视着这种力量悬殊的斗争的人们因失败而产生的灰心丧气情绪,远比那些保全了性命的战士的亲友沉重得多。许多人很快就明智地把自家的大门关上,把那批英雄人物的幸存者拒之大门以外了。这些人昨天还受到人们的赞扬,如今只能败坏他们的名声了。
当时对于“个人在历史创造过程中的作用”渐渐流行一种怀疑论,但经过几十年,这种论调又被对于弗里德里希·尼采的新主人公“淡黄头发的恶棍”的过分狂热所取代。人们很快就变聪明了,都同意斯宾塞的见解,认为“铁石心肠的人不会有高贵的情操”,同时把自己的精力和才华都集中到“自我认识”,集中到个人生活的问题上,很快地接受了“我们的时代不是大有作为的时代”这个口号。
一位最有天才的艺术家对于恶势力的感觉是如此惊人的敏锐,仿佛他自己就是邪恶的创造者,是自我暴露的恶魔。这位艺术家在这大多数老爷们也和他们的仆人同样是奴隶的国度里,歇斯底里地喊道:
“安分些吧,骄傲的人!忍耐些吧,骄傲的人!”
另一位天才,也跟着他大声疾呼地喊叫,危言耸听地证明,只有一条道路——“勿以暴力抵抗邪恶”的道路可以通向自由。
一部“认识俄罗斯”的总结——告别之书
……高尔基立意要在《萨姆金》中以编年史般的形式描绘从1880年代到十月革命后俄罗斯发生的一系列重大历史事件,通过那一整个时代社会各阶层代表人物的活动,勾画出各种观念、思潮、流派的交嬗演变,由此而认识俄罗斯人、特别是俄罗斯人的精神生活这一“斯芬克斯之谜”。在致罗曼·罗兰的一封信中,作家还说:“我赋予这部长篇小说以对我所创作的所有作品进行总结的意义。”那么,《萨姆金》的“总结”、“告别” 的意义究竟在哪里呢?
……
研读这部小说,联系作家以往描写知识分子的诸多作品,的确能够感觉到渗透于其中的一种告别过去的内省意识。这和高尔基对于知识分子的看法发生某种变化密切相关。关于俄国知识分子的精神心理、文化使命、历史作用和命运道路的观察与思索,在他的整个思想发展中一直占有重要位置。在早期描写知识分子的作品中,作家曾抨击过他们安于现状、无所追求,缺乏社会热情,忘却使命感,在平庸无聊的生活中打发光阴。然而,1905年革命和后来的十月革命年代里俄国小市民和农民群众所暴露出来的无为主义、宿命论思想、无政府主义、残酷性等精神心理痼疾,却使作家在痛切地发现本民族性格落后面的同时,产生了对于知识分子的期望与推崇。……
但是,20年代中期以后,高尔基的看法却逐渐有所改变。斑驳陆离、纷繁复杂的现实把俄国知识分子在动荡的历史年代的选择、分化、蜕变和沉沦无情地展露在他面前。这种现象既决定了作家难以继续坚守自己以往关于知识分子的见解,也引发了他一种无可名状的遗憾。于是,反思、自省、和过去告别的意识便油然而生。如果说,优秀、正直的知识分子是俄罗斯民族性格中健康而强有力的一面的集中体现者,也拥有把本民族整体的精神文化素质提高到现代水平的使命意识,并始终矢志不渝地守护着民主、科学和人道的社会理想,那么,另一部分政客化、市侩化的知识分子则代表了民族心理的消极面,显示出民族劣根性作为一种“集体无意识”在现代人身上的顽强延续。况且,前者真诚而无私的努力不仅往往收效甚微,而且常常不能为普通民众所理解并获得广泛的支持;而后者却由于“造化又常常为庸人设计”,每每成为左右逢源、游刃有余的成功人士。这两者的处世方式、价值观念和人生追求,都在无形中对世人的道路选择起着重要的导向作用,并造成了整个民族走向现代的困阻和艰涩。当着高尔基意识到知识分子本身的复杂性,当他发现俄国知识分子既是俄罗斯民族文化心理传统的产儿,又是民族性格的体现者,而知识分子的追求、作用和命运与国家民族的命运休戚相关时,他便认定对俄国知识分子这一特殊阶层进行一番历史的再考察已经成为无可回避的课题。于是,作家便把自己晚年的探索激情几乎全部倾注到《萨姆金》的创作上来。因此,这部长篇巨著不仅是他过去描写知识分子的多部作品的总结,更体现了他关于知识分子的旧有认识的更新与深化。
不过,不能简单地认定《萨姆金》显示了高尔基对俄国知识分子的态度发生了从信任与推崇转向否定与批判的变化。……
显然,在高尔基看来,俄国知识分子并非是只能受到批判和谴责的对象。作家既看到了他们的弱点和不足,也认识到他们的历史作用,还十分了解他们的命运与社会历史环境及文化传统之间的关系。事实上,从这里可以发现高尔基构思《萨姆金》的基本思想。他结撰这部巨著,并不是为了揭露、批判和谴责萨姆金等知识分子,而是为了展示俄国知识分子的精神心理面貌及其赖以形成的复杂条件和土壤,发掘其文化内涵。整个作品中最主要的篇幅,其实是用于再现“萨姆金性格”形成的历史与文化环境,在他的人生轨迹和40余年间俄罗斯生活、特别是各种社会思潮走马灯般变换的纠结中,经由无数画面、事件、场景和细节,致力于揭示出主人公为何恰恰走出了“这一条”道路,并由此而探讨俄罗斯历史、文化与一代知识分子命运之间的有机联系。作家为自己设定的“认识俄罗斯”的创作目标,具体而言应当是努力认识民族文化心理的基本面貌与特征,对民族旧文化进行批判性审视,为促进这一文化的历史性转换提供不可或缺的思想资源。
2016年9月于南京
克里姆·萨姆金的一生(1-4卷) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
克里姆·萨姆金的一生(1-4卷) 下载 mobi epub pdf 电子书高尔基最好的作品。
评分很好的东东,一次非常愉快的购物体验过程。
评分宝贝还可以,比超市买便宜
评分京东不二选择。物流给力,商品质量很好!
评分京东618活动折扣不错,送货也很快,继续囤书中...
评分还没看,很好奇相比罗稷南和金人译本怎么样?
评分京东不二选择。物流给力,商品质量很好!
评分好书,京东购书有实惠有收获。
评分期待已久的好书,京东正品,值得信赖!
克里姆·萨姆金的一生(1-4卷) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024