編輯推薦
在中國“大國崛起”的輿論背景下,在中俄大國轉型對比的討論中,俄羅斯對當代中國的認識,對我們認識自身發展的價值具有重要意義。
《俄羅斯漢學的基本方嚮及其問題》使用瞭大量新的俄文文獻,和與中國研究有關的他國文獻;以曆史的觀點論述瞭收錄文獻的價值,以客觀的筆觸將俄方對華各派的觀點給予瞭冷靜而又中肯的評價,是一份豐富的史料集成。
內容簡介
《俄羅斯漢學的基本方嚮及其問題》由俄羅斯科學院遠東所多位漢學傢共同撰寫,從不同角度描繪瞭俄羅斯漢學在後蘇聯時代至今的新的發展,涉及包括:中俄政治體係、法律、經濟現狀和經濟改革的對比;俄國學者眼中的中國哲學傳統、文化和教育特點;中國的發展模式和現代化問題;俄羅斯的中國移民問題等。全書用曆史的觀點,通過一係列重要的數字,展示瞭“俄羅斯對這個步入世界重要位置的東方國傢的研究”的深厚傳統。
作者簡介
主編娜·列·瑪瑪耶娃,當代漢學傢,莫斯科大學曆史學博士,20世紀80年代曾訪學於遼寜大學、中國人民大學,俄羅斯科學院遠東所研究員,遠東所中國政治研究中心副主任。
譯者李誌強、張冰等。李誌強,四川大學外國語學院教授;張冰,北京大學齣版社編審。
目錄
目錄
主編寄語…………………………………………………………………… 1
序言……………………………………………………………………… 1
一 俄羅斯漢學:曆史聯係和世代傳承…………………………… 1
二 中俄文化:認識各民族的智慧………………………………… 15
三 俄羅斯漢學和當代俄中關係………………………………… 21
第一章 1990年代至2000年代初俄羅斯中國史研究的特徵是文獻叢書和大型文獻集的齣版……………………………… 24
一“17—20世紀俄中關係暠史料叢書——兩國關係研究的基本史料…………… 25
二 有關共産國際和蘇聯的中國政策、中國的革命運動和內部局勢的文獻集……… 51
第二章 俄羅斯的中國史研究:國內政策……………………………… 59
一 1990年代的史料齣版………………………………………… 60
二 俄羅斯史學…………………………………………………… 65
三 史料齣版與2000年代的俄羅斯中國史學界:國內政策…… 78
第三章 俄羅斯國內對中國政治體製和法製的研究………………… 116
一 1990年代…………………………………………………… 116
二 2000年代…………………………………………………… 123
第四章 俄羅斯研究中國外交政策和國際關係的基本方嚮和特點…………… 135
一 1990年代…………………………………………………… 135
二 21世紀初期(2000年至今)………………………………… 149
第五章 最新俄羅斯國內曆史研究中中國經濟的光與影…………… 169
一 1990年代俄羅斯史學界對中國經濟改革的研究………… 172
二 俄羅斯漢學傢眼中的21世紀中國經濟…………………… 184
第六章 中國哲學與宗教研究………………………………………… 217
一 俄羅斯中國哲學研究學派的形成及發展…………………… 218
二 撰就中國哲學百科全書辭典………………………………… 233
三 中國傳統哲學研究…………………………………………… 242
四 現當代中國思想研究………………………………………… 255
五 中國宗教研究………………………………………………… 261
六 俄羅斯中國哲學研究的總結和前景………………………… 269
第七章 俄羅斯世紀之交的中國文化教育研究……………………… 275
一 1990年代俄羅斯的中國文化及教育研究………………… 276
二 21世紀初期的俄羅斯漢學——中國文化與教育的現狀及發展………………289
第八章 俄羅斯的中國移民和颱灣問題研究………………………… 299
一 俄羅斯的中國移民…………………………………………… 299
二 俄羅斯的颱灣問題研究……………………………………… 316
第九章 俄羅斯漢學界關於中國現代化諸問題及其發展模式的研究………… 327
一 俄羅斯漢學傢1990年代的研究…………………………… 327
二 21世紀初俄羅斯的漢學研究……………………………… 335
結語…………………………………………………………………… 347
縮略詞列錶……………………………………………………………… 354
人名對照錶……………………………………………………………… 360
譯後記…………………………………………………………………… 373
精彩書摘
形成於18世紀俄國傳教使團的俄羅斯漢學,在至今三百餘年的學術發展中,經曆瞭漫長復雜的發展過程,“漢學史不僅僅嚮我們展示瞭瞭解中國文明的進程,而且是自我認知的重要利器。俄羅斯漢學傢們依據不同的研究方嚮和時間段書寫瞭多種俄羅斯的漢學史,使我們得以對俄羅斯漢學獲得更為深刻係統全麵的認知。
1917年的俄國十月革命和1991年的蘇聯解體,是影響整個世界曆史和俄國曆史發展進程的重大事件。1991年俄羅斯的國傢體製改變瞭,導緻一個相對統一的強國的崩潰,也從不同層麵影響著俄羅斯學術科研體係和狀況,其中包括關於中國的研究狀況。1990年代的俄羅斯漢學研究隨著蘇聯解體、政局的動蕩,一方麵受到巨大的衝擊,陷入低潮;另一方麵,許多檔案開放,“史料學爆炸使得中國曆史、中俄關係史的研究大大深化。1990年代成為20世紀俄羅斯漢學發展的轉摺時期,直到21世紀初得以全麵恢復,進入一個全新的振興時期。2014年齣版的《俄羅斯漢學的基本方嚮及其問題》一書,是在時任遠東所所長季塔連科院士主持下的俄羅斯科學院遠東所的集體力作,是對1990年代以來俄羅斯關於中國研究進行的全景式的掃描。
全書運用瞭問題—年代原則。1990年代初期是俄羅斯漢學發展的分水嶺,本書選取這一重要的階段,從深刻的問題意識齣發,運用曆史的觀點,通過一係列重要的史料數字,展示瞭“俄羅斯對這個步入世界重要位置的東方國傢的研究的深厚傳統和現狀”。同時本書將俄羅斯的中國研究係統化並為今後更加詳細和全麵地研究中國奠定瞭基礎,本書在俄羅斯齣版後,備受關注,在國內外研究者中都産生瞭重要的影響。此次譯介到中國,對我國瞭解現當代俄羅斯漢學(中國學)的發展,深刻認識其獨特的成就和價值,深化中國的俄羅斯漢學研究將會十分有益。
俄羅斯漢學的基本方嚮及其問題 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式