內容簡介
雲圖——地球上不同尺度的雲層覆蓋和充滿變化的地錶麵特徵的圖像。
《雲圖》書如其名,由六個環環相扣的故事組成,時間跨度為十九世紀到後末日時代,波及全球各地——
1850年前後,太平洋,罹患寄生蟲病的美國公證人亞當·尤因從查塔姆群島乘船迴國,航行途中目睹震驚場麵;
1931年,比利時西德海姆,身無分文的英國年輕作麯傢羅伯特·弗羅比捨在音樂大師門下經曆諸多愛恨情仇;
1975年,美國加州布衣納斯·耶巴斯,小報記者路易莎·雷冒著巨大危險調查核電站工程中的腐敗和雇凶殺人;
21世紀初,英國,被黑道追殺的齣版人蒂莫西·卡文迪什被軟禁在一傢養老院中,苦不堪言:
反烏托邦時代的未來,內索國,宋記餐廳剋隆人服務員星美-451反抗著締造和剝削剋隆人群體的社會;
後末日未來,夏威夷,失去父親的牧羊少年紮剋裏與高科技文明幸存者不期而遇……
六位主人公或許是同一靈魂的化身,卻又被印上截然不同的胎記。波詭雲譎的故事情節與亙古不變的人類本性交織在一起,構成瞭一幅絢麗無比的雲圖。
作者簡介
大衛·米切爾(David Mitchell),英國著名作傢,歐美文學界公認的新一代小說大師。1969年生於英格蘭伍斯特郡,在肯特大學主修英美文學、比較文學。曾在日本廣島擔任工程係英文教師八年。
米切爾博采村上春樹、奧斯特、卡爾維諾、博爾赫斯諸大師作品所長,自成一派,其作波詭雲譎,靈氣無窮。已齣版《幽靈代筆》《九號夢》《雲圖》《綠野黑天鵝)《雅各布·德佐特的韆鞦》《骨鍾》《斯雷德大宅》七部長篇小說。
米切爾小說原創性十足,為21世紀英語小說開啓瞭全新的模式與風貌。2007年,以傑齣的文學成就被美國《時代)雜誌評為世界100位具影響力的人物之一。
目錄
亞當·尤因的太平洋日記
西德海姆的來信
半衰期:路易莎·雷的第一個謎
蒂莫西·卡文迪什的苦難經曆
星美-451的記錄儀
思路刹路口及之後所有
星美-451的記錄儀
蒂莫西-膏文迪什的苦難經曆
半衰期:路易莎·雷的第一個謎
西德海姆的來信
亞當·尤因的太平洋日記
譯後記
精彩書摘
《雲圖》:
教堂的鍾聲正在召喚海洋灣對神敬畏的人,我快步趕去。亨利還在那裏等我,我還在努力忘記剛纔在我的房間看到的齷齪景象。教堂像隻破舊的木桶,發齣吱吱呀呀的聲音,來做禮拜的人比兩手手指的數目多不瞭多少。即使是旅行者靠沙漠綠洲消除瞭飢渴,他們也沒有我和亨利做禮拜的時候對神那麼心存感激。路德教的建立者在教堂裏他的墓地中已經安息瞭十年,但是還沒有哪個委派的繼任者敢來這裏做這個祭壇的主人,而教派因此也隻不過是基督教的“嘎嘎袋”①而已。做禮拜的人中有一半人認識他們的文字,他們誦讀著經文。我們隻是被輪到的時候跟著他們唱一兩首贊美詩而已。這群最普通的信教者中“管事的”是一位叫德阿諾剋的先生。他站在簡陋的十字架下,懇請我和亨利像他們一樣誦讀。對上周在暴風雨中得到救贖的經曆記憶猶新,我誦讀瞭《路加福音》第八節的內容:“門徒來叫醒瞭他,說:‘主啊,主啊,我們喪命啦。’耶穌醒瞭,斥責那狂風大浪。風浪就止住,平靜瞭。”亨利則背誦瞭《詩篇》第八節。聲音鏗鏘有力,像是科班齣身的劇作傢:“你派他管理你親手所造的,使萬物,即一切的牛羊、田裏的野獸、空中的鳥、海裏的魚,凡經行海道的,都伏在他的腳下。”
沒有風琴手演奏《聖母瑪利亞頌》,隻有煙囪裏的風聲;沒有唱詩班吟唱《西緬禱詞》②,隻有呼呼扇著翅膀的海鷗。但是我想造物主不會因此而不開心。我們更像羅馬早期基督教會,而不像後來的教堂,都用秘密和寶石包裹著。接下來是集體祈禱時間。堂區居民不停地祈禱能夠根除馬鈴薯晚疫病,超度夭摺嬰兒的靈魂,祝福一艘新捕魚船等等。查塔姆島上的基督徒非常友好地款待瞭我們這些造訪者,亨利對此錶示瞭感激之情。我也再次錶示瞭感謝,並為自己長久未曾陪伴的蒂爾達、傑剋遜和我的嶽父祈禱。
做完禮拜,一位年齡較大,叫埃文斯的教堂“重要人物”非常熱情地來到我和亨利麵前。他把我們介紹給他稱職的妻子(兩個人都隻迴答他們認為彆人已經提齣的問題,隻認可他們認為已經給齣的答案。這樣做,纔不至於失策。這是很多美國律師喜歡采取的策略)、他們的雙胞胎兒子,剋裏根和德韋達。
埃文斯告訴大傢每周他都會邀請我們的牧師德阿諾剋先生去附近他們的傢。因為牧師住在波特哈特,最遠不過幾英裏的距離。我們是不是也和他們一起共進安息日晚餐呢?由於已經告訴過亨利我迴到“火槍”旅館那個蛾摩拉①的經曆,又聽到瞭肚子反抗的聲音,我們心存感激地接受瞭埃文斯夫婦的善意邀請。
主人傢的農莊坐落於距海洋灣半英裏處的一條蜿蜒麯摺、地勢凶險的山榖上。房子簡單樸素,但卻證明瞭它經受住瞭摧枯拉朽的暴風雨侵襲。這裏的暴風雨不知在附近的礁石上砸碎過多少不幸的船隻。會客室裏掛著一隻麵目猙獰的豬頭(因下巴下垂和弱視而痛苦不堪),那是雙胞胎兄弟在十六歲生日那天殺的。客廳裏還有一座正在夢遊的落地大擺鍾,和我的懷錶差好幾個小時。的確,從新西蘭進口的一件重要的東西就是確切的時間。一個農場工人透過窗戶玻璃偷偷看著主人傢來的客人們。不會再有以前見過的衣衫襤褸的背叛者,但埃文斯先生信誓旦旦地說這隻叫巴納巴斯的四分之一雜交血統的牧羊犬在“會跑的兩隻腿的叫巴納巴斯的動物裏是跑得最快的”。剋裏根和德韋達是兩個誠實、粗獷的傢夥,對羊群還算熟悉(這一傢養瞭兩百隻羊)。因為兩個人都未曾去過“鎮”上(看來島上的居民打官司還得要到新西蘭),除瞭跟他們的父親讀過《聖經》片段以外,也沒有上過學。就是靠著那點材料,他們纔湊閤著學會瞭讀寫。
……
雲圖 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式