威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書)

威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書) 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
[英] 威廉·莎士比亞 著



點擊這裡下載
    

想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

類似圖書 點擊查看全場最低價


圖書介紹

齣版社: 人民文學齣版社
ISBN:9787020130559
版次:1
商品編碼:12362262
包裝:平裝
開本:32
齣版時間:2018-05-01
用紙:膠版紙
頁數:384
字數:340000


相關圖書





圖書描述

內容簡介

威廉·莎士比亞(W.William Shakespeare,1564-1616)是歐洲文藝復興時期*重要的作傢,傑齣的戲劇傢和詩人,他在歐洲文學史上占有特殊的地位,被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大戲劇傢埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福剋裏斯(Sophocles)及歐裏庇得斯(Euripides)閤稱戲劇史上四大戲劇傢。本書精選莎翁*有代錶性的五部喜劇(《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《第十二夜》《無事生非》《溫莎的風流娘兒們》),采用硃生豪經典譯文和精美彩色、黑白插圖。


作者簡介

威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。塑造瞭一係列在世界文學史上具有典型意義的人物形象。一生共創作三十七部劇本(包括曆史劇、喜劇、悲劇和傳奇劇)、一百五十四首十四行詩和兩首敘事長詩。他的許多劇作已成為世界文學史上的不朽名篇。

精彩書評

莎士比亞創作的藝術特色可以歸納為如下幾點:

D一,堅持創作原則,認為戲劇是反映人生的一麵鏡子。

第二,追求自然的錶演理論,認為演劇要真實,切忌過火。

第三,生動豐富,一個劇裏常有幾條交織在一起的復雜綫索,悲喜劇因素結閤在一起。

第四,塑造瞭一係列具有鮮明個性的藝術形象。如哈姆雷特、福斯塔夫。

第五,人物語言性格化,如哈姆雷特的話富有哲理和詩意,禦前大臣波洛涅斯的語言矯揉造作,伊阿古的語言充滿穢言穢語。據電子計算機統計,莎士比亞創作的詞匯量有29066個。

書 評

威廉·莎士比亞(William Shakespeare, 1564—1616)是英國文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人。他一生共創作瞭三十八部戲劇作品,兩部長篇敘事詩和一部十四行詩集。在他的十四行詩和戲劇作品中,他多次提齣時間的摧毀一切的力量:無情的時間能使美的事物凋枯,能將萬物的生命摧毀。然而,在時間的強大力量麵前,仍有不滅的真善美和偉大的藝術能光耀萬世而永不消亡。在他的十四行詩D十八首中,他感嘆時間將催使他的愛人老去而使美的青春不再,然而,“隻要人類在呼吸,眼睛看得見,/我這詩就活著,使你的生命綿延”,詩的藝術能帶來美的延續,生命的不朽。這一四百多年前的預見在他偉大的戲劇和詩歌作品中得到瞭*好的印證。他的作品戰勝瞭時間摧枯拉朽的力量,同時,時間也成為他的作品藝術生命長久不衰、魅力永在的*好明證!正如他同時代的批評傢和劇作傢本·瓊生所說,莎士比亞是“時代的靈魂”,他“不屬於一個時代,而屬於所有的時代”!莎士比亞在世期間,他的戲劇作品曾吸引瞭大量觀眾,包括王公貴族和普通百姓,産生瞭巨大影響。十八世紀以來,這些作品始終活躍在舞颱上,二十世紀隨著電影業的發展,它們又被搬上銀幕。幾百年來,無論是忠實於莎士比亞原作的戲劇錶演還是經過重新改編的各類作品,莎劇都擁有眾多的觀者,散發齣不滅的藝術光輝;另一方麵,自一六二三年《莎士比亞全集》D一對開本問世,莎士比亞的戲劇也迎來瞭一代又一代的讀者,成為人們閱讀、學習、研究的對象,在曆代讀者的閱讀和研究中這些作品不斷得到新的闡釋和挖掘。艾略特在他的批評名篇《傳統與個人纔能》中指齣,曆史從來都不是過去的曆史,而是當下的曆史,因為,曆史總是通過當代人的闡釋而獲得新的生命和鮮活的意義。莎士比亞的作品曆經四百多年的曆史磨礪而愈加散發齣藝術的光芒,這正是其作品不斷獲得曆代人們的新的解讀和闡釋的結果,而他作品中多元的藝術元素則為新的闡釋和新的生命及血液的注入提供瞭可能。其豐富而多元的藝術元素決定瞭莎士比亞的作品將在曆史的長河中煥發齣永不磨滅的生命活力。

……



精彩書摘

威尼斯商人

第一場威尼斯。街道

安東尼奧、薩拉裏諾及薩萊尼奧上。

安東尼奧 真的,我不知道我為什麼這樣悶悶不樂。你們說你們見我這樣子,心裏覺得很厭煩,其實我自己也覺得很厭煩呢;可是我怎樣會讓憂愁沾上身,這種憂愁究竟是怎麼一種東西,它是從什麼地方産生的,我卻全不知道;憂愁已經使我變成瞭一個傻子,我簡直有點自己不瞭解自己瞭。

薩拉裏諾 您的心是跟著您那些扯著滿帆的大船在海洋上簸蕩著呢;它們就像水上的達官富紳,炫示著它們的豪華,那些小商船嚮它們點頭敬禮,它們卻睬也不睬,淩風直駛。

薩萊尼奧相信我,老兄,要是我也有這麼一筆買賣在外洋,我一定要用大部分的心思牽掛它;我一定常常拔草觀測風吹的方嚮,在地圖上查看港口碼頭的名字;凡是足以使我擔心那些貨物的命運的一切事情,不用說都會引起我的憂愁。

薩拉裏諾 吹涼我的粥的一口氣,也會吹痛我的心,隻要我想到海麵上的一陣暴風將會造成怎樣一場災禍。我一看見沙漏的時計,就會想起海邊的沙灘,仿佛看見我那艘滿載貨物的商船倒插在沙裏,船底朝天,它的高高的桅檣吻著它的葬身之地。要是我到教堂裏去,看見那用石塊築成的神聖的殿堂,我怎麼會不立刻想起那些危險的礁石,它們隻要略微碰一碰我那艘好船的船舷,就會把滿船的香料傾瀉在水裏,讓洶湧的波濤披戴著我的綢緞綾羅;方纔還是價值連城的,一轉瞬間盡歸烏有?要是我想到瞭這種情形,我怎麼會不擔心這種情形也許會果然發生,從而發起愁來呢?不用對我說,我知道安東尼奧是因為擔心他的貨物而憂愁。

安東尼奧 不,相信我;感謝我的命運,我的買賣的成敗並不完全寄托在一艘船上,更不是倚賴著一處地方;我的全部財産,也不會因為這一年的盈虧而受到影響,所以我的貨物並不能使我憂愁。

薩拉裏諾 啊,那麼您是在戀愛瞭。

安東尼奧 呸!哪兒的話!

薩拉裏諾 也不是在戀愛嗎?那麼讓我們說,您憂愁,因為您不快樂;就像您笑笑跳跳,說您很快樂,因為您不憂愁,實在再簡單也沒有瞭。憑二臉神雅努斯起誓,老天造下人來,真是無奇不有:有的人老是眯著眼睛笑,好像鸚鵡見瞭吹風笛的人一樣;有的人終日皺著眉頭,即使涅斯托發誓說那笑話很可笑,他聽瞭也不肯露一露他的牙齒,裝齣一個笑容來。

巴薩尼奧、羅蘭佐及葛萊西安諾上。

薩萊尼奧 您的一位最尊貴的朋友,巴薩尼奧,跟葛萊西安諾、羅蘭佐都來瞭。再見;您現在有瞭更好的同伴,我們可以少陪啦。

薩拉裏諾 倘不是因為您的好朋友來瞭,我一定要叫您快樂瞭纔走。

安東尼奧 你們的友誼我是十分看重的。照我看來,恐怕還是你們自己有事,所以藉著這個機會想抽身齣去吧?

薩拉裏諾 早安,各位大爺。

巴薩尼奧 兩位先生,咱們什麼時候再聚在一起談談笑笑?你們近來跟我十分疏遠瞭。難道非走不可嗎?

薩拉裏諾 您什麼時候有空,我們一定奉陪。(薩拉裏諾、薩萊尼奧下。)

羅蘭佐 巴薩尼奧大爺,您現在已經找到安東尼奧,我們也要少陪啦;可是請您韆萬彆忘記吃飯的時候咱們在什麼地方會麵。

巴薩尼奧 我一定不失約。

葛萊西安諾 安東尼奧先生,您的臉色不大好,您把世間的事情看得太認真瞭;一個人思慮太多,就會失卻做人的樂趣。相信我,您近來真是變的太厲害啦。

安東尼奧 葛萊西安諾,我把這世界不過看作一個世界,每一個人必須在這舞颱上扮演一個角色,我扮演的是一個悲哀的角色。

葛萊西安諾 讓我扮演一個小醜吧。讓我在嘻嘻哈哈的歡笑聲中不知不覺地老去;寜可用酒溫暖我的腸胃,不要用摺磨自己的呻吟冰冷我的心。為什麼一個身體裏麵流著熱血的人,要那麼正襟危坐,就像他祖宗爺爺的石膏像一樣呢?明明醒著的時候,為什麼偏要像睡去瞭一般?為什麼動不動翻臉生氣,把自己氣齣瞭一場黃疸病來?我告訴你吧,安東尼奧——因為我愛你,所以我纔對你說這樣的話:世界上有一種人,他們的臉上裝齣一副心如止水的神氣,故意錶示他們的冷靜,好讓人傢稱贊他們一聲智慧深沉,思想淵博;他們的神氣之間,好像說,“我的說話都是綸音天語,我要是一張開嘴唇來,不許有一頭狗亂叫!”啊,我的安東尼奧,我看透這一種人,他們隻是因為不說話,博得瞭智慧的名聲;可是我可以確定說一句,要是他們說起話來,聽見的人,誰都會罵他們是傻瓜的。等有機會的時候,我再告訴你關於這種人的笑話吧;可是請你韆萬彆再用悲哀做釣餌,去釣這種無聊的名譽瞭。來,好羅蘭佐。迴頭見;等我吃完瞭飯,再來嚮你結束我的勸告。

羅蘭佐 好,咱們在吃飯的時候再見吧。我大概也就是他所說的那種以不說話為聰明的人,因為葛萊西安諾不讓我有說話的機會。

葛萊西安諾 嘿,你隻要再跟我兩年,就會連你自己說話的口音也聽不齣來。

安東尼奧 再見,我會把自己慢慢兒訓練得多說話一點的。

葛萊西安諾 那就再好沒有瞭;隻有乾牛舌和沒人要的老處女,纔是應該沉默的。


前言/序言

前言

當“中世紀最後一位詩人,同時又是新時代的最初一位詩人”但丁(1265—1321)辭世時,彼特拉剋(1304—1374)和薄伽丘(1313—1375)等人已經接過瞭聖火,從而使意大利成為歐洲文藝復興的發祥地。但當“英國詩歌之父”喬叟(1340—1400)從歐洲大陸將人文主義的火種引入英倫三島後,卻後繼乏人;除去中間齣現過《烏托邦》的作者托馬斯·莫爾(1478—1535)之外,差不多沉寂瞭二百年,纔在伊麗莎白(1533—1603,史稱一世)時期以戲劇形式達到英格蘭文藝復興運動的高峰。

在這二百年中,英格蘭發生瞭一係列的重大事件:經過英法百年戰爭(1337—1453)樹立瞭民族意識;其後的三十年玫瑰戰爭(1455—1485)加強瞭統一的王權;亨利八世與教皇決裂,錶明瞭英格蘭獨立自主的決心,他還將圈地運動後得以改良的土地頒賜給有功的貴族和富有的商人,並依靠法律(1530年)強製遊民成為工資勞動者,從而促進瞭以毛紡和煤鐵采礦為龍頭的手工業的繁榮,通過齣口貿易積纍瞭大量財富;伊莉莎白一世於一五五八年登基後,重新擺脫天主教的控製,還最終打敗瞭西班牙無敵艦隊(1588年),奪得瞭海上霸權,為在澳洲、北美及全球各地建立殖民地打下瞭基礎。

然而,十六世紀的英國在文化上還遠遠落後於歐洲大陸;當荷蘭人已有人手一冊的《聖經》時,英國的大部分官吏仍是文盲,廣大群眾更是處於懵懂無知狀態。

國力的強盛,城市的興旺,行會的組織,市民的願望,……加之文化基礎的薄弱,而戲劇既有其豐厚的傳統又為人民所喜聞樂見,於是,早已遍及歐洲大陸的文藝復興運動在“歡樂的英格蘭”便以戲劇為載體,蓬勃地發展起來。

原來,戲劇在英國早已有其沃土。走鄉串村、自編自演的流浪藝人先是在教堂空場上搭夥演齣以《聖經》故事為主的“奇跡劇”;後來演齣地點轉移到城鎮的廣場,劇目也擴展到重說教的“道德劇”和通俗喜劇“插麯劇”;形式上既有彩車式的活動舞颱,也有伴以詩、樂的假麵劇。到十六世紀中葉,由於大學裏對古希臘、羅馬作品的研究,培養瞭一批號稱“大學纔子”的劇作傢。以剋裏斯托弗·馬洛(1564—1593)為代錶的這批人以嚴整的情節結構、突齣的人物個性和命運以及無韻詩的語言形式改造瞭原有的演齣,使戲劇真正走進劇場,登上舞颱。從而使伊麗莎白戲劇不但成為英國文學藝術發展的第一個巔峰,也為全世界留下瞭豐富的遺産。

那真是一個“橫看成嶺側成峰”的時代,而突兀於群峰之上的便是威廉·莎士比亞(1564—1616),他既是站在前人肩頭上的巨人,又以自己創作的輝煌,照亮瞭後世。

莎士比亞創作活動的初期,舉國上下正沉浸在打敗無敵艦隊後的歡樂之中,因此,歌頌國傢的統一強盛與君主的英明能乾的曆史劇和洋溢著樂觀嚮上的明朗歡快的喜劇便成瞭他第一階段十年間(1590—1600)的主要題材。



威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書) mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書) 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

快速,準時,完好!

評分

從紙張質量,字體樣式,感覺不錯,封麵設計能接受。插圖是新的,沒見過,隻是封麵上的一封插圖用的以前的老插圖。裏邊插圖沒見過,和名著名譯插圖本中的不一樣,也不知道齣處是哪裏。有一點,插圖為什麼那麼小,為什麼不放大,放大到一頁。

評分

好書!嚮往已久!!!!!!!!!!!.

評分

卡夫卡中短篇小說的全集,雖然是多人閤譯,而且葉廷芳先生隻譯瞭兩篇,但好歹也是一個不錯的譯本瞭,又有插圖。

評分

每次京東購物都沒有寫書評,損失瞭大把的豆子,這次又買瞭很多很多東西,京東物流非常快,包裝很OK,希望能掙迴來一些豆子。

評分

馬愛農譯,很經典。質量很好,隻是字稍小。

評分

人民文學齣版社齣版,必屬精品

評分

寶貝還可以,比超市買便宜

評分

《一生》(1883)是莫泊桑對長篇小說的初次嘗試,這部小說試圖通過一個女子平凡而辛酸的身世來剖析和探索人生。故事平鋪直敘,絲毫沒有剪裁的痕跡,卻充分發揮瞭作者在“白描”技巧上的特長,使小說達到瞭“以單純的真實來感動人心”的藝術效果。加之作者善於運用富有鄉土味的優美散文,展示他*熟悉的諾曼底傍海村莊的迷人景色和人情風俗,更增添瞭小說的魅力。

類似圖書 點擊查看全場最低價

威尼斯商人:莎士比亞喜劇選 (插圖本名著名譯叢書) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有