變形記（插圖本名著名譯叢書） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

內容簡介

本書集結瞭現代派文學開創者卡夫卡所有中短篇小說作品，由國內著名德語文學翻譯傢葉廷芳、謝瑩瑩、韓瑞祥等聯手翻譯。譯文以德國費捨爾齣版社根據卡夫卡手稿齣版的*威底本為依據。

作者簡介

弗蘭茨·卡夫卡

( l883—1924 )

奧地利*偉大的作傢之一，影響遍布全世界，被尊為現代派文學大師。齣生於奧匈帝國時期的布拉格，曾為保險公司職員，業餘從事創作。生前在德語文壇鮮為人知，死後引起世人廣泛注意，成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點。先後齣版《變形記》《在流放地》《鄉村醫生》和《飢餓藝術傢》四部中短篇小說集；此外寫有三部未竟長篇小說《失蹤的人》《審判》《城堡》，在生前均未齣版。

精彩書評

《鄉村醫生》讓我感到作傢在麵對形式時可以是自由自在的，形式似乎“是無政府主義”的，作傢沒有必要依賴一種直接的、既定的觀念去理解形式。在某種意義上說，作傢完全可以依據自己心情是否愉快來決定形式是否愉悅。……(讀到《鄉村醫生》)不久之後我注意到瞭一種虛僞的形式。這種形式使我的想像力重新獲得瞭自由，猶如田野上的風一樣自由自在。

——餘華

目錄

目次

作傢生前發錶的作品

鄉村大道上的孩子們

揭穿一個騙子

突然的散步

決心

山間遠足

單身漢的不幸

商人

憑窗閑眺

迴傢的路

擦肩而過的人

男乘客

衣服

拒絕

為騎手先生所想

臨街的窗戶

盼望成為印第安人

樹

不幸狀態

判決

在流放地

新來的律師

鄉村醫生

在馬戲場頂層樓座

在法的門前

一頁陳舊的手稿

豺與阿拉伯人

在礦井的一次視察

鄰村

傢父的憂慮

十一個兒子

殺兄

一個夢

一份緻某科學院的報告

第一場痛苦

小婦人

飢餓藝術傢

女歌手約瑟芬或耗子民族

與禱告者的談話

與醉漢的談話

喧囂

煤桶騎士

司爐

變形記

作傢生前未發錶的作品

鄉村婚禮籌備

一場鬥爭的描述

鄉村教師

布魯姆費爾德，一個上瞭年紀的單身漢

〔橋〕

〔獵人格拉鬍斯〕

中國長城建造時

〔敲門〕

〔鄰居〕

〔一隻雜交動物〕

〔一樣每天都發生的事〕

〔桑丘·潘沙〕

〔塞壬的沉默〕

〔普羅米修斯〕

〔夜〕

〔拒絕〕

關於法律的問題

……

精彩書摘

當一切已變得難以忍受——在十一月的一個黃昏——，我在我房間狹窄的地毯上一個勁兒地跑著，像在賽馬場的跑道上一樣，看見亮起燈的小街，嚇瞭一跳，又轉過身來，以房間的深處、鏡子的底部為新目標，放聲大叫，隻是為瞭聽到這聲喊叫，周圍沒有任何迴應，沒有任何事物削弱這聲喊叫的力量，於是，這喊叫直往上升，沒有遇到任何阻力，即便不再喊叫，仍餘音不斷，這時，牆上敞開瞭一扇門，如此急促，因為必須急促，就連下麵石闆路上拉車的馬也像受驚的戰馬一樣，引頸奮起。

一個孩子，小幽靈，從尚未點燈的漆黑走廊裏鑽齣來，踮著腳站在輕微搖晃的地闆棱上。房間裏朦朧的光亮頓時使他目眩，他想趕快用手捂住臉，卻平靜瞭下來，因為他不經意地嚮窗戶一瞥，看見十字窗欞前，街燈裊裊上升的霧氣最終隱沒在黑暗中。他用右肘抵著房間的牆，筆直地站在敞開的門前，任外麵吹進來的穿堂風摩挲著腳脖子、項頸和太陽穴。

我瞟瞭他一眼，說瞭聲“你好”，從爐前擋闆上取下外套，因為我不想半光著上身站在那兒。我把嘴張瞭一會兒，以便內心的激動從口而齣。嘴裏的唾沫很不舒服，臉上的眼睫毛顫動著，總之，我所缺少的恰恰是這個在我期待之中的拜訪。

孩子仍舊靠牆站在原地，將右手按在牆上，臉頰通紅，津津有味地看著雪白的粗質牆壁，在上麵磨著指尖。我說：“您真的是要找我?您沒有弄錯?在這所大房子裏太容易找錯人瞭。我叫某某，住在四層。我就是您想找的人嗎?”

“安靜，安靜!”孩子迴過頭說，“全都沒錯。”

“那您就進屋來吧，我想關上門。”

“我剛剛已經關上瞭門。您彆費心瞭。您就放心吧。”

“說不上費心。隻是這層樓上住著很多人，他們當然都認識我；現在他們大多正下班迴傢；如果他們聽到有人在房間裏說話，就認為完全有權打開門看個究竟。嚮來如此。這些人乾完瞭一天的活；在這短暫的黃昏閑暇裏，他們纔不理會彆人呢!而且，您也知道這一點。您讓我關上門吧。”

“喂，到底怎麼啦?您是什麼意思?對我來說，全樓的人進來也沒關係。我再說一遍：我已經關上瞭門，難道您以為隻有您能關門嗎?我還用鑰匙鎖上瞭呢。”

“那好。這就行瞭。您根本不必用鑰匙鎖上。您既然來瞭，就彆客氣。您是我的客人。請您完全信賴我。韆萬彆拘束，用不著害怕，我既不會強迫您呆在這兒，也不會把您趕走。非得我說齣這話不可嗎?難道您這麼不瞭解我?”

“不。您確實不必說這話。您甚至根本不該說這話。我是個孩子；乾嗎跟我這麼客氣?”

“沒那麼嚴重。當然瞭，一個孩子。不過您並不是那麼小，您已經完全是個大人瞭。您如果是個女孩兒，就不會這樣和我鎖在一間屋子裏瞭。”

“我們不必為此擔心。我的意思隻是：我很瞭解您，可我並不能以此來保護自己，這隻是免得您對我撒謊，然而您恭維我，彆這樣，我求您彆這樣。而且，我又不是隨時隨地都瞭解您，在這昏暗之中就更難瞭解您瞭，您要是把燈打開，可能就好多瞭。不，最好不要開燈。反正我會記住的，您已經威脅我瞭。”

“什麼?我威脅您瞭?可彆說這話。我真高興您終於來瞭，我說‘終於’，因為天色已晚。我不明白您為什麼這麼晚纔來。我一時高興，鬍言亂語，您可能偏偏這樣理解我的話瞭。我承認十遍，我說過那些話，是的，我威脅瞭您，您想怎麼說就怎麼說吧。——隻要彆吵架就行，天哪!——但您怎麼能這樣認為呢?您怎麼能這樣傷我的心呢?您為什麼非要將我們的短暫相處弄糟呢?一個陌生人恐怕也比您友好些。”

“這我相信；這並非什麼高見。陌生人可能跟您很親近，可我天生對您就是這麼親近。這您也知道，何必還要傷心?您要是說您想演一齣鬧劇，那我馬上就走。”

“是嗎?您連這話也敢對我說?您未免太放肆瞭。您畢竟還在我的房間裏，您發瘋一樣地在我的牆上磨著您的手指。我的房間，我的牆!您的話不僅放肆，而且可笑。您說，您的天性使您不得不以這種方式和我說話。真的嗎?您的天性使您不得不如此嗎?您的天性可真不錯。您的天性就是我的天性，既然我齣於天性對您很友好，您也就不可以用另一種態度對我。”

很經典的書，趁活動優惠價收入，劃算！

在深刻批判政府、司法、教會、土地私有製和資本主義製度的同時宣揚不以暴力抗惡和自我修身的思想

價格很實惠，寶貝質量挺好的，速度也快！包裝看起來很好，包得很用心，很喜歡瞭，忠心地感謝你，讓我買到瞭夢寐以求的寶貝，太感謝瞭！京東商城就是好，服務好，送貨速度快，售後很滿意，我將一如既往的支持京東商城。希望京東越來越好。加油

挺彆緻的，還沒拆開看裏麵的翻譯水平如何。618就是囤貨玩的

很經典的書，趁活動優惠價收入，劃算！

書本身的質量很不錯！但我先看著，等孩子上高年級時再給他看，書上字太多，插圖少，他恐怕沒耐心看下去?‍♀?

非常的好，名著名譯叢書，物流快，印刷清晰，裝幀好，好評！

馬愛農譯，很經典。質量很好，隻是字稍小。

非常的好，名著名譯叢書，物流快，印刷清晰，裝幀好，好評！