英文原版 Snuggle Bunny
小兔子 角色扮演互动书
Scholastic Story Play系列,每本书后还附有4-5个有趣的延伸活动,让孩子在游戏活动中收获更多。
这是一个非常经典的故事,你可以阅读故事,更可以把它作为绘本剧去表演!
内页试读
The things I love about bedtime
我喜欢说晚安,因为我喜欢睡觉前的分分秒秒……
I love bedtime, and these are things I love most…
我喜欢舒舒服服的泡泡浴,我喜欢刷牙,喜欢穿上可爱的睡衣。
I have a bath,brush my teeth…and put on my favourite pyjamas.
Mum pretends she is a huggle-monster ,and chases me into bed, and gives me a great…big…hug!
哎呀!无头大怪兽来啦!哦,那是妈妈,她要把我赶上床,好给我一个大大的、温暖的拥抱,让我早早地睡觉。
I snuggle into bed with my teddy-bunny and Dad reads me a story.
我喜欢说晚安,喜欢搂着我的小兔子,听爸爸讲故事。
Then, we talk about the best moments of my day …
我喜欢和爸爸讲一讲,聊一聊,中经历的乐趣和奇妙……
Like, building a tree-hut together …or, drawing a really good picture for Mum. Or,playing fun games with my friends …
比如说,一起盖一间好玩的树屋……
给妈妈画一张漂亮的画,或者和朋友们一起,出去玩玩闹闹……
Remembering my best moments makes me feel good about being me!
唔,中又好多值得回味的趣事啊,这样的生活真是好的不得了!
Then, Dad always says … of all the millions and squillions of little bunnies around the world, how did I get so lucky to have the best one? Goodnight, my little snuggle-bunny.
每天晚上,爸爸就在对面,他甜蜜的话在我耳边萦绕……
爱的,在这个世界上,有好多好多的兔宝宝,可是在我眼里,没有谁比你更好,晚安,我的孩子!
I love you.
我爱你,爱的宝宝!
This makes me feel really special.
I love bedtime, and these are things I love most…
啊,这些温暖美妙的话,让我感觉真是棒极了!棒极了!
I close my sleepy eyes … and think of all the things I would like to dream about …
就这样,我闭上眼睛开始睡觉,那些想要的梦,慢慢地开始起飞啦……
like, riding on a giant bumblebee right up to the moon and back …
看哦,我骑着巨型黄蜂飞啊飞,去月亮上面走一遭……
or, sailing in a pirate ship on a sea of raspberry jam and goldfish …
看哦,我开着海盗船航行在草莓酱的海里,好多好多的金鱼在我身边吐泡泡……
or, perhaps …just in my own bed … Feeling warm, safe and loved!
看哦……嘿嘿,我哪里都不去喽,我就躺在自己的小床上,
安全又温暖,没有意思喧闹。
包围我的,就是我喜欢的,
那睡前的……分……分……秒……秒……
I love bedt … i … zzzzzzz.
晚安哦,爱的兔宝宝!
内容介绍
Introducing StoryPlay Books--the smart way to read and play together! StoryPlay Books offer fun ways to engage with little ones during story time and playtime with prompts and activities that everyone will love! Each quality story will delight readers while building early literacy skills for ages 3-5 by helping them develop: problem-solving abilities, reading comprehension, social development, pre-reading skills, memory strengthand more! Each book includes story-related games and crafts to extend the reading experience. Teachers agree that StoryPlay Books are perfect for parents looking to stimulate and engage their kids at home while having fun together!
基本信息
作者:Kate Dopirak
出版社: Cartwheel Books (2016年12月27日)
丛书名: Storyplay
精装: 40页
读者对象: 5 - 6 岁
语种: 英语
ISBN: 0545815363
条形码: 9780545815369
商品尺寸: 17.8 x 0.3 x 19.7 cm
坦率地说,初次拿起这本书时,我并没有抱有太高的期望,觉得它可能又是一本标准的、流程化的儿童读物。但仅仅读到三分之一,我就彻底被它的叙事节奏所征服了。整个故事的张力铺垫得极其自然,从一个微不足道的小冲突开始,逐渐累积情感上的压力,直到那个关键的转折点爆发出来,然后又以一种极其温柔和令人信服的方式回归平静与和解。这种“起承转合”的叙事结构,简直可以作为优秀短篇故事的范本。它懂得留白,懂得在关键时刻让画面和文字一起“呼吸”,给予读者足够的时间去消化刚刚发生的情绪,而不是急匆匆地赶往下个情节。这种对阅读节奏的精准把控,让这本书的重读价值非常高,每次重读,都会有新的体会,感叹作者对故事掌控力的纯熟。
评分这本书的互动设计是其最大的亮点之一,它将“被动阅读”彻底转变成了“主动参与”。这种互动不是那种机械的“请指出图中的小猫”之类的指令,而是深度融入故事情节的互动体验。它通过巧妙的提问和场景设置,引导着读者去思考角色的下一步行动,甚至有时候需要读者用自己的声音或动作来“完成”故事的某个环节。我惊喜地发现,我的孩子在阅读过程中变得异常专注和投入,她不再是那个被动接受故事的人,而是成为了故事的共同创作者。这种“参与感”极大地增强了阅读的沉浸度,使得书本的内容不再是平面的,而是成为了一个可以被触摸、被影响的三维空间。每一次翻页都充满了期待,因为你知道下一刻你可能就要做出一个关键的“决定”。
评分从一个成年读者的角度来看,这本书在情感主题的探讨上达到了一个相当高的水准,它巧妙地避开了枯燥的说教,而是通过角色之间真诚的互动来展现情感的复杂性与流动性。它不是简单地告诉你“爱是什么”或者“友谊是什么”,而是通过一系列细微的肢体语言和内心独白(虽然是外化为行动的),展现了从试探、犹豫到最终接纳和温暖的整个过程。我尤其欣赏作者处理“界限感”和“独立性”的方式,这在很多同类绘本中是比较少见的。它鼓励孩子去探索自我,同时也理解他人的需求,这种平衡感把握得非常到位,让成年人在陪读时也能从中汲取一些关于人际关系处理的智慧。这本书提供了一个非常安全的情感练习场,让孩子可以无风险地体验和处理复杂的情绪。
评分这本书的插画风格真是太抓人了!那种柔和的色彩搭配,每一个小动物的表情都刻画得入木三分,让人一看就觉得心里暖洋洋的。特别是主角那双圆溜溜的大眼睛,简直能把读者的心都萌化了。装帧设计也很有心思,纸张的质感摸起来非常舒服,那种微微有点粗糙但又很结实的触感,让人忍不住想一遍遍地抚摸。我特别喜欢它那种细节丰富的布局,即便是背景中的一些小元素,比如墙角的藤蔓或者桌上的小玩具,都布置得恰到好处,让整个画面充满了生活气息和故事感。这不仅仅是一本书,更像是一件可以珍藏的艺术品。每次给孩子读完,我都会花好一会儿时间,和她一起在图画里“探险”,发现那些之前没注意到的可爱小细节,这种共享的阅读体验,让亲子时光变得格外有意义。我甚至觉得,光是看着这些精美的图画,也能感受到一种宁静和美好,对于舒缓一天的疲惫都有帮助。
评分这本书的文字量控制得非常精准,那种看似简单的句子背后,却蕴含着一种恰到好处的情感推进力。它没有使用那些华而不实的辞藻,而是选择了最贴近孩子日常感知和理解的语言,读起来朗朗上口,节奏感极佳。我发现我的孩子,即便是第一次接触这些词汇,也能很快地跟上故事的脉络,并且在重复的短语中,建立起对特定情境的认知。更妙的是,那些看似重复的句子,在不同的情境下被赋予了新的韵味,这对于培养孩子的语感和对语言细微差别的捕捉能力,有着潜移默化的帮助。我试着不看书自己复述其中的一些对话片段,发现那些韵律感和自然的停顿都深深地印在了我的记忆里,这简直是为大声朗读量身定做的文本结构,每次读到高潮部分,声音都会自然而然地变得抑扬顿挫起来。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有