Stanley (I Can Read， Level 1)斯丹利 英文原版 [平装] [4-8岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Syd Hoff（悉德·霍夫） 著

图书标签:

• 英文原版
• 儿童绘本
• I Can Read
• Level 1
• 斯丹利
• 4-8岁
• 平装
• 阅读启蒙
• 故事书
• 英文学习

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780064440103

版次：1

商品编码：19004898

包装：平装

丛书名： I Can Read, Level 1

出版时间：1978-10-25

用纸：胶版纸

页数：64

正文语种：英文

商品尺寸：21.59x13.97x0.51cm

编辑推荐

适读人群 ：4-8岁
　　哈佛大学教育学博士朱莉向您推荐“I Can Read！系列”：

内容简介

Because Stanley does not act like his fellow cavemen, they chase him away. But then Stanley invents the house'and becomes a hero'in this thought-provoking, funny story about an early nonconformist.

作者简介

Syd Hoff is the author and illustrator of many popular children's books, including the classic I Can Read Books Danny and the Dinosaur, Stanley, and The Horse in Harry's Room. He also illustrated the I Can Read Book Don't Be My Valentine by Joan Lexau.
Born and raised in New York City, Mr. Hoff studied at the National Academy of Design. His cartoons were a regular feature in such magazines as The New Yorker and Esquire for many years and were syndicated in newspapers across the country.

Mr. Hoff lives in Miami Beach, Florida.

内页插图

前言/序言

探索奇妙的冒险世界：精选优秀儿童读物导览 在这个信息爆炸的时代，为孩子们挑选合适的读物，如同为他们精心铺设通往知识与想象力世界的阶梯。好的童书不仅能激发阅读兴趣，更能培养其观察力、同理心和独立思考的能力。以下精选的一系列优秀儿童读物，涵盖了不同的主题、体裁和阅读水平，旨在为不同年龄段的孩子提供丰富的阅读体验。 --- 第一部分：学龄前与初阶阅读（2-6岁）：图形、韵律与情感认知 对于刚刚接触书籍的孩子来说，视觉冲击力和语言的重复性至关重要。这个阶段的书籍往往色彩鲜明，情节简单直观，侧重于日常经验和基础的情感表达。 1. 《小熊与月亮》（The Bear and the Moon） 这是一本关于友谊和分享的经典绘本。故事围绕一只名叫巴纳比的可爱小熊展开。巴纳比非常喜欢夜空中那轮圆圆的月亮，他每天晚上都对着月亮说话，希望能和月亮成为朋友。在一个特别晴朗的夜晚，巴纳比做了一个大胆的决定——他要爬到最高的山顶，摘下月亮送给他的朋友们。 全书的插画采用柔和的水彩画风，将夜空的深邃与小熊的纯真描绘得淋漓尽致。故事的重点不在于“能否摘到月亮”，而在于巴纳比为朋友付出的努力和最终领悟到的“陪伴比拥有更重要”的道理。它巧妙地引入了“希望”与“失望”的初级概念，并用温暖的笔触化解了潜在的失落感，鼓励孩子用积极的心态面对生活中的小挫折。书中的拟人化处理，让抽象的情感变得具体可感。 2. 《颜色在哪里？》（Where Do Colors Go?） 这本互动性极强的低幼读物，旨在帮助孩子识别和理解色彩的混合与分离。故事的主角是一只好奇心强烈的变色龙，他发现自己最喜欢的颜色——鲜亮的蓝色——不见了！他开始踏上寻找蓝色的旅程，过程中遇到了红色的小瓢虫和黄色的向日葵。 每一次相遇，都伴随着一个简单的化学小实验，比如蓝色和黄色的液体混合在一起，便变成了绿色。文字简洁有力，每页都配有高对比度的图片，非常适合训练幼儿的视觉追踪能力。它不仅是一本关于颜色的书，更是一本关于探索、提问和发现因果关系的基础科学启蒙读物。书末还附有一个简单的手工指南，鼓励家长和孩子一起用颜料进行色彩实验。 3. 《我的第一套情绪卡片书：生气、难过、开心》（My First Feelings Deck: Angry, Sad, Happy） 与其说是“书”，不如说是一套帮助孩子建立情绪词汇的工具。这套卡片针对2-4岁，语言能力正在发展的儿童。每张卡片正面是一张大大的、表情夸张的卡通人物画像（如一只大猩猩非常生气，一只小兔子非常沮丧），背面则用简短的句子描述了这种情绪发生的原因和简单的应对方法。 例如，“生气”卡片会写：“你的积木倒了，你感觉心里像有火一样。深呼吸，数到三，好吗？” 这套卡片强调“情绪的正常性”和“情绪的可管理性”，避免了对负面情绪的简单否定，帮助家长在日常生活中随时随地进行情境教学。 --- 第二部分：桥梁阅读与独立阅读起步（6-9岁）：情节构建与道德选择 孩子进入小学阶段后，阅读能力显著增强，他们开始寻求更复杂的情节、更丰满的人物形象，并对“为什么”产生浓厚的兴趣。 4. 《太空里的猫头鹰老师》（The Owl Teacher in Space） 这是一套以解决问题为核心的科普冒险系列的第一册。主角是一位知识渊博但有点迷糊的猫头鹰教授，他被选中担任一艘星际考察船上的临时教师。他带领着一群来自地球、火星和木卫二的小学生，探索太阳系中一个尚未被命名的神秘行星。 这本书巧妙地将硬核的太空知识（如行星的组成、黑洞的初步概念、引力的作用）融入到紧张刺激的探险故事中。例如，为了收集一种特殊的岩石样本，学生们必须计算逃逸速度；为了修复飞船的通讯系统，他们需要理解电磁波的原理。文字篇幅适中，句式结构开始变化，对话增多，非常适合初级章节书读者进行大声朗读练习，同时也培养了他们对逻辑推理的兴趣。 5. 《神秘的旧玩具店》（The Secret of the Old Toy Shop） 聚焦于社区历史和人际交往的经典故事。故事发生在一个被城市开发商盯上的老式玩具店里。店主是一位沉默寡言的老奶奶，她店里的每一个老玩具似乎都有自己的“记忆”。主人公莉莉和她的邻居本发现，只要触摸特定的玩具，就能“听见”玩具过去主人的声音和经历。 这本书探讨了“记忆的传承”和“老旧事物的重要性”。它教会孩子们尊重历史，理解每件物品背后可能蕴含的复杂情感。故事情节中设置了一个小小的谜团——找到丢失的“镇店之宝”，促使两个性格迥异的孩子学会合作。语言风格细腻，充满了十九世纪末二十世纪初的怀旧气息，对培养孩子的文化敏感度非常有益。 6. 《数字侦探：失踪的数列》（Number Detectives: The Case of the Missing Sequence） 这是一本将数学思维与侦探小说完美结合的读物，专为那些对数字感到畏惧的孩子设计。主角是一对双胞胎——数学天才亚历克斯和擅长观察细节的米娅。他们成立了“数字侦探社”，专门破解与数字相关的谜团。 在这一集中，城里的著名钟表匠的生日派对邀请函被盗，而线索是一串被打乱的斐波那契数列。孩子们必须运用代数思维、几何图形的对称性以及基本的概率知识来还原数列，从而找到派对的真正地点。本书的特点是，每一个数学概念都嵌入在情节的“必须解决”的环节中，而非生硬的讲解。每章末尾都有一个“给读者的挑战”，鼓励小读者暂停阅读，自己尝试解题。 --- 第三部分：拓展阅读与多元文化（8-12岁）：深度思考与世界观构建 随着独立阅读能力的成熟，孩子们开始接触更宏大、更具有探讨价值的主题，如身份认同、环境保护和跨文化理解。 7. 《风中的信使：蒙古草原的少年》（The Wind’s Messenger: A Boy on the Mongolian Steppe） 这是一部背景设定在现代蒙古草原的成长小说。主人公是十二岁的巴图，他生活在一个传统游牧家庭。随着全球化的影响，他的父母开始考虑搬到城市，放弃传统的逐水草而居的生活方式。巴图对此感到强烈的矛盾和抗拒。 故事通过巴图的视角，细致地描绘了草原的自然景观、那达慕大会的盛况，以及游牧民族与自然环境和谐共处的哲学。当一场突如其来的暴风雪威胁到家族的羊群时，巴图必须依靠祖辈传下的生存技能，带领羊群找到安全的避风港。这本书的魅力在于其强烈的环境意识和对文化冲突的深刻描绘，它让年轻读者明白，传统与现代并非只能二选一，而是可以在尊重中找到平衡点。 8. 《时间胶囊里的秘密日记》（The Secret Diary in the Time Capsule） 这是一本探讨“身份认同”和“代际沟通”的小说。一群五年级的学生在学校旧址的操场下挖掘出一个五十年前埋下的时间胶囊。胶囊里有一本日记，记录了一个与他们年龄相仿的女孩在那个年代的烦恼、梦想和对未来的期盼。 日记的主人公似乎在暗中“回应”着现代孩子们的问题。例如，当现代的孩子们为社交媒体上的“点赞数”而焦虑时，日记中记录了那个年代女孩为了一张照片登报而付出的努力。通过这种跨越时空的对话，孩子们开始思考：七十年后，什么才是真正值得铭记和传承的价值？这本书的叙事结构精巧，使用了交替叙事视角，极大地拓宽了孩子对历史和个人价值的理解。 9. 《沉默的海洋守护者》（The Silent Guardians of the Deep） 这是一本关于海洋生物学和环保的非虚构叙事文学。作者跟随一支由海洋生物学家组成的国际团队，潜入深海热液喷口区域，探索那里的极端生命形式。 这本书的叙事非常引人入胜，它不是枯燥的科学报告，而是充满冒险精神的探险日志。它详细描述了科学家如何设计设备、如何克服深海的巨大压力、以及他们发现的那些完全不依赖阳光生存的奇特生物。文章深入浅出地解释了生物圈的韧性，同时也令人震惊地展示了塑料污染和过度捕捞对浅海生态系统的破坏。书中穿插着高清的、令人屏息的深海摄影图片，极大地激发了读者对未知世界的好奇心和保护我们蓝色星球的责任感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书纯粹是因为看到了“I Can Read， Level 1”的标签，想着给家里的宝贝找点儿适合他这个年纪的启蒙读物。我原本的想法是，能让他认识几个字，读顺几句话就不错了。结果呢？这本书给了我一个大大的惊喜！我孩子，平时有点儿小调皮，注意力很难集中，尤其是对着书本的时候，没多久就坐不住了。但《Stanley》不一样，这本书的封面就吸引了他，翻开之后，他竟然能一口气从头看到尾，时不时还指着图画咯咯笑。书里的人物形象设计得特别可爱，故事也很贴近小孩子的生活，我猜想他能理解其中的情节，因为他读完之后，还会模仿书里的语气跟我说话。我特别喜欢书中一些简单而有力的词语，它们像小小的种子一样，在他心里种下了对阅读的渴望。而且，我发现这本书的排版也很友好，字迹清晰，行距适中，不会让孩子觉得压迫感。总而言之，这本书让我看到了一个全新的孩子，一个对世界充满好奇，并且愿意用阅读去探索这个世界的小小冒险家。我真心感谢作者和出版方，为我们带来了这样一本充满魔力的书。

评分☆☆☆☆☆

从一本儿童读物的角度来看，《Stanley》无疑是一部非常成功的作品。我最欣赏的是它在保持语言简洁易懂的同时，并没有牺牲故事的趣味性和教育意义。故事的主题非常积极向上，围绕着一个可爱的主角展开，他的经历充满了孩子能够理解的挑战和成长。我注意到，书中对主人公情绪的描绘非常细腻，虽然文字不多，但配合插图，孩子能够清晰地感受到角色的喜怒哀乐，从而学会同理心。这本书的长度也恰到好处，对于四到八岁的孩子来说，不会太长以至于失去耐心，也不会太短以至于意犹未尽。而且，书中的图画不仅仅是装饰，它们与文字相辅相成，共同构建了一个生动有趣的叙事空间。我曾经尝试过给孩子读一些过于复杂的绘本，结果他总是难以理解，渐渐地也就失去了兴趣。但是《Stanley》不一样，它就像一座桥梁，将文字和图画完美地结合起来，让孩子在轻松愉快的氛围中，逐渐建立起阅读的信心。这本书让我看到，原来阅读启蒙可以如此自然而然，如此充满乐趣。

评分☆☆☆☆☆

我是一位有着丰富教学经验的老师，在接触到这本《Stanley》之前，我对“I Can Read， Level 1”这个级别的书籍其实并没有抱有太高的期待。我接触过太多尝试让孩子“学会”阅读的书，结果往往是拔苗助长，适得其反。但是，这本《Stanley》真的给我带来了惊喜。它的叙事方式非常巧妙，虽然语言简单，但却能有效地引导孩子进行逻辑思考。故事围绕着一个非常 relatable 的角色展开，很容易让孩子产生代入感。我观察到，当孩子们在阅读时，他们不仅仅是在认读文字，更是在理解人物的动机和情节的发展。书中重复出现的词汇和句型，对于初学者来说是极好的巩固和练习机会。我喜欢作者在文字中留下的空白，让孩子们有想象的空间，去猜测接下来会发生什么。而且，我注意到作者非常注重情感的传递，故事中流露出的温暖和友谊，能够潜移默化地影响孩子的情感认知。作为教育工作者，我深知培养阅读兴趣的重要性，而《Stanley》恰恰做到了这一点，它让阅读过程充满了乐趣，而不是压力。我已经把它列入了我的推荐书单，并打算在课堂上与我的学生们分享，相信它能为孩子们打开阅读世界的大门，让他们感受到文字的魅力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对早期教育略有研究的家长，我一直在寻找能够真正激发孩子学习动力的资源。偶然的机会，我接触到了《Stanley》这本书，立刻被它所吸引。这本书的编排逻辑非常严谨，每一页的文字量都经过精心设计，确保孩子能够消化吸收。我特别喜欢书中对细节的处理，比如主人公脸上细微的表情变化，或是场景中隐藏的有趣小物件，这些都为孩子提供了丰富的解读空间，也鼓励他们进行更深入的思考。阅读《Stanley》的过程，对于孩子来说，不仅仅是认读文字，更是一次认知世界的体验。故事中传递的价值观，例如友谊、勇敢和探索精神，都能够对孩子的心灵产生积极的影响。我曾多次观察到，当孩子读到某个有趣的部分时，他会停下来，用自己的方式去复述，这说明他真正地理解了故事，并且能够将其内化。这本书的语言也充满了童趣，读起来朗朗上口，让孩子在享受阅读乐趣的同时，也能够自然而然地掌握一些基础的语言表达方式。我可以说，《Stanley》是一本集趣味性、教育性和艺术性于一体的优秀儿童读物，它为孩子们的阅读之旅打下了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是太棒了！我家的小家伙，刚开始对阅读还有点儿抵触，我尝试了好几本“I Can Read”系列的书，但唯独这本《Stanley》让他眼前一亮。从我翻开第一页开始，他就被深深吸引住了。书中的插图色彩鲜艳，线条简洁，但又充满了生动的表情和有趣的细节，即使是小小的孩子也能轻易地分辨出角色的情绪和故事的走向。我特别喜欢故事的节奏，不会太快也不会太慢，每一个情节的推进都恰到好处，给了孩子充足的时间去理解和吸收。而且，这本书的句子结构非常简单，词汇量也符合一年级孩子的认知水平，很多词语我都给孩子解释过，他都能很快地掌握。最让我感到欣慰的是，读完这本书后，他竟然主动要求我再读一遍！这种主动学习的意愿，是任何教材都无法比拟的。我能感觉到，这本书不仅仅是教他认字，更重要的是点燃了他对阅读的兴趣，让他觉得阅读是一件有趣的事情，而不是一项枯燥的任务。从前，我总是担心他会不会跟不上同龄人，现在，我看到了他身上萌发的希望，而这一切，都离不开这本《Stanley》。我真心推荐给所有希望自家孩子爱上阅读的家长们，它绝对是一个绝佳的起点。

评分☆☆☆☆☆

是原版图书，图文并茂，适合给宝宝将故事。期待活动多点。

评分☆☆☆☆☆

“冬天来了，春天还远吗？”— 《快乐的一天》 　罕见而经典的图画书—《MoKo MokoMoko》 　越读越有趣的图画书—《绅士的雨伞》 　打破常规的科普图画书—《大家来大便》 　用精彩的插图讲述传说故事的图画书—《狼和七只小羊》 　大人应该好好读的图画书—《在森林里》 　能看见时间的图画书—《小房子》 　百年经典的图画书—《比得兔的故事》 　让你会心一笑的图画书—《蟹猴之战》 培养语言能力的图画书 　听一首摇篮曲—《天亮了》 　生动的译文— 《米菲》 　自尊心的萌芽—《阿立会穿裤子了》 　无与伦比的魔力—《我的连衣裙》 　荒诞中的喜悦—《鳄鱼阿鳄爱洗澡》 　语言的力量—《拔萝卜》 　最适合讲述的图画书—《小玛丽和羊》 　朗朗上口的图画书—《蒸汽火车》 感受亲子温情的图画书 　布偶意味着什么—《小熊可杜罗》 　克服害怕的图画书—《拉兹和狮子》 　传递冬日温暖的图画书—《萝卜回来了》 　这就是我妈妈！—《小猫》 　与爸爸共读的图画书—《飞吧！小飞机》 　纯真无邪的猜谜游戏—《猜猜我有多爱你》 　韩国图画书中的杰作—《小狗的便便》 　了解孩子内在世界的途径—《野兽出没的地方》 给孩子生存活力的图画书 　 与孩子共展未来之梦—《好大好大的红薯》 　感受树木果实的力量—《嗷嗷》 　追问孩子淘气的根源—《好奇的乔治》 　培养孩子与自然的亲近感—《树真好》 　生命的意义和生存的喜悦—《黎明》 　故事图画书的真谛— 《手套》 　先从插图读起的图画书—《蕗姑娘》 　韩式图画书—《和爸爸在一起》 读图的图画书 　真正的图画书！—《不来梅的音乐家》 　孩子们能读懂吗？ —《小蓝和小黄》 　带来翻页乐趣的图画书—《好饿的毛毛虫》 　教你读图画书的方法—《月亮，晚安》 　了解图画书的美— 《下雪天》 　法国孩子也爱读这本书—《第一次上街买东西》 　自我认同的图画书—《小黑鱼》 　讲述生活的真谛—《阿春奶奶的手》 培养阅读能力的图画书 　从读图画书到读书—《蓝眼睛的小猫咪》 　在欧洲也众所周知的故事—《桃太郎》 　内心不安的终点在哪里—《三只熊》 　给没有失去“童心”的大人们看的图画书—《驴小弟变石头》 　精辟的语言—《田鼠阿佛》 　不断追求梦想的故事—《两个神秘的小鞋匠》 　构筑讲者与听者之间的信赖关系—《壁橱里的冒险》

评分☆☆☆☆☆

超级好，价格便宜活动的时候真是划算！超级好，价格便宜活动的时候真是划算！超级好，价格便宜活动的时候真是划算！超级好，价格便宜活动的时候真是划算！超级好，价格便宜活动的时候真是划算！超级好，价格便宜活动的时候真是划算！

评分☆☆☆☆☆

让你的生活过得更充实，学习到不同的东西。感受世界的不同。

评分☆☆☆☆☆

此次买的原版书籍都非常好，适合我女儿这样初级入门的小读者，ICANREAD系列都是很有趣的故事，女儿很喜欢，希望多读对英语学习有帮助。故事很有喜感。因为买了几本恐龙的，看起来不错，所以也把这几本入了，汪培珽的英文私房书单第一阶段推荐的书.评价是:勇于改变

评分☆☆☆☆☆

先屯着，慢慢看，应该不错。

评分☆☆☆☆☆

不错的图书，宝宝非常喜欢

评分☆☆☆☆☆

性价比很高 发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！这天女友打电话问我借本书，说她写作需要参考，我说我家没有，但我可以帮你找。我一边接电话一边就上网搜索，很快找到，立马告诉她网上京东有。她说我不会在网上买书啊。我嘲笑她一番，然后表示帮她买。很快就写好订单写好她的地址发出去了。果然第二天，书就送到她那儿了。她很高兴，我很得意。过了些日子，我自己又上网购书，但下订单后，左等右等不来。以前从来不超过一星期的。我正奇怪呢，刘静打电话来笑嘻嘻地说，哎，也不知道是谁，心眼儿那么好，又帮我订了好几本书，全是我想要的，太好了。我一听，连忙问她是哪几本？她一一说出书名，晕，那是我买的书啊。原来我下订单的时候，忘了把地址改过来，送到她那儿去了。这下可把她乐死了，把我先前对她的嘲笑全还给我了。不过京东送货确实很快。我和女友都很满意。好了，废话不说。|通读这本书，是需要细火慢烤地慢慢品味和幽寂沉思的。亲切、随意、简略，给人洁净而又深沉的感触，这样的书我久矣读不到了，今天读来实在是一件叫人高兴之事。作者审视历史，拷问灵魂，洋溢着哲思的火花。人生是一段段的旅程，也是需要承载物的。因为火车，发生过多少相聚和分离。当一声低鸣响起，多少记忆将载入历史的尘梦中啊。其实这本书一开始我也没看上，是朋友极力推荐加上书封那个有点像史努比的小人无辜又无奈的小眼神吸引了我，决定只是翻一下就好，不过那开篇的序言之幽默一下子便抓住了我的眼睛，一个词来形容——“太逗了”。就在我胡思乱想时，一页纸从书中掉落出来，竟然是中国青年出版社的公用信笺，上面居然有我用钢笔胡乱翻译的德莱顿的诗歌《爱之永诀》，改得稀里哗啦，还沾了一块墨水，还有几道看来是给钢笔试水的蓝印子，看来是用我那个旧办公桌上的蘸水笔写的。这令我立即感伤难耐起来。那张桌子，是文学室一个受排挤的主任怅然离开后传给我的，特别宽大的旧木头桌，上面遍布划痕，我曾经希望那是文学室当年著名的大作家萧也牧用过的桌子，从五十年代一直传到我这里。好了，现在给大家介绍两本好书：《婚姻是女人一辈子的事》简介：最实用剩女出嫁实战手册、婚女幸福宝典；婚姻不是最终归宿，幸福的婚姻才是真正的目的；内地首席励志作家陆琪 首部情感励志力作；研究男女情感问题数年，陆琪首本情感婚姻励志作品。作者作为怀揣女权主义的男人，毫无保留地剖析男人的弱点，告诉女人应该如何分辨男人的爱情，如何掌控男人，如何获得婚姻的幸福。事实上，男人和女人是两种完全不同的动物，用女人的思考方式，永远也了解不透男人。所以陆琪以男性背叛者的角度，深刻地挖掘男人最深层的情感态度和婚姻方式，让女人能够有的放矢、知己知彼，不再成为情感掌控的弱者。二、《正能量（实践版）》——将“正能量”真正实践应用的第一本书！心理自助全球第一品牌书！销量突破600万册！“世界级的演讲家和激励大师”韦恩·戴尔，为我们带来了这本世界级的心理学巨作！他在韦恩州立大学获得过教育咨询博士学位，曾任纽约圣约翰大学教授，是自我实现领域的国际知名作家和演讲家。他出版过28本畅销书，制作了许多广播节目和电视录像，而且在数千个电视和广播节目中做过嘉宾访谈。本书跻身《纽约时报》畅销书榜数十周之久，在全球取得了极高的赞誉，曾激励数百万人走上追逐幸福之途。《正能量（实践版）》——内容最实用、案例最详实，10周改善你的人生！这本书是作者联合数十位科学家、心理学家，耗费十余年心力的研究结晶。通过一系列行之有效的方法，以帮助所有身处人生低谷、长期焦虑、沮丧、消沉、自我怀疑的人，过上幸福喜乐的生活。每一章都像一次心理咨询，详细论述了各种自我挫败行为，分析我们之所以不愉快、消极应对生活的原因，把人们日常生活中所暴露的性格缺陷（如自暴自弃、崇拜、依赖）和不良情绪（如悔恨、忧虑、抱怨、愤怒）逐条分析，揭开你最想知道的心理学真相，每章结尾都提供了简易的方法，使得你即刻改变恶行，拥抱新生。

评分☆☆☆☆☆

我去，掐着点抢京东劵没抢到，真的有人抢到么，太厉害了吧。。。