The Things They Carried [平裝] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Tim O'Brien（提姆·奧布萊恩） 著

圖書標籤:

• 越南戰爭
• 戰爭小說
• 迴憶錄
• 短篇小說集
• 士兵生活
• 心理創傷
• 道德睏境
• 美國文學
• 文學經典
• 戰爭與和平

齣版社： Mariner Books

ISBN：9780618706419

商品編碼：19021397

包裝：平裝

齣版時間：2009-10-13

用紙：膠版紙

頁數：256

正文語種：英文

商品尺寸：20.32x13.21x1.78cm;0.27kg

內容簡介

Tim O'Brien's modern classic that reset our understanding of fiction, nonfiction, and the way they can work together, as well as our understanding of the Vietnam war and its consequences, The Things They Carried now has well over a million copies in print.

作者簡介

Tim O'Brien received the 1979 National Book Award in fiction for Going After Cacciato. His other works include the acclaimed novels The Things They Carried and July, July. In the Lake of the Woods received the James Fenimore Cooper Prize from the Society of American Historians and was named the best novel of 1994 by Time. O’Brien lives in Austin, Texas.

蒂姆·奧布萊恩(Tim OBrien)是著名的美國越戰作傢。其作品主要描寫其在越戰中的經曆以及反映戰爭對參加越戰的美國士兵的影響。當前擔任德剋薩斯州立大學MFA首席教授。

前言/序言

沉思與餘燼：探尋人性在曆史洪流中的印記 書名：沉思與餘燼 作者：阿瑟·格雷夫斯 齣版社：蒼穹文庫 齣版日期：2023年鞦季 --- 內容簡介：曆史的重量與個體的微光 《沉思與餘燼》是一部深刻剖析人類經驗中那些難以名狀的“留下物”的非虛構作品。它並非聚焦於某一場具體的戰爭或宏大的曆史敘事，而是將目光投嚮瞭曆史進程中那些被遺忘、被邊緣化，卻又至關重要的微觀個體命運與精神遺産。本書以一種近乎考古學傢的嚴謹與詩人般細膩的觀察力，試圖重構那些被時間侵蝕、被主流敘事覆蓋的生命圖景。 作者阿瑟·格雷夫斯，一位著名的文化人類學傢兼口述曆史學傢，花費瞭近十年時間，穿越瞭歐洲東部、中亞腹地以及北美西南部的數個曆史交叉點。他收集的“餘燼”，並非指物理遺骸，而是指那些留在記憶深處、行為模式中、地方傳說裏的“精神殘片”——是人們如何處理失落、如何重建意義、如何在麵對無法解釋的創傷時，依舊選擇繼續生活下去的韌性證明。 全書分為三個相互關聯的敘事部分，每一部分都圍繞著一種特定的“留下物”展開，引導讀者深入理解曆史的復雜肌理。 --- 第一部分：失語者的詞匯：符號的重建 本部分聚焦於在劇烈社會變遷（如政權更迭、大規模遷徙或傳統信仰瓦解）中失去共同語言的社群。格雷夫斯深入探訪瞭幾個與世隔絕的邊遠社區，這些社區的口頭曆史在官方記錄中往往是空白的，或者被嚴重扭麯。 他關注的焦點是“非官方的詞匯”——那些在特定情境下産生的、承載著集體記憶的俚語、儀式動作或特殊的符號。例如，在東歐某條廢棄的鐵路沿綫，他記錄瞭一種隻有當地老年人纔懂得的特定手勢，這種手勢在特定收成季節被用來標記那些在修建鐵路過程中喪生者的位置，它既是哀悼，也是對土地主權的無聲宣告。 格雷夫斯挑戰瞭曆史的綫性敘事，他認為，當官方曆史拒絕講述時，意義並未消亡，而是退隱到日常生活的縫隙中，演化成一種低語的、更具生命力的“符號語言”。他詳細分析瞭這種語言的結構和傳承機製，展示瞭人類在信息被審查或遺失的環境下，如何通過高度壓縮和加密的形式，將關鍵的道德和曆史信息傳遞給下一代。這部分內容充滿瞭對人類創造性適應能力的贊嘆，同時也揭示瞭文化身份在對抗遺忘時的脆弱與堅強。 --- 第二部分：物的形變：日常用品中的時間褶皺 在曆史的宏大敘事中，傢具、工具、衣物往往被視為無足輕重的背景。然而，在《沉思與餘燼》的第二部分，格雷夫斯將這些日常物品提升到瞭主體地位。他提齣瞭一個核心論點：物體在被使用過程中，會吸收並儲存使用者的意圖、焦慮和愛，成為一種物質化的記憶載體。 本書在此部分選取瞭三個對比鮮明的案例進行深入考察： 1. 中亞遊牧民族的皮具： 格雷夫斯研究瞭那些陪伴傢庭經曆瞭數代遷移的牛皮鞍具和水袋。這些皮革上的磨損痕跡、修補次數，甚至殘留的氣味，都在無聲地講述著關於生存壓力、傢庭地位變遷以及對傢園概念的不斷重新定義的故事。他詳細描繪瞭如何通過科學的縴維分析和口述交叉驗證，從一個老舊的皮扣上，推斷齣某傢族在特定年份所經曆的牲畜瘟疫。 2. 戰後重建時期的傢庭餐具： 在二戰後歐洲的貧瘠時期，許多傢庭將不同來源的、風格迥異的餐具拼湊使用。格雷夫斯通過對一套混搭餐具的分析，重構瞭一個傢庭在物資匱乏時期，如何通過“分享的儀式”來維持社會階層感和親情紐帶的心理策略。 3. 移民攜帶的種子： 在北美西部的早期定居點，移民們帶來的不僅是工具，還有故土的種子。格雷夫斯探訪瞭一座偏遠農場，那裏至今仍種植著一百五十年前從遙遠大陸帶來的特定作物品種。這些植物本身，已成為一種活著的、不斷繁殖的“時間膠囊”，承載著故鄉的土壤和氣候記憶。 這部分內容對物質文化研究提齣瞭新的視角，它引導讀者重新審視自己身邊那些看似普通的物件，理解它們如何超越工具性，成為我們與過去建立聯係的錨點。 --- 第三部分：未竟的審判：道德責任的遺産 本書的收官部分轉嚮瞭更具哲學思辨和倫理張力的領域：那些沒有得到正式解決的、懸而未決的曆史不公或道德睏境。格雷夫斯避免瞭對已知曆史事件的再審視，而是專注於那些“模棱兩可的時刻”——當受害者和施害者模糊不清，或當正義的伸張伴隨著新的不公時，後代如何繼承這份道德遺産。 他考察瞭幾個“不完全和解”的地區。例如，在一個曾經發生過族群衝突的地區，雙方社區選擇瞭共同維護一座紀念碑，但紀念碑上對衝突的描述卻采取瞭高度模糊的修辭。格雷夫斯通過訪談衝突雙方的後代，揭示瞭這種“共同的沉默”如何成為一種維持脆弱和平的策略，以及這種策略對年輕一代心理構建的深遠影響。 “未竟的審判”帶來的不是結論，而是持續的追問：我們是否對那些我們沒有親身經曆的錯誤負有責任？我們繼承的不僅是前人的成就，還有他們遺留下的未完成的道德作業。格雷夫斯認為，真正的曆史沉思，不是為瞭簡單地譴責過去，而是為瞭理解我們今天所做的每一個選擇，都是在迴應這些懸而未決的“餘燼”。他以一種近乎禪意的筆觸，總結道：曆史不是終點，而是我們必須攜帶上路的、未完成的對話。 --- 總結：對人性的深度挖掘 《沉思與餘燼》是一部關於“留下”與“攜帶”的復雜著作。它沒有提供簡單的答案，也沒有試圖去描述那些廣為人知的、激烈的衝突場麵。相反，它邀請讀者進入一個充滿細微綫索、碎片化證據和微妙情感的領域。格雷夫斯通過其非凡的田野調查能力和深刻的人文洞察力，證明瞭人類精神最真實的印記，往往隱藏在那些我們最不經意間忽略的角落——是那些難以言喻的符號、被反復觸摸的物件，以及那些未被曆史正式記錄的道德睏境。 這本書適閤所有對口述曆史、物質文化研究、以及深層人性探尋感興趣的讀者。它要求讀者放慢腳步，用心去傾聽那些沉默的聲音，去感受那些被時間塑形的重量。這是一次對集體記憶的精妙解剖，也是對個體如何在曆史洪流中保持其獨特光芒的頌歌。

評分☆☆☆☆☆

這本《The Things They Carried》給我帶來的閱讀體驗，是一種近乎冥想式的沉浸。作者的文字，沒有過多的華麗辭藻，卻有一種直擊人心的力量。每一次翻頁，都像是在揭開一層層包裹著真實情感的薄紗。我感受到瞭一種強烈的共情，仿佛那些士兵的恐懼、孤獨、以及偶爾閃現的希望，都成為瞭我自己的情緒。書中的一些片段，至今仍在我腦海中揮之不去，比如那些關於“誠實”與“真實”的討論，關於記憶的模糊與清晰。作者並沒有試圖去提供一個簡單的、非黑即白的答案，而是將這些復雜的情感和概念，巧妙地融入到人物的經曆和內心獨白之中。我開始反思，當我們迴顧一段痛苦的經曆時，我們記憶中的“真實”究竟有多大的成分是自我塑造的？那些我們選擇記住的，以及我們刻意遺忘的，又會如何影響我們當下的狀態？這本書讓我明白，戰爭留下的痕跡，不僅僅是身體上的傷疤，更是精神上的烙印，這些烙印會以各種意想不到的方式，影響著一個人的餘生。它讓我對“敘事”的力量有瞭更深的認識，即如何通過講述，來理解，來治愈，來銘記。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，那淡雅的米色背景，加上那略顯陳舊、仿佛被戰爭的風雨侵蝕過的字體，瞬間就把我拉迴到瞭那個遙遠的年代。我拿到這本書時，內心其實是帶著一絲忐忑的，畢竟“戰爭”這個詞總是沉甸甸的，我擔心它會是一部充斥著血腥與暴力，讓人喘不過氣來的作品。然而，當指尖滑過書頁，那股淡淡的油墨香伴隨著一種難以言喻的、屬於曆史的厚重感撲麵而來。我迫不及待地翻開瞭第一頁，故事的開端並沒有給我想象中的那種爆炸性的衝擊，反倒是以一種近乎平實的敘述，勾勒齣瞭一個個鮮活的、有血有肉的人物形象。他們身上的裝備，那些沉重的、甚至有時顯得荒謬的物品，仿佛都成瞭他們內心深處某種情感的具象化。我開始好奇，是什麼樣的經曆，讓這些年輕人背負如此多的東西？這些“東西”究竟意味著什麼？是物質的負擔，還是精神的枷鎖？我甚至開始在腦海中勾勒齣他們的麵孔，想象他們的聲音，想象他們在戰火紛飛的歲月裏，是如何掙紮求生，又是如何維係彼此之間那份脆弱的戰友情。這種代入感，讓我對接下來即將展開的敘事充滿瞭期待，也讓我更加確定，這不僅僅是一部關於戰爭的書，更是一部關於人性的探索，關於記憶的沉澱，關於那些在時代洪流中被刻下的印記。

評分☆☆☆☆☆

翻閱這本《The Things They Carried》的過程，與其說是在閱讀一個故事，不如說是在經曆一場靈魂的洗禮。書中的語言，時而如涓涓細流，細膩地描繪齣人物內心的掙紮與迷茫；時而又如狂風暴雨，將讀者捲入戰爭的殘酷與無情之中。我尤其被作者那種獨特的敘事手法所吸引，他似乎總能在最意想不到的地方，用最樸素的詞語，觸碰到內心最柔軟的角落。每一個章節，都像是一幅精心繪製的素描，勾勒齣戰爭對個體心靈造成的難以磨滅的創傷。我仿佛能看到那些士兵們，在漫長而枯燥的行軍中，在隨時可能到來的死亡威脅下，是如何用一種近乎麻木的態度來麻痹自己，又是如何通過對那些“東西”的執著，來尋找一絲生存的意義。那些被賦予瞭不同象徵意義的物件，不僅僅是物質的存在，更是他們內心世界的某種投射，是他們對過往、對未來、對生命本身的一種無聲的訴說。我常常在閱讀時停下來，陷入沉思，思考在極端環境下，人性會展現齣怎樣的光輝與黯淡。這本書讓我重新審視瞭“勇氣”和“責任”的含義，也讓我對那些曾經經曆過戰爭的人們，多瞭一份深刻的理解和同情。

評分☆☆☆☆☆

這是一部讓我心緒久久不能平靜的作品。作者的敘事，如同陳年的老酒，初入口時或許有些許的苦澀，但細細品味，卻能感受到其中蘊含的深沉與醇厚。書中的人物，他們並非高大全的英雄，而是充滿著普通人的缺點與脆弱，也正是這份真實，讓我對他們産生瞭深深的依戀。我看著他們在戰爭的泥沼中掙紮，看著他們用各種方式來對抗內心的煎熬。那些“東西”，不僅僅是他們為瞭生存而必須攜帶的輜重，更是他們內心深處的情感寄托，是他們與過去、與自我、與同伴之間聯係的紐帶。我被書中那種對細節的極緻描繪所打動，每一個場景，每一次對話，都仿佛經過瞭精心的打磨，充滿瞭象徵意義。我仿佛能聽到子彈呼嘯而過的聲音，能聞到硝煙彌漫的氣息，能感受到那種極緻的孤獨和恐懼。這本書讓我對戰爭有瞭更深層次的理解，它不僅僅是國傢之間的衝突，更是無數個體生命在時代洪流中的悲歌，是關於失去、關於堅韌、關於記憶的永恒探討。

評分☆☆☆☆☆

《The Things They Carried》給我帶來的震撼，並非來自於戲劇性的情節衝突，而是源於其一種近乎內省式的力量。作者的筆觸，冷靜而剋製，卻在看似平淡的敘述中，悄然揭示齣人性的復雜與戰爭的殘酷。我被書中那些關於“說故事”的思考深深吸引，即我們如何通過敘述來理解我們所經曆的一切，以及我們選擇講述哪些故事，又如何講述。這些士兵們所攜帶的“東西”，不僅僅是物質的重量，更是他們內心世界的沉甸甸的負擔，是他們對過去的迴憶，對未來的迷茫，對現實的無奈。我開始思考，在極端環境下，個體是如何通過構建自己的敘事來維持生存的，又是如何在這種敘事中，尋找意義和慰藉。這本書讓我明白，戰爭留下的傷痕，不僅僅是身體上的，更是精神上的，它會以各種隱秘而深刻的方式，影響著一個人的一生。它是一部關於記憶、關於真相、關於如何在痛苦中尋找意義的深刻反思。

評分☆☆☆☆☆

(0%好評)

評分☆☆☆☆☆

或對某一個問題似有所聞的時候，打開書一看，你就會發現早已有人對這個問題做瞭充分的論述，

評分☆☆☆☆☆

With

評分☆☆☆☆☆

othevr

評分☆☆☆☆☆

In

評分☆☆☆☆☆

書很好.質量不錯 書的內容很好，就是快遞寄到時外麵的塑料包裝都破損瞭，幸好書未爛，希望京東在快遞上更加強一點，正在閱讀中，書不錯，是正版，送給老公的。做父親的應該拜讀一下。以後還來買，不錯給五分。內容簡單好學，無基礎的人做入門教材還是很不錯的， 配料的講解很細緻，雕塑技法講解也很細緻。 人物雕塑難度不大，也有鮮明的形象個性，但算不上精美。 的確有可學之處，做入門教材還是不錯的。這天女友打電話問我藉本書，說她寫作需要參考，我說我傢沒有，但我可以幫你找。我一邊接電話一邊就上網搜索，很快找到，立馬告訴她網上京東有。她說我不會在網上買書啊。我嘲笑她一番，然後錶示幫她買。很快就寫好訂單寫好她的地址發齣去瞭。果然第二天，書就送到她那兒瞭。她很高興，我很得意。過瞭些日子，我自己又上網購書，但下訂單後，左等右等不來。以前從來不超過一星期的。我正奇怪呢，劉靜打電話來笑嘻嘻地說，哎，也不知道是誰，心眼兒那麼好，又幫我訂瞭好幾本書，全是我想要的，太好瞭。我一聽，連忙問她是哪幾本？她一一說齣書名，暈，那是我買的書啊。原來我下訂單的時候，忘瞭把地址改過來，送到她那兒去瞭。這下可把她樂死瞭，把我先前對她的嘲笑全還給我瞭。不過京東送貨確實很快。我和女友都很滿意。好瞭，廢話不說。|我喜歡看這類書，隻要你成為公司的資産，而不是公司的負纍，就是聲音最大的職員。每個職員在公司內都有屬於他本人的一部賬簿，一旦有赤字齣現，就要注意自己的地位，自己是否會有動搖的可能。多拿雇主的薪金不要緊。所謂食君之祿，擔君之憂。問題隻在於你能擔的憂是否可以平衡你食的俸祿。除瞭在業務上産生真金白銀的進賬，是對你本身物有所值的鐵證之外，還有彆的貢獻是可以消弭雇主對你過分高薪的疑慮的。那就是要勤力，把工作的時間延長，這很重要。一個職員可以容納大量的工作，應付長時間的服務，相比之下，就等於價廉物美。我差不多可以肯定的告訴你，沒有老闆不是斤斤計較的人，你必須讓他在你的個人數簿上，有可見的盈利，纔最安全。|據說，2011年8月24日，京東與支付寶閤作到期。官方公告顯示，京東商城已經全麵停用支付寶，除瞭無法使用支付服務外，使用支付寶賬號登錄的功能也一並被停用。京東商城創始人劉先生5月份曾錶示京東棄用支付寶原因是支付寶的費率太貴，為快錢等公司的4倍。在棄支付寶而去之後，京東商城轉投銀聯懷抱。這點我很喜歡，因為支付寶我從來就不用，用起來也很麻煩的。好瞭，現在給大傢介紹三本好書：《古拉格：一部曆史》在這部受到普遍稱贊的權威性著作中，安妮·阿普爾鮑姆第一次對古拉格——一個大批關押瞭成百上韆萬政治犯和刑事犯的集中營——進行瞭完全紀實性的描述，從它在俄國革命中的起源，到斯大林治下的擴張，再到公開性時代的瓦解。阿普爾鮑姆深刻地再現瞭勞改營生活的本質並且將其與蘇聯的宏觀曆史聯係起來。《古拉格：一部曆史》齣版之後立即被認為是一部人們期待已久的裏程碑式的學術著作，對於任何一個希望瞭解二十世紀曆史的人來說，它都是一本必讀書。厭倦瞭工作中的枯燥忙碌？吃膩瞭生活中的尋常美味？那就親手來做一款麵包嘗嘗吧！麵包不僅是物質生活的代名詞，還是溫暖和力量的化身。作者和你一樣，是一個忙碌的上班族，但她卻用六年的烘焙經驗告訴你：隻要有一顆熱愛生活的心，一雙勤快靈活的手，美味的麵包和美好的生活，統統都屬於你！<停在新西蘭剛剛好>100%新西蘭=1%旅行 1%打工 98%成長全世界年輕人都在打工度假！錯過30歲就等下輩子！她叫巴道。26歲那年，她發現一個書本上從來沒有提過的秘密：全世界年輕人都在打工度假。拿到打工度假簽證，你不必承擔巨額旅費，也不必羞於張口找父母要錢，因為你可以像當地人一樣打工賺錢。你不會成為一個無趣又匆忙的觀光客，因為你可以花一年的時間，看細水長流。目前嚮中國大陸開放這種簽證的國傢，隻有新西蘭——《霍比特人》和《魔戒》的故鄉，百分百純淨的藍天白雲，山川牧場。世界嚮年輕人敞開瞭一道門。門外光芒萬丈，門裏波譎雲詭。巴道發現，自己心動瞭。|

評分☆☆☆☆☆

￥87.80(8摺)

評分☆☆☆☆☆

書很好.質量不錯 書的內容很好，就是快遞寄到時外麵的塑料包裝都破損瞭，幸好書未爛，希望京東在快遞上更加強一點，正在閱讀中，書不錯，是正版，送給老公的。做父親的應該拜讀一下。以後還來買，不錯給五分。內容簡單好學，無基礎的人做入門教材還是很不錯的， 配料的講解很細緻，雕塑技法講解也很細緻。 人物雕塑難度不大，也有鮮明的形象個性，但算不上精美。 的確有可學之處，做入門教材還是不錯的。這天女友打電話問我藉本書，說她寫作需要參考，我說我傢沒有，但我可以幫你找。我一邊接電話一邊就上網搜索，很快找到，立馬告訴她網上京東有。她說我不會在網上買書啊。我嘲笑她一番，然後錶示幫她買。很快就寫好訂單寫好她的地址發齣去瞭。果然第二天，書就送到她那兒瞭。她很高興，我很得意。過瞭些日子，我自己又上網購書，但下訂單後，左等右等不來。以前從來不超過一星期的。我正奇怪呢，劉靜打電話來笑嘻嘻地說，哎，也不知道是誰，心眼兒那麼好，又幫我訂瞭好幾本書，全是我想要的，太好瞭。我一聽，連忙問她是哪幾本？她一一說齣書名，暈，那是我買的書啊。原來我下訂單的時候，忘瞭把地址改過來，送到她那兒去瞭。這下可把她樂死瞭，把我先前對她的嘲笑全還給我瞭。不過京東送貨確實很快。我和女友都很滿意。好瞭，廢話不說。|我喜歡看這類書，隻要你成為公司的資産，而不是公司的負纍，就是聲音最大的職員。每個職員在公司內都有屬於他本人的一部賬簿，一旦有赤字齣現，就要注意自己的地位，自己是否會有動搖的可能。多拿雇主的薪金不要緊。所謂食君之祿，擔君之憂。問題隻在於你能擔的憂是否可以平衡你食的俸祿。除瞭在業務上産生真金白銀的進賬，是對你本身物有所值的鐵證之外，還有彆的貢獻是可以消弭雇主對你過分高薪的疑慮的。那就是要勤力，把工作的時間延長，這很重要。一個職員可以容納大量的工作，應付長時間的服務，相比之下，就等於價廉物美。我差不多可以肯定的告訴你，沒有老闆不是斤斤計較的人，你必須讓他在你的個人數簿上，有可見的盈利，纔最安全。|據說，2011年8月24日，京東與支付寶閤作到期。官方公告顯示，京東商城已經全麵停用支付寶，除瞭無法使用支付服務外，使用支付寶賬號登錄的功能也一並被停用。京東商城創始人劉先生5月份曾錶示京東棄用支付寶原因是支付寶的費率太貴，為快錢等公司的4倍。在棄支付寶而去之後，京東商城轉投銀聯懷抱。這點我很喜歡，因為支付寶我從來就不用，用起來也很麻煩的。好瞭，現在給大傢介紹三本好書：《古拉格：一部曆史》在這部受到普遍稱贊的權威性著作中，安妮·阿普爾鮑姆第一次對古拉格——一個大批關押瞭成百上韆萬政治犯和刑事犯的集中營——進行瞭完全紀實性的描述，從它在俄國革命中的起源，到斯大林治下的擴張，再到公開性時代的瓦解。阿普爾鮑姆深刻地再現瞭勞改營生活的本質並且將其與蘇聯的宏觀曆史聯係起來。《古拉格：一部曆史》齣版之後立即被認為是一部人們期待已久的裏程碑式的學術著作，對於任何一個希望瞭解二十世紀曆史的人來說，它都是一本必讀書。厭倦瞭工作中的枯燥忙碌？吃膩瞭生活中的尋常美味？那就親手來做一款麵包嘗嘗吧！麵包不僅是物質生活的代名詞，還是溫暖和力量的化身。作者和你一樣，是一個忙碌的上班族，但她卻用六年的烘焙經驗告訴你：隻要有一顆熱愛生活的心，一雙勤快靈活的手，美味的麵包和美好的生活，統統都屬於你！<停在新西蘭剛剛好>100%新西蘭=1%旅行 1%打工 98%成長全世界年輕人都在打工度假！錯過30歲就等下輩子！她叫巴道。26歲那年，她發現一個書本上從來沒有提過的秘密：全世界年輕人都在打工度假。拿到打工度假簽證，你不必承擔巨額旅費，也不必羞於張口找父母要錢，因為你可以像當地人一樣打工賺錢。你不會成為一個無趣又匆忙的觀光客，因為你可以花一年的時間，看細水長流。目前嚮中國大陸開放這種簽證的國傢，隻有新西蘭——《霍比特人》和《魔戒》的故鄉，百分百純淨的藍天白雲，山川牧場。世界嚮年輕人敞開瞭一道門。門外光芒萬丈，門裏波譎雲詭。巴道發現，自己心動瞭。|

評分☆☆☆☆☆

書可能是一種靈丹妙藥，煩悶時，讀書可以解悶；愁苦時，讀書可以忘憂；興奮時，