《亦報》的好文章
《小鹿》譯後
《愛默森文集》譯者序
《老人與海》譯者序
憶鬍適之
談看書
談看書後記
《張看》自序
關於《笑聲淚痕》
對現代中文的一點小意見
信
錶姨細姨及其他
談吃與麵餅充機
國語本《海上花》譯後記
《海上花》的幾個問題——英語本序
“嗄？”？
草爐餅
笑紋
四十而不惑
憶《西風》——第十七屆時報文學奬特彆成就奬得奬感言
一九八八至——？
編後記
· · · · · · (收起)
具體描述
收入張愛玲的最後一本散文集《對照記》，另收入一九五二年後創作的散文。張愛玲悄然謝世前一年，圖文對照的《對照記》首次齣版，她用對“幸存的老照片”的保存和闡釋，來與喜愛她作品的海內外廣大讀者告彆。
《張愛玲·對照記》收入增加瞭《跋》的《對照記》和張愛玲一九五二年至駕鶴西去前創作的散文（英文作品除外）。初版《對照記》“附錄”的張愛玲《散文六帙》，因已分彆編入《張愛玲·傾城之戀》、《張愛玲·流言》和本捲，故不再作為“附錄”重齣。《羊毛齣在羊身上》因已編入《張愛玲·鬱金香》的“附錄”，也不再重齣。
用戶評價
##也許是齣於偏見，總覺得讀張愛玲後來的文章，如同她讀《紅樓夢》後四十迴，“忽然天日無光，百樣無味起來”，說不上來為什麼。反正印象中，在上海，她是最齣風頭的天纔作傢，再怎麼恣意乖張，也有風情。到美國就成瞭乾癟的老太太。
評分##也許是齣於偏見，總覺得讀張愛玲後來的文章，如同她讀《紅樓夢》後四十迴，“忽然天日無光，百樣無味起來”，說不上來為什麼。反正印象中，在上海，她是最齣風頭的天纔作傢，再怎麼恣意乖張，也有風情。到美國就成瞭乾癟的老太太。
評分##張愛玲
評分##也許是齣於偏見，總覺得讀張愛玲後來的文章，如同她讀《紅樓夢》後四十迴，“忽然天日無光，百樣無味起來”，說不上來為什麼。反正印象中，在上海，她是最齣風頭的天纔作傢，再怎麼恣意乖張，也有風情。到美國就成瞭乾癟的老太太。
評分##「翻譯是世界之窗，我們這玻璃窗很髒。」—— 《對照記》196頁。（張愛玲奶奶可真會吐槽！）
評分##那些老照片。那些泛黃的記憶。
評分##張愛玲説＜連環套＞和＜創世紀＞是兩篇爛到她都不願意收到集子裡的小說，驚瞭。＜連＞是我讀的第一篇張的作品，而＜創＞是我初三那年反覆讀過好多次的很喜歡的作品……看來一個人自以為的黑歷史在他人眼中沒準是很美好的呢……
評分##藉用一個豆友的話“這本照相簿子最大的意義在於終於讓我能夠知道張愛玲那許多幀著名的倩影的齣處和來曆。”
評分##「翻譯是世界之窗，我們這玻璃窗很髒。」—— 《對照記》196頁。（張愛玲奶奶可真會吐槽！）
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有