发表于2024-12-29
《局外人》是法国作者阿尔贝?加缪的成名作和代表作、1957年诺贝尔文学奖得奖作品,是世界文坛重要的小说之一,具有历久弥新的魅力。
漫画改编版在忠实于原著的基础上,撷取精炼的文字并配以优美的图像,尤为宜于引导新读者踏入经典文学的妙境,而老读者也能从中获得从另一种视角品味经典的享受。
作者画功一流,文学造诣深厚,是“加缪的知己和兄弟”,既熟读原著,又熟悉故事的时代、地理背景,因此他可以说是改编加缪小说的不二人选。作者对原文进行了取舍和调整,巧妙地传达出原著的韵味;用精确、优美的水彩漫画帮助读者领略和理解原著的内涵;此外,作者还做了一些独到的个人发挥,比如将一些间接引语转换为对话,以引导读者贴近人物……另有一些叙述技巧和细节上的创新,有待精明的读者自己去发现。
费朗代终于改编了这部名著,他把小说中阳光面和阴暗面都呈现出来了。镶了漫画框的水彩画堪称壮美。
——《新观察家》
在漫画改编版的《局外人》中,画家既重塑了时代的氛围,又展现出地域的气质。
——《费加罗报》
雅克?费朗代是画阿尔及利亚阳光的行家,他是阿尔贝?加缪的知己和兄弟。
本书大的成就是给了“局外人”一副面孔和一道目光,让他以质疑的目光凝视着我们人类社会赖以维系的“确信”:道德、上帝、爱情、家庭……
——《观点》
费朗代给出了一部巧妙的改编作品,将加缪极力营造的“荒谬感”表现得淋漓尽致。
——《爱书人》
漫画家紧贴原作,完美地再现了对他人、自己都无动于衷的“局外人”默尔索的形象及其悲剧。 ——《直达晨报》
费朗代怀着深刻的关切和敬意改编了加缪的小说。一部强有力的漫画。
——《时尚快车》
关于人类境况的经典小说的奇妙改编。
——《20分钟》
雅克?费朗代凭借自身的绘画和编剧天才丰富了原小说,我们像阅读原著那般欣赏这部漫画。况且,阿尔及尔的美景、地中海的金色阳光都被巧妙地转化成了绝美的水彩画!
——《科学与青年生活》
雅克?费朗代(Jacques Ferrandez)1955年出生于阿尔及利亚,后随父母到法国定居,毕业于尼斯国立装饰艺术学院。费朗代对文学、北非各国的历史文化、爵士乐、美食等题材都有广泛的兴趣和深入的研究,并绘有《舌尖上的法国》等著名漫画。其作品艺术水平高超,在法国、阿尔及利亚等国受到充分肯定,2012年曾在巴黎荣军院、军事博物馆展出。
徐峰,生于1976年,原籍吉林,现居法国巴黎。已出版译作有《高卢英雄传》《巴黎的老房子》《普罗旺斯的老房子》等。
【后浪直营】《局外人》加缪小说改编水彩欧美漫画书籍 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
【后浪直营】《局外人》加缪小说改编水彩欧美漫画书籍 下载 mobi epub pdf 电子书【后浪直营】《局外人》加缪小说改编水彩欧美漫画书籍 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024