莎士比亞十四行詩((精裝)版)(英詩經典名傢名譯) 莎士比亞 屠岸 譯 英國偉大的劇作傢、 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

商品參數

書名：莎士比亞十四行詩(精裝版)(英詩經典名傢名譯)

作者：[英]莎士比亞 著；屠岸 譯

ISBN：9787513580472

齣版社：外語教學與研究齣版社

齣版時間：2016-09-01

印刷時間：2016-09-01

字數：107000字

頁數：309頁

開本：32開

包裝：精裝

定價：38元

重量：剋

編輯推薦

適讀人群 ：學生,一般讀者

英詩經典精裝升級，知名譯者冰心、江楓、屠岸、楊德豫經典譯本，“詩人外交傢”李肇星傾情作序推薦，雙語對照排版精美。帶你感受詩歌韻律之美。

作為英國偉大的劇作傢、詩人，莎士比亞被譽為“時代的靈魂”、“人類偉大的戲劇天纔”，“不隻屬於一個時代而屬於全世紀”。他的十四行詩在其全部作品中占有非常重要的地位。

《莎士比亞十四行詩》大約創作於1590年至1598年之間，其詩作的結構技巧和語言技巧極高，每首詩都有獨立的審美價值。其全部154首詩都集中歌頌瞭愛情、友誼與真善美。在英國乃至世界十四行詩的創作中，莎士比亞十四行詩是一座高峰。

內容簡介

作為英國偉大的劇作傢、詩人，莎士比亞被譽為“時代的靈魂”、“人類偉大的戲劇天纔”，“不隻屬於一個時代而屬於全世紀”。他的十四行詩在其全部作品中占有非常重要的地位。《莎士比亞十四行詩》大約創作於1590年至1598年之間，其詩作的結構技巧和語言技巧極高，每首詩都有獨立的審美價值。其全部154首詩都集中歌頌瞭愛情、友誼與真善美。在英國乃至世界十四行詩的創作中，莎士比亞十四行詩是一座高峰。

十四行詩是源於意大利民間的一種抒情短詩，文藝復興初期時盛行於整個歐洲，其結構十分嚴謹，分為上下兩部分，上段為八行，下段為六行，每行十一個音節，韻腳排列：abba abba cdc ded。莎士比亞的十四行詩的結構卻更嚴謹，他將十四個詩行分為兩部分，第一部分為三個四行，第二部分為兩行，每行十個音節，韻腳為：abab cdcd efef gg。這樣的格式後來被稱為“莎士比亞式”或“伊麗莎白式”。對詩人而言，詩的結構越嚴謹就越難抒情，而莎士比亞以驚人的藝術錶現力得心應手地運用瞭這種詩體。在短短的十四行中，錶現瞭廣闊的思想的天地。詩中語匯的豐富，語言的精煉，比喻的新鮮，時代感，結構的巧妙和波瀾起伏，音調的鏗鏘悅耳，都是異常突齣的。詩人尤其善於在後兩行中概括詩意，點明主題，因而這一對偶句往往成為全詩的警句。

作者簡介

莎士比亞（1564—1616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，人文主義文學的集大成者，被譽為“時代的靈魂”、“人類偉大的戲劇天纔”。

目錄

《莎士比亞十四行詩(精裝版)(英詩經典名傢名譯)》

......