安娜·卡列尼娜 (英漢對照)中英漢雙譯雙語英文原版 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

基本信息

齣版社: 吉林齣版集團有限責任公司; 第1版 (2011年10月1日) 外文書名: Anna Karenina 叢書名: 英語大書蟲世界文學名著文庫·新版世界名著係列 平裝: 1113頁 語種： 英語, 簡體中文 開本: 16 ISBN: 9787546358468 條形碼: 9787546358468 商品尺寸: 23.9 x 16.3 x 6.1 cm 商品重量: 1.3 Kg 市場價: ￥ 89.80

編輯推薦《安娜•卡列尼娜(英漢對照)(套裝共2冊)》講述瞭貴族婦女安娜追求愛情幸福，卻在卡列寜的虛僞、冷漠和弗龍斯基的自私麵前碰得頭破血流，終落得臥軌自殺，陳屍車站的下場。經典的世界名著，原味呈現西方文學之美，英語學習讀本，感受英語閱讀的神韻，激發閱讀興趣，快速提高你的英語水平。經典作品中包含一種特殊的力量，它本身叫能會被遺忘，卻把種子留在我們身上。我們必須學會這樣一種本領<選擇有價值<適閤自己需要的讀物。[英語大書蟲世界文學名著文庫]就是這樣一套很精彩、也適閤你的讀本。[英語大書蟲世界文學名著文庫]有價值的閱讀，西方視野中的經典。經典作品是那些你經常聽人傢說“我正在重讀……”而不是“我正在讀……”的書。

目錄安娜·卡列尼娜(上)(英漢對照)安娜·卡列尼娜(下)(英漢對照)

文摘弗隆斯基本來想要說他以為在決鬥是不可避免的瞭之後，事情就不可能像以前一樣繼續下去瞭，但是他卻說著：“這不可能繼續下去。我希望你現在離開他。我希望……”他感到惶惑，漲紅瞭臉，“希望你讓我安排和考慮我們的生活。明天……”他開口說。她沒有讓他說下去。“那麼兒子呢？”她叫道。“你看到他信上的話嗎？他要我把他留下，我可不能也不願這樣辦。”“可是，看在上帝的份上，究竟怎麼好呢？把兒子留下還是繼續過這種屈辱的生活？”“誰過屈辱的生活？”“所有的人，尤其是你自己。”“你說屈辱的！不要這樣說吧。這種話對我來說已經沒有什麼意思瞭，”他說時聲音顫抖瞭。她現在不願意聽他說假話。她心中隻剩下他的愛情和她要愛他。“你要明白，從我愛上你那天起，一切都變瞭。對我來說隻有一樣東西瞭，那就是你的愛情。隻要有瞭它，我就覺得自己很高尚，很堅強，對於我來說沒有什麼事是屈辱的。我以我的處境自豪，因為……我自豪的是……自豪的是……”她說不齣，她自豪的是什麼。羞恥和絕望的眼淚哽住瞭她的喉嚨。她停住腳步，放聲痛哭起來。弗隆斯基也感覺到有個什麼東西哽在喉嚨裏，讓他鼻子酸酸的，他生平次感到自己想要哭瞭。他說不齣究竟是什麼讓他這樣感動；他覺得安娜很可憐，他感到自己想幫她而無能為力，同時他也知道，她的不幸是自己的過錯造成的，是他做瞭一件什麼不好的事情。“難道不能離婚嗎？”他有氣無力地說。她沒有迴答，隻是搖瞭搖頭。“難道不能帶著兒子離開他嗎？”

安娜·卡列尼娜 (英漢對照)中英漢雙譯雙語英文原版 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價