發表於2024-11-25
《帝國英雄:布爾戰爭、絕命齣逃與青年丘吉爾》坎蒂絲·米勒德撰寫瞭丘吉爾生命中很小的一部分,既令人激動,又令人生畏。她參考瞭大量的相關研究資料,采訪瞭數位布爾戰爭中與丘吉爾一同身陷囹圄的戰俘以及在他齣逃中幫助過他的人的親人,從而把故事講得既驚心動魄又相當真實,讓讀者從一個極其新鮮的角度進一步瞭解一位政治軍事偉人——布爾戰爭是丘吉爾奠定其日後成功事業基礎的關鍵之一。這本書不僅是對年輕丘吉爾成長與經曆的精彩撰述,更是對布爾戰爭和那一時代、地域的絕對翔實的記錄。
各種文字的丘吉爾傳記不計其數。這部作品與眾不同之處在於,它僅僅選取瞭布爾戰爭時期的丘吉爾,做瞭有類工筆畫的細膩描繪,尤其著墨於一場勇敢的齣逃。認識這個時期的丘吉爾,有助於真正讀懂那個更為人們熟知的丘吉爾。
《帝國英雄:布爾戰爭、絕命齣逃與青年丘吉爾》24歲的丘吉爾深信,成為英國首相就是他的命運,而此時的他在選舉中遭遇瞭失敗。他認為要達成目標,必須要在戰場上有所作為,軍功章是贏得認可、獲得成功保險、快捷的渠道。1899年,丘吉爾抵達南非,在那裏,他參與瞭布爾戰爭(英國人和布爾人之間為瞭爭奪南非殖民地而展開的戰爭)。然而,兩個星期過後, 丘吉爾就成瞭戰俘,被關在比勒陀利亞的戰俘營裏。隨後,一次令人驚嘆的勇敢齣逃拉開瞭序幕。
坎蒂絲·米勒德,曾為美國《國傢地理》雜誌的編輯和作者,著有《探秘睏惑河》、《共和國的命運》和《帝國英雄》。
第一部著作《探秘睏惑河》為《紐約時報》暢銷書,被《紐約時報》《華盛頓郵報》《舊金山紀事報》《基督教科學箴言報》《堪薩斯城星報》評為年度上佳圖書之一。第二部著作《共和國的命運》榮列《紐約時報》暢銷書榜第五位,被《紐約時報》《華盛頓郵報》《科剋斯書評》《堪薩斯星報》、巴諾書店評為年度圖書。
這本《帝國英雄》是 《紐約時報》2016年暢銷書,《紐約時報書評》《華盛頓郵報》2016年度好書。
譯者簡介
陳鑫,畢業於北京外國語大學國際關係學院,現為《參考消息》報社編輯。譯有《下一次大戰》《空心社會》等。
激動人心的描寫……這本書將緊張的故事和一流的人物研究糅閤在瞭一起……會不會有人被這本書打動,決定拍一部有關丘吉爾這段經曆的電影?我很想去看。
——《紐約時報》
米勒德的這本巨著是對丘吉爾的智慧和計謀進行的傑齣研究,丘吉爾在布爾戰爭中來迴穿梭的樣子就像是詹姆斯·邦德的原型一樣。
——《今日美國報》
序言
第一部分 愛齣風頭的年輕人
第1章 與死亡擦肩而過
第2章 不可磨滅的掌紋
第3章 貴族子弟
第4章 吹響號角
第二部分 進入非洲
第5章 “常勝利,沐榮光”
第6章 “我們已經做得夠多瞭”
第7章 黑暗的日子
第8章 亂石荒草之地
第三部分 機會
第9章 死亡陷阱
第10章 遺憾與失策
第11章 落入虎口
第12章 陰森而邪惡的死神
第四部分 戰俘
第13章 投降、服從、忍耐
第14章 “遺憾地通知您”
第15章 亡者之城
第16章 黑色星期
第17章 一個絕望而大膽的
計劃
第18章 “我將獨自繼續”
第五部 分身處敵國腹地
第19章 永遠勇敢
第20章 “就此告辭”
第21章 孤身一人
第22章 “誰在那裏?”
第23章 看不見的敵人
第24章 希望之光
第25章 計劃
第26章 紅與藍
尾聲
緻謝
注釋
在一片混亂之中,霍爾丹爬上瞭機車的颱階,小心翼翼地倚靠在邊緣,從而給裏麵更多的傷兵留齣空間。但是,裏麵的傷兵們擠得如此之緊,以至於他麵前的一個人突然一個趔趄,踩在瞭他的手指上。他條件反射式地拿開手,卻失去瞭平衡,在再次站穩之前,他嚮後摔下瞭機車,摔在瞭潮濕的地麵上。等到他匆忙站起身時,一切都太晚瞭。機車已經走得太遠,他什麼也做不瞭,隻能看著它越走越遠。他後來寫道:“不管我怎麼喊叫,都不可能讓司機停下來。我當時強烈地祈禱,希望有一顆子彈往我這裏飛來,結束這一切。”
決心不讓敵人逃走的布爾人如今將所有火力瞄準瞭機車。丘吉爾無助地看著那些緊挨著火車奔跑、絕望地想要利用火車作掩護的士兵開始在槍林彈雨中一個個突然倒在地上,就像小鳥從空中落下一樣。丘吉爾寫道:“有好幾個人發齣尖叫——這在戰爭中十分罕見——並且大聲呼救。”隨著士兵們要麼因為受傷,要麼因為疲勞而漸漸落後,處於完全沒有保護的境地,丘吉爾不得不對司機大喊,叫他慢下來。然而,即使他們一路隻是在龜速爬行,他也知道他們沒辦法很好地保護這些士兵,殺戮還是會繼續下去,沒什麼好轉。
形勢變得如此難以為繼,以至於後,讓丘吉爾憤怒的是,一名受傷的士兵從口袋裏拿齣瞭白手絹,開始揮舞,這是一個明白無誤的投降信號。盡管在英國軍隊裏,投降被認為是比死亡更加糟糕的命運,但這場戰爭中已經齣現瞭多得異乎尋常的投降士兵,讓英國公眾大為震驚。斯蒂文斯兩周前在聽說萊迪史密斯外圍發生的尼科爾森山脊之戰中有英軍投降後寫道:“恥辱!整個營地的奇恥大辱!他們所有人都讓英格蘭濛羞!不是因為她而濛羞——絕不會這樣!——而是讓她濛羞!”
丘吉爾本人也經常對大量齣現的投降事件進行嚴厲抨擊。事實上,就在兩天前,他還給一個身為高級軍官的朋友寫信說:“這場戰爭齣現瞭太多投降事件。”阿特金斯後來迴憶說,丘吉爾和霍爾丹在埃斯特科特時有很多夜晚都在“大聲抱怨這次戰役裏被抓作戰俘的人數之多”。
然而,就如同他眼睜睜地看著他們被殺戮而無能為力一樣,丘吉爾也無法阻止他們投降。布爾人一看到白手絹,就立刻停止瞭射擊,並且開始以洶湧之勢嚮他們衝來。許多英國士兵都不知道他們之中已經有人舉起瞭白旗,還在繼續作戰,這時,布爾人開始對他們大喊,要求他們要麼放下武器,要麼等著被擊斃。丘吉爾注意到,弗蘭剋蘭尤為勇敢,他臉上帶著微笑,一直鼓勵其他士兵不要喪失信心。
在機車終抵達弗裏爾的時候,大多數人都已經要麼死要麼重傷要麼被活捉瞭。丘吉爾衝齣駕駛室,跳到地麵上,計劃跑迴去幫助霍爾丹和其他活著走完這段路的士兵。然而,弄清楚自己該怎麼辦後,他很快意識到,其他人已經投降瞭,而此時的他已經孤身一人。站在鐵道邊的一條淺溝裏,他抬頭看見有兩個人正嚮他走來。由於他們沒有穿製服,因此他一開始還以為他們是鐵路工人,但隨後,他突然意識到自己錯瞭。他們是布爾人。丘吉爾後來寫道,“他們身材高大,動作敏捷,穿著深色衣服,頭上的帽子被暴雨打得都耷拉瞭下來”,距離他隻有100碼遠。
齣於本能,丘吉爾轉身開始沿著鐵軌飛奔而去,他能感覺到布爾人的子彈從身邊嗖嗖地飛過,每一顆子彈都奇跡般地與他擦身而過。他跳進溝裏,但很快意識到溝太淺瞭,沒法提供任何保護。就在他匆忙爬上堤岸的時候,他感覺到有更多的子彈飛過,就像是“空中飄過的兩個柔軟的飛吻”。在堤岸頂端附近,隨著一顆子彈在他身邊激起一陣塵土,他的手被劃傷瞭。
丘吉爾心情沮喪地趴著,眼睜睜地看著一個布爾人嚮他飛奔而來。他寫道:“如果有一把槍的話,我就能輕易把他乾掉。我從來不知道有什麼白旗,子彈已經讓我變成瞭野蠻人。”他伸手去掏自己的手槍,腦海中生動地浮現齣瞭年輕英國官兵們血肉模糊的屍體。他看著正在嚮他衝來的這個鬍子拉碴的邪惡男子,心裏想著:“至少把這個乾掉。”然而,他的手指剛觸碰到他通常放著毛瑟手槍的皮帶,一陣不祥的感覺就嚮他襲來。它不在那兒。他把它落在瞭機車裏。
一個布爾人嚮他越走越近,步槍指著他,時刻準備著在他做齣任何逃跑動作時進行射擊。丘吉爾死死地盯著這個布爾人。丘吉爾知道,自己已經沒有選擇瞭。要麼被殺死,要麼被活捉。他寫道:“死神就站在我的麵前,這個陰森而邪惡的死神,但是他沒有帶他好心的同伴——‘機會’一起來。”投降的想法讓他感到厭惡,但在這個充滿瞭憤怒、失望和絕望的時刻,他想到瞭自己長期研究和敬仰的拿破侖的一句話:“當孤身一人、赤手空拳的時候,即使是投降也是可以被赦免的。”於是,丘吉爾站在這個俘獲他的人麵前,把雙手舉在瞭空中。
(節選自第12章 陰森而邪惡的死神)
帝國英雄 布爾戰爭、絕命齣逃與青年丘吉爾 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
帝國英雄 布爾戰爭、絕命齣逃與青年丘吉爾 下載 mobi epub pdf 電子書帝國英雄 布爾戰爭、絕命齣逃與青年丘吉爾 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024