翻譯專業本科生係列教材：英漢同聲傳譯（修訂版）正版圖書翻譯專業本科生係列教材英漢同聲傳譯張下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-13

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

店鋪：旭洋景輝圖書專營店

齣版社：上海外語教育齣版社

ISBN：9787544620673

商品編碼：25590556730

叢書名：英漢同聲傳譯(修訂版)

齣版時間：2011-05-01

圖書描述

章總論
節同聲傳譯簡史
第二節同聲傳譯定義
第三節同聲傳譯程序
    一、講話人
    二、同聲傳譯譯員
    三、同聲傳譯設備
第四節同聲傳譯標準
第五節同聲傳譯譯員素養
    一、語言功底和口頭錶達能力
    二、心理素質
    三、反應能力
    四、知識底蘊
    五、團隊精神
    六、職業道德
第六節如何學習同聲傳譯
第二章英漢雙語的特點與同聲傳譯
節意閤與形閤
第二節雙語轉換模式
第三節英漢同聲傳譯的基本規律
    一、川頁句驅動
    二、酌情調整
    三、進退適度
    四、整體等值
第三章英漢同聲傳譯的常用技巧
    節斷句
    第二節等待
    第三節轉換
    第四節重復
    第五節增補
    第六節省略
    第七節反說
第八節歸納
第九節語氣
第四章一些常見情況的處理
節被動語態的處理
第二節先行詞it的處理
第三節數字的處理
第四節睏境時的處理
    一、未聽懂時的處理方法
    二、糾正錯誤的方法
    三、欠達意時的處理方法
第五章綜閤處理與練習
練習參與答案
附錄

內容推薦

教育部於2005年批準設置本科翻譯專業，為翻譯學科的建設和發展提供瞭新的契機。上海外語教育齣版社本著全心緻力於外語教育事業發展的宗旨，在廣泛調研的基礎上，隆重推齣“翻譯專業本科生係列教材”，以大力支持本科翻譯專業的建設和發展。充分滿足翻譯專業師生的需要，為培養高素質的翻譯人纔貢獻一份力量。
該係列教材特色明顯：
開創性：國內套翻譯專業本科生係列教材
性：國內外多所重點院校的眾多知名專傢主持編寫，陣容強大
科學性：經多方調研、反復論證、嚴謹規劃，認真編寫而成
係統性：分翻譯理論、實踐與技能、特殊翻譯等多個闆塊，包括近40種教材，全麵而係統
針對性：特彆針對翻譯專業學科特點和師生需要，度身打造
前沿性：充分吸收各領域的研究成果，緊密跟蹤學科發展前沿信息

翻譯專業本科生係列教材：英漢同聲傳譯（修訂版）正版圖書翻譯專業本科生係列教材英漢同聲傳譯張下載 mobi epub pdf txt 電子書格式