具體描述
我曾每日與它（《小王子》）廝磨：
他走過一個又一個星球，
卻始終放不下對她的思念。
深情終究是一趟孤獨的旅程，
她是他永遠的牽絆。
我們每個人心中都有一隻小狐狸。
我們渴望被自己喜歡的人馴服。
她真有那麼好嗎？
有那麼難以割捨嗎？
還是，這一切隻因為她馴服瞭他？
愛情是彼此之間至為甜蜜的臣服。
我們都是傻癡癡的小狐狸，徒具一副精明的外錶。
——張小嫻
用戶評價
評分
##這本《小王子》翻譯得很有張小嫻風格，不過不如周剋希先生翻譯的準確、耐讀。目標讀者應該是：小嫻粉。
評分很溫暖的筆觸，很深奧的道理，小王子迴到他的星球瞭，和玫瑰花生活在一起。這是一個關於失去與珍惜的故事。最重要的都是看不見的。讓我們彼此馴養吧。
評分##重讀這個版本試試
評分##張小嫻譯
評分##張小嫻譯
評分##如果你愛上瞭某個星球的一朵花。那麼，隻要在夜晚仰望星空，就會覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。
評分##互相馴服 為愛殉情
評分##張小嫻譯
評分##小王子的故事無論讀多少遍都會被感動。張小嫻的這個版本翻譯的不錯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有