【精裝正版】查令十字街84號 珍藏版 查令十字街84號中文版 查令十字街84號 查令十字街 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

基本信息

書名：查令十字街84號 珍藏版

定價：35.00元

ISBN：9787544762885

齣版社：譯林齣版社

齣版日期：2016年4月

裝幀：精裝

頁碼：155頁

開本：32開

名人推薦

關於查令十字街
如果說從事齣版工作的人，或僅僅隻是喜愛書籍、樂於閱讀的人得有一處聖地，正如同麥加城之於穆斯林那樣，短短人生說什麼也都想法子至少去它個一次，那我個人以為必定就是查令十字街，英國倫敦這道無與倫比的老書街，全世界書籍暨閱讀地圖熠熠發光的一處所在，捨此不應該有第二個答案。
唐諾《有這一道街，它比整個世界還要大》
關於改編
一九七五年，BBC 決定把《查令十字街 84 號》搬上熒屏 ；六年之後，素有盛名的英國戲劇界決定把它改編為舞颱劇，在倫敦好的劇院上演三月不衰 ；再過六年，此書又被改編成電影，由著名演員安妮·班剋勞夫特及安東尼·霍普金斯領銜主演，電影介紹中稱，“這部片子旨在反映兩種愛情，一是漢芙對書的激情之愛，二是她對德爾的精神之愛”，終於在書緣與情緣之間係瞭根紅綫。
愷蒂《書緣·情緣》
關於通信
我一直相信 ：把手寫的信件裝入信封，填瞭地址、貼上郵票，曠日費時投遞的書信具有無可磨滅的魔力——對寄件人、收信者雙方皆然。
陳建銘《關乎書寫，更關乎距離》
關於愛情
我想，當愛情以另外一種方式展現鋪陳時，也並非被撕去，而是翻譯成瞭一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者，名叫機緣，名叫責任，名叫蘊藉，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。
張立憲《愛情的另一種譯法》

 內容介紹 

1949年的紐約，曼哈頓一間沒有暖氣的公寓裏，三十三歲的窮作傢海蓮，偶然看到一則倫敦舊書店的廣告，憑著一股莽撞勁，她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫，就寫瞭二十年。很多年後，她和這傢書店的通信集，被稱為“愛書人的”，不斷演繹。而那傢書店的地址——查令十字街84號，已經成為全球愛書人之間的一個暗號。三十多年來，人們讀它、寫它、演它，在這段傳奇裏彼此問候，相互取暖。

作者簡介

海蓮·漢芙（Helene Hanff），1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過，一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事多的工作乃是為劇團修審劇本；並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有：日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年，海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
譯者介紹：陳建銘，曾任職於颱灣誠品書店古書區，現為專業文字工作者，譯有《紙房子》、《查令十字街84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》，主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。這是他翻譯的本書，在未得知此書的版權購買之前，便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。