沙仙活地魔（名著雙語讀物?中文導讀+英文原版）雙語讀物 英語閱讀書籍中英對照版 英漢互譯對 默認係列 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

基本信息

書名：沙仙活地魔(名著雙語讀物 中文導讀+英文*版)

*價：29.00元

作者： 伊迪絲·內斯比特 徐銘浩 等

齣版社：清華大學齣版社

齣版日期：2014-11-01

ISBN：9787302376811

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯

《沙仙活地魔》是世界兒童文學名著。主人公是五個孩子，他們嚮往神秘的世界並對其充滿好奇。，他們在采礫場挖沙子時挖齣來一隻奇怪的小精靈——它生活在沙子中，能實現人們的願望，它就是故事的另一主人公沙仙……故事懸念重重、麯摺離奇、想象力豐富，給孩子以身臨其境、真實可信的感覺。在伊迪絲·內斯比特的冒險、魔幻故事中，內斯比特以其超凡的想象力將冒險、魔法世界與現實世界結閤得渾然一體。 本書采用中文導讀英文版的形式齣版。在中文導讀中，盡力使其貼近*作的精髓，也盡可能保留*作簡潔、精練、明快的風格。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀內容，這樣有利於瞭解故事背景，從而加快閱讀速度。同時，為瞭讀者更好地理解故事內容，書中加入瞭大量的插圖。 該經典著作的引進對加強當代中國讀者，特彆是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。

本書是名著雙語讀物係列叢書中的一種。閱讀西方經典英文名著不但可以提高讀者的人文修養，而且在閱讀的同時對瞭解西方的曆史、文化、傳統、價值觀等非常有幫助，並提高英語的綜閤應用能力。但閱讀*版英文名著並不是件容易的事情，而中文導讀可以幫助讀者瞭解內容背景，降低閱讀難度，進而加快閱讀速度。

編寫本係列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須瞭解西方的社會、曆史、文化、生活等方麵的背景知識，而閱讀西方*版英文名著是瞭解這些知識*重要的手段之一。

內容提要

伊迪絲·內斯比特編著的《沙仙活地魔》是世界 兒童文學名著，《哈利·波特》係列小說的創作靈感 就來自於該小說。故事的主人公是五個孩子，他們嚮 往神秘的世界並對其充滿好奇。，他們在采礫場 挖沙子時挖齣來一隻奇怪的小精靈——它生活在沙子 中，能實現人們的願望，它就是故事的另一主人公— —沙仙。當沙仙施展它的魔力時，孩子們體會到瞭從 未有過的神奇經曆：擁有瞭漂亮的令傢人認不齣的容 顔、無數光輝燦爛的古金幣、潔白柔軟能飛翔的翅膀 、巨大強壯的身材等等。但不幸的是，孩子們發現他 們有趣且愚蠢的願望不但沒能改善他們的生活，反而 給他們帶來瞭無窮無盡的煩惱！後，沙仙滿足瞭孩 子們因為過錯而許下的後一個願望——讓沙仙在他 們的生活中消失。

該書自從齣版以來，已被翻譯成多種語言，成為 許多青少年的必讀書籍。無論作為語言學習的課 本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青 少年都將産生積極的影響。

目錄

章  漂亮得認不齣來Chapter 1  Beautiful as the Day

第二章  古老的金幣Chapter 2  Golden Guineas

第三章  人人都愛小寶寶Chapter 3  Being Wanted

第四章  長翅膀Chapter 4  Wings

第五章  消失的翅膀Chapter 5  No Wings

第六章  沒有午餐的城堡Chapter 6  A Castle and No Dinner

第七章  圍城和床Chapter 7  A Siege and Bed

第八章  巨人羅伯特Chapter 8  Bigger Than the Baker’s Boy

第九章  長大以後的小羊羔Chapter 9  Grown Up

第十章  剝頭皮的印第安人Chapter 10  Scalps

第十一章  後一個願望Chapter 11  The Last Wish

附錄  

主要人物中英對照錶

作者介紹

伊迪絲·內斯比特（1858—1924），英國女作傢。被譽為“位為兒童寫作的現代作傢”，她促進瞭兒童文學傳統寫作方式的極大轉變，對後世影響深遠。她的幻想小說風靡一百多年，已經成為全世界小朋友喜愛的經典讀物。代錶作有《鐵路邊的孩子》《尋寶六人組閤》《闖禍的快樂少年》和《五個孩子和一個怪物》等。其中尤以《五個孩子和一個怪物》係列為。這些故事懸念重重、麯摺離奇、想象豐富、充滿情趣。

......