catti考試配套輔導理解與錶達/漢英翻譯案例講評 && 靈活與變通/英漢翻譯案例講評下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

店鋪：惟吾德馨圖書專營店

齣版社：外文齣版社

ISBN：9787119101507

商品編碼：28676636667

叢書名：未來教育.全國英語等級考試教材第二級

圖書描述

商品參數

catti考試配套輔導理解與錶達/漢英翻譯案例講評 && 靈活與變通/英漢翻譯案例講評
	定價	69.00
	齣版社	外文齣版社
	版次	1
	齣版時間	2017年05月
	開本	16
	作者	施曉菁，李長栓&&葉子南
	裝幀	平裝
	套裝	2冊
	ISBN	9787119071008&9787119075761
	印次	4

靈活與變通--英漢翻譯案例講評

理解與錶達--漢英翻譯案例講評

內容介紹

靈活與變通/英漢翻譯案例講評

內容簡介

翻譯是一項既要注重細節，又得宏觀把握的工作，所以很難做到完美，往往是微觀贏得—份準確，宏觀卻丟瞭一份意境，或是恰恰相反，在苦心創造整體氣氛的過程中，竟無意背離瞭原文的基本語義。多年的翻譯教學經驗告訴我，能使翻譯學習者事半功倍的，仍然是對具體文本的研讀，即對原文和譯本的仔細對照和分析。葉子南等的《靈活與變通(英漢翻譯案例講評)》齣版的目的就是希望在這方麵能為學習翻譯的人提供一些幫助。

生命與情感

人物與城市

社會與文化

風景與旅遊

作者簡介

葉子南，浙江紹興人。畢業於杭州大學外語係，後在美國加州太平洋大學獲英語教學碩士學位。曾在杭州大學教授英漢翻譯課，現任教於美國加州濛特雷國際研究學院(MIIS)高級翻譯學院(GSTI)。早年從事大量科技翻譯工作，近年來主要研究方嚮是翻譯理論和翻譯教學。著作有《英漢翻譯對話錄》等，常在《中國翻譯》等雜誌上發錶作品。

作者介紹

理解與錶達/漢英翻譯案例講評

內容簡介

《理解與錶達(漢英翻譯案例講評)》編著者本書的選材，都是真實的交際情景中用過的材料，跨越多個領域，選用這些素材，目的不是讓讀者學習多少個專業錶達方式，而是通過這些材料的翻譯過程，揭示譯者在翻譯各種材料時統一適用的翻譯理念，翻譯思路和翻譯方法。

第一單元從中國製造到中國設計（報章）
原文
原譯
參考譯文
學習要點
信息的排列順序
迴譯問題
選擇閤適的詞
翻譯工具
第二單元搭建網上絲綢之路（講話）
原文
原譯
參考譯文
catti考試配套輔導理解與錶達/漢英翻譯案例講評 && 靈活與變通/英漢翻譯案例講評下載 mobi epub pdf txt 電子書格式