发表于2024-11-10
泰戈尔诗集英汉双语:新月集+飞鸟集+吉檀迦
作 者: (印)泰戈尔 著;郑振铎 译 等 [译者]郑振铎 译 定 价: 35.7 出?版?社: 外语教学与研究出版社 出版日期: 2010-01-01 页 数: 装 帧: 平装 ISBN: 9787560084732《新月集双语》
泰戈尔是世界的印度诗人、小说家、艺术家、社会活动家。他多才多艺,一生创作了50多部诗集,曾获得诺贝尔文学奖。泰戈尔的诗歌充满了鲜明的爱国主义精神,同时又富有民族风格和民族特色。本书收录了《新月集》。本书为中英文对照版。
《吉檀迦利双语》
泰戈尔是世界的印度诗人、小说家、艺术家、社会活动家。他多才多艺,一生创作了50多部诗集,曾获得诺贝尔文学奖。泰戈尔的诗歌充满了鲜明的爱国主义精神,同时......
●《新月集 双语》 ●《飞鸟集(双语)》 ●《吉檀迦利 双语》 ●【注】本套装以商品标题及实物为准,因仓位不同可能会拆单发货,如有需要购买前可联系客服确认后再下单,谢谢!内容简介
《新月集双语》
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?
我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。
开起门来四望吧。
从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
《飞鸟集(双语)》
许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔(Rabind ranath Tago re)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“能够知道一切事物的意义”,就感得和平,感得安慰,并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的S.Radhakrishnan说:泰戈尔著作之流行,之能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高......
《新月集双语》
流泛在孩子两眼的睡眠,——有谁知道他是从什么地方来的?是的,有个谣传,说他是住在萤火虫朦胧地照着的林影里的仙村里,在那个地方挂着两个迷人的腆怯的蓓蕾。他便是从那个地方来吻着孩子的两眼的。
当孩子睡时,微笑在他唇上浮动着,——有谁知道他是从什么地方生出来的?是的,有个谣传,说,一线新月的幼嫩的清光,触着将消未消的秋云边上,微笑便在那个地方初生在一个浴在清露里的早晨的梦中了。
甜蜜柔嫩的新鲜情景,在孩子的四肢上展放着,——有谁知道他在什么地方藏得这样久?是的,当母是一个少女的时候,他已在爱的温柔而沉静的神秘中,潜伏在她的心里。——甜蜜柔嫩的新鲜情景,在孩子的四肢上展放着。只要孩童是愿意,他此刻便......
《新月集双语》
流泛在孩子两眼的睡眠,——有谁知道他是从什么地方来的?是的,有个谣传,说他是住在萤火虫朦胧地照着的林影里的仙村里,在那个地方挂着两个迷人的腆怯的蓓蕾。他便是从那个地方来吻着孩子的两眼的。
当孩子睡时,微笑在他唇上浮动着,——有谁知道他是从什么地方生出来的?是的,有个谣传,说,一线新月的幼嫩的清光,触着将消未消的秋云边上,微笑便在那个地方初生在一个浴在清露里的早晨的梦中了。
甜蜜柔嫩的新鲜情景,在孩子的四肢上展放着,——有谁知道他在什么地方藏得这样久?是的,当母是一个少女的时候,他已在爱的温柔而沉静的神秘中,潜伏在她的心里。——甜蜜柔嫩的新鲜情景,在孩子的四肢上展放着。只要孩童是愿意,他此刻便......
泰戈尔诗集英汉双语:新月集+飞鸟集+吉檀迦利 (3册)郑振铎 译泰戈尔诗集英汉双语-新月集+飞鸟集+ 默认系列 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
泰戈尔诗集英汉双语:新月集+飞鸟集+吉檀迦利 (3册)郑振铎 译泰戈尔诗集英汉双语-新月集+飞鸟集+ 默认系列 下载 mobi epub pdf 电子书泰戈尔诗集英汉双语:新月集+飞鸟集+吉檀迦利 (3册)郑振铎 译泰戈尔诗集英汉双语-新月集+飞鸟集+ 默认系列 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024