发表于2024-11-13
秘密花园(英汉对照)
作 者: (美)伯内特 著作 申亚玲 译者 [译者]申亚玲 定 价: 29.8 出?版?社: 中国致公出版社 出版日期: 2012-04-01 页 数: 547 装 帧: 平装 ISBN: 9787514502121回归自然是优选的良药,关注内心是幸福的真谛——学会用美来塑造健康的人性
一本神奇的、充满糖果香味的书。
——《纽约书评》
这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。
——《时代周刊》
●1.一个不剩 ●2.玛丽小姐真倔强 ●3.穿越荒野 ●4.玛莎 ●5.走廊里的哭声 ●6.“有人在那儿哭真的!” ●7.花园的钥匙 ●8.领路的知更鸟 ●9.X古怪的房子 ●10.迪肯 ●11.米塞尔画眉的窝 ●12.“我可以要一小片地吗?” ●13.“我是科林” ●14.一位小王爷 ●15.筑巢 ●16.玛丽说:“我不会!” ●17.发脾气 ●18.“不许浪费时间” ●19.“它来了!” ●20.“我会永远永远活下去!” ●......内容简介
《美国编译的青少经典:秘密花园(英汉对照)》的内容有些神秘,曲径通幽处。它讲述一个大庄园里有一个连门都被掩埋了得废弃的秘密花园。一个叫玛丽的小女孩无以从泥土中挖到了花园的钥匙,并且在知更鸟的指引下寻到了隐藏的小门。她和佃户的儿子迪肯一起,在花园里重新栽花种草,后来庄园主的儿子科林也加入进来,他是一个暴躁、瘦弱而多病的孩子。他们一起在花园嬉戏,照料花草,花园长满了玫瑰、龙胆花、木樨花、罂粟花、飞燕草、铃兰,还引来狐狸、羔羊、乌鸦……一切都在阳光下茁壮成长,玛丽和科林通过改造周围的环境,也重塑了自己的健康和性格。这本书展示了人的态度如何决定人的生活。生活可以无比美好,也可以很好悲惨,关键取决于我们的内心和态度。
玛丽终于决定起床的时候,玛莎从衣橱里拿出来一件她昨天晚上和梅德洛克太太到的时候穿的不一样的衣服。
“那不是我的,”她说,“我的是黑的。”
她仔细看了看那厚实的白色羊毛大衣和连衣裙,又冷冷地肯定道:
“那些比我的好看。”
“你一定得穿这些,”玛莎回答道,“克雷文先生吩咐梅德洛克太太从伦敦买来的。他说:‘我不想让一个穿黑衣服的孩子到处游荡,像个野鬼。’他还说,‘那会让这个地方更加凄凉。给她穿上带颜色的衣服。’妈妈说她知道他是什么意思。妈妈总是知道别人想什么,她自己也不愿意你穿黑色。”
 ......;
秘密花园(英汉对照) (美)伯内特 外语-英语读物 中国致公出版社 畅销书籍 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
秘密花园(英汉对照) (美)伯内特 外语-英语读物 中国致公出版社 畅销书籍 下载 mobi epub pdf 电子书秘密花园(英汉对照) (美)伯内特 外语-英语读物 中国致公出版社 畅销书籍 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024