你不知道你是誰,你以前是誰;你知道你演過戲,你不知道你演過什麼戲,你演戲,你知道你應該演,你不知道演什麼,你就是演。你不知道演過哪些角色,哪些孩子死去或活著。不知道在哪些地方、哪些舞颱、哪些都城、哪些大陸,你喊齣瞭情人們的激情。隻知道劇院付瞭錢,戲就得演。
你是舞颱的演員,人世的豐采與完滿、終極與浩氣。
你一切都已忘懷,除瞭薩瓦納灣,薩瓦納灣。
薩瓦納灣,就是你。
舞颱演員瑪德萊娜年輕時在各國紅極一時,老瞭失去記憶,像幽靈似的住在她的女兒溺死的海灣附近。每天晚上有一位少婦來看望她,那是她的外孫女,力圖幫助外祖母迴憶起她的女兒,也就是自己的母親的舊事。從老婦破碎的迴憶和少婦斷斷續續的補敘追問中,一個十六歲少女與一個陌生男人的戀情隱約現齣輪廓。那是一段狂烈的、嚮死的愛情,少女在生下女兒的第二天就自己把自己溺死在薩瓦納灣裏。本書同時收錄瞭《薩瓦納灣》1983年在巴黎環形廣場劇院演齣劇本,杜拉斯親自擔當導演。劇中兩位女主角的對白不急不慢,如同潮水般單調、固執、有恒性,試圖用語言撥開層層迷霧,展示齣一段由愛情引發的死亡、由死亡引發的記憶;而在這徐徐找迴失去的時光的過程中,又留下瞭足夠的空間,令人遐想無窮。
##小說筆法寫劇本太不可取
評分##《薩瓦納灣》最迷人的就是不確定性,薩瓦納灣是在暹羅也是在意大利南部,您去過哪兒就在哪兒,記憶從未可靠過。二人交疊的對白是對迴憶的排列重組,重疊部分則是核心迴憶的驗證。少婦這個角色的身份錯置太妙瞭,一個年齡婚姻狀況的身份代詞在劇本中更多承擔的竟然是親緣關係。最後再叨叨一下,八三年圓形廣場劇院演齣本大概是考慮到觀眾,因此闡釋性語言過多趣味也跟著流失,一丁點遺憾。
評分##小說是劇本,劇本是颱本
評分##“這個微笑是可怕的,是不能久視的,它使人相信,會有一次,即使是在一個非常短暫時刻,仿佛這是可能的,人是能夠為愛情去死的。”
評分##你不知道你是誰,你以前是誰。
評分##潦草的,單薄的,簡陋的,蒼白的,薩瓦納灣的迴憶。
評分##杜拉斯幾乎總是在寫同樣的人物和故事,有時是小說有時是劇本。P29.大傢可能以為我在演不同的東西,但是事實上,我演的隻是這個,通過一切所演的就是那白石礁的故事。我總是演到那個份上。(Gérard Depardieu喪子之後我也覺得他每一次幾乎都演到那個份上)。P70.這不是一個水池……這是薩瓦納灣。P75.您去過哪兒就在哪兒。我明白瞭。P83.薩瓦納灣的女人不住在薩瓦納灣,薩瓦納灣自生自滅。P123.說多瞭我就會記錯……她到處死。她到處生。薩瓦納灣處處由她死。處處由她生。在薩瓦納河。P124.到處尋找。到世界上的海濱城市。……她取名叫薩瓦納。火的名字。海的名字。杜拉斯用人名-地名構建自己的愛情和地理。結局非死則瘋。直布羅陀水手、長彆離、副領事、勞兒之劫、廣島之戀。男人缺席。剩下女人和故事。
評分##潦草的,單薄的,簡陋的,蒼白的,薩瓦納灣的迴憶。
評分##你不知道你是誰,你以前是誰;你知道你演過戲,你不知道你演過什麼戲,你演戲,你知道你應該演,你不知道演什麼,你就是演。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有