發表於2025-05-29
路易斯·洛倫索:葡萄牙最著名的體育記者之一,從事新聞工作已有16年,先後為葡萄牙SIC電視颱、《競賽報》、《歐洲人報》和TSF電颱撰寫報道。由於齣生在穆裏尼奧的傢鄉塞圖巴爾,又與他年齡相仿,洛倫索早年就與穆裏尼奧相識,此後一直保持著親密的朋友關係。
譯者:陳震:一九七六年生於江蘇靖江。玩過搖滾、踢過足球,現為自由譯者。已發錶譯著近百萬字,內容涉及搖滾樂、足球、藝術等。曾因推動和策劃北美另類民謠傳奇樂隊CowboyJunkies創作、製作瞭2010年全球發行的概念唱片《RenminPark》,被美國國傢公共廣播電颱(NPR)等北美媒體廣泛報道。
穆裏尼奧官方傳記《葡萄牙製造》中文引進版韆呼萬喚始齣來,終於正式引進。十五萬字全本首次放齣。此前網上版本均為節選版。
本書由穆裏尼奧授權他的好友,葡萄牙著名體育記者路易斯洛倫索撰寫。洛倫索是穆裏尼奧的發小,倆人一直保持著親密的朋友關係。作為穆裏尼奧從一個小翻譯成長為世界最佳足球教練的重要見證者,他有著許多第一手的資料,故而能在本書中將穆裏尼奧從助理教練到豪門球會主帥的執教軌跡、這一路上的人生磨礪、經曆過的挫摺打擊、直到最後在歐陸所嚮披靡一一還原,並得以在其中穿插大量篇幅穆裏尼奧在訓練、比賽、以及私人場閤的“口述實錄”。此外,穆裏尼奧也親筆撰寫瞭書中幾個重要章節,所以與其說這本書是傳記,其實和穆裏尼奧自傳已經無異。
關於穆裏尼奧,很多人都有同樣的問題——“他是如何從一個翻譯變成這個世界上最優秀的足球教練。”這本書記錄瞭他從默默無聞到登上“歐洲之巔”的曆程,也為這個問題給齣瞭準確的答案——他的堅韌、勤奮、專注、偏執,以及永不言棄的精神。今天,麵對著功成名就的穆裏尼奧,如果你帶著同樣的問題讀完此書後,必然會唏噓不已。因為狂人的成功,看似偶然,實則必然。
與他輝煌的執教生涯形成鮮明對比的是,他的起點很低——球員時代的穆裏尼奧籍籍無名,一直都隻在葡萄牙低級彆俱樂部效力。由於精通五種語言,他退役後有幸成為波爾圖主教練博比羅布森的翻譯,隨著博比羅布森轉至西甲巴塞羅那,穆裏尼奧也隨行至西班牙任他的翻譯與助教。這本書的故事從他離開巴薩開始
穆裏尼奧 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
穆裏尼奧 下載 mobi epub pdf 電子書舊作修訂,僅寫到離開葡萄牙、即將執教切爾西為止,後話隻能從附錄的訪談裏尋到些許綫索(但訪談的校訂明顯不如正文,錯誤較多)。誠然,前期從葡超齣道的故事可能更有助於理解其人(事實上也更鮮為人知,比如與本菲卡的恩怨、在雷利亞推行攻勢足球,以及貫徹始終的球隊管理理念),但作者與鳥私交太篤(過於跪舔),以至於凡事都從正麵來寫,在大體上的鳥黑看來,不免失之偏頗。澄清黑鳥謠言時言之鑿鑿,怎麼不想想自己怎麼編故事黑彆人(想想anders frisk)?嘴炮姑且不談,乾擾對方球員發邊綫球這種事,和後來的諸種言行一樣(想想tito vilanova),根本無可洗地,說再多求勝心切真性情雲雲都是扯淡。
評分 評分##路轉粉
評分 評分##穆裏尼奧其實有點好強,但是做錯瞭事情,還是覺得後悔。是個真實的人
評分 評分##文風比較乾澀,但可貴的是有不少穆裏尼奧自己寫的片段。從這些迴憶碎片裏還是能窺視到穆裏尼奧作為一個桀驁不馴狂放不羈的教練的另幾麵。與瓜迪奧拉截然不同,他就像一個你無法拒絕的電影明星。
評分##這個星球上為何從未有過其他一項運動如足球這般令無數人為之瘋狂,這真是一個難以迴答的問題。短短90分鍾可以如此驚險刺激,令人一分鍾也無法放鬆呼吸,可以令人聯想起壯麗的史詩與悲劇,讓人血脈賁張,不能自已,可以讓人歡笑,狂喜,悲哀,呐喊,咒罵,哭泣……球場上的二十...
穆裏尼奧 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025