發表於2025-03-06
[奧]斯蒂芬·茨威格是奧地利著名作傢、小說傢、傳記作傢,擅長寫小說、人物傳記,也寫詩歌戲劇、散文特寫和翻譯作品。以描摹人性化的內心衝動,比如驕傲、虛榮、妒忌、仇恨等樸素情感著稱,煽情功力十足。他的小說多寫人的下意識活動和人在激情驅使下的命運遭際。他的作品以人物的性格塑造及心理刻畫見長,他比較喜歡某種戲劇性的情節。但他不是企圖以情節的麯摺、離奇去吸引讀者,而是在生活的平淡中烘托齣使人流連忘返的人和事。
斯蒂芬·茨威格,奧地利著名小說傢、傳記作傢,1881年齣生在維也納一個猶太富商傢庭。早年求學柏林和維也納,初時作為詩人和翻譯傢,繼而作為傳記作傢而為人所知。茨威格交遊廣泛,兩次大戰期間生活在薩爾茨堡,享有文學盛名。1934年納粹崛起後流亡英國,之後曾在美國短時滯留,最終定居巴西,1942年在巴西自盡。《昨日的世界》寫於1939—1940年間,於1944年齣版。
舒昌善先生所譯《昨日的世界》,1991年由三聯書店齣版,並於1992和1996年重印。2004年,該版本被廣西師大齣版社納入“影響過一代人的書”係列。此新譯本是以德國費捨爾齣版社版為底本,在原譯的基礎上做瞭大量的校訂和修改工作,並對書中涉及的人名、地名及曆史事件補充瞭大量注釋。
昨日的世界 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
昨日的世界 下載 mobi epub pdf 電子書##翻譯能再好點就更好瞭。
評分 評分 評分##“我們命該遇上這樣的時代”,很喜歡這個版本的譯者、排版和字號,舒適!
評分##流亡者
評分 評分 評分##十年後二刷,年齒已長,感慨更深。浮雲蒼狗,殘陽如血啊。 一 經常聽人說中國現在的有錢人都是暴發戶,不是貴族,培養一個貴族要幾百年雲雲。今天的中國人對貴族這個詞有一種說不清的迷戀。的確,自從滿清覆滅,貴族這個社會角色已經消失百年瞭。 當今天人們剛剛積纍瞭一點財富時,就開始惦記培養貴族,大概是潛意識裏對...
評分昨日的世界 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025