发表于2024-11-17
陆徵祥(1871年6月12日—1949年1月15日),字子欣,上海人,原籍江苏太仓。在鸦片战争的时候,他随父亲陆云峰辗转到上海,毕业于广方言馆和同文馆,随清朝驻俄、德、奥、荷四国钦差大臣许景澄在驻俄使馆任翻译,此后即一直在外交界服务,成为中国第一代职业外交家。一战结束后,曾代表中华民国率中国代表团赴巴黎参加和会。
北平政府外交总长陆徵祥一生传奇,签署卖国条约二十一条,拒签巴黎和约。后在比利时圣安德奥斯修道院修道,本书为其晚年的人生历程进行的回忆和思考。
回忆与随想 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
回忆与随想 下载 mobi epub pdf 电子书##2017.02《书摘》中的《我是如何成为一名修士的》
评分##辛苦和热血无力料理干戈之事,书生最终安息在本笃修院,与众心灵交感冥合的永恒静谧与热烈之中。可惜陆徵祥未得机会亲自以汉语写一本平生回忆……
评分 评分##2017.02《书摘》中的《我是如何成为一名修士的》
评分##辛苦和热血无力料理干戈之事,书生最终安息在本笃修院,与众心灵交感冥合的永恒静谧与热烈之中。可惜陆徵祥未得机会亲自以汉语写一本平生回忆……
评分##陆的晚年回忆录。看到了一些不一样的东西,比如他对于巴黎和会没有签字的说法,就通顾维钧的很不一样。最后一部分关于天主教本地化的思考也很有意义。另外,与梵蒂冈建交的事儿,以前也没有听说过。译者是外交部的人,可能对于教会的很多东西不熟悉,错误较多。如果有机会,可以再做一个修订版。
评分##其实是陆总长从新教徒成为天主教徒的心路历程。很多翻译有欠精准,比如出现“联盟国”这样的说法。
评分##这本书的翻译,其烂无比,其烂无比,其烂无比。
回忆与随想 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024