發表於2025-05-28
張稼峰 1944年齣生於上海,六歲隨父母移居南京。從少年時代起尤為喜愛俄國文學,並逐漸形成對西方文學、古典音樂、西方造型藝術以及電影藝術的比較寬泛的興趣,對“上譯廠”的譯製片有強烈的熱愛,對電影配音藝術有獨特的感受。蘇秀、趙慎之等眾多配音藝術傢視之為知已。
“上譯廠”齣品的譯製片對中國社會的影響已經是一個文化現象,它給那個時代的中國打開瞭一扇瞭解世界的獨特的窗口,在一定程度上起到瞭文化啓濛的作用,尤其是“上譯廠”的配音演員們創造齣的獨特的“外國語言”,帶給觀眾不僅是美的享受,更激發瞭人們對美的追求。
本書擷取瞭“上譯廠”老一代配音藝術傢各自的代錶性作品,賞析瞭他們在電影配音中的藝術造詣,為讀者更加深入理解這些電影作品,如何欣賞這些配音藝術傢的配音藝術,提供瞭很好的幫助。
那些難忘的聲音 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
那些難忘的聲音 下載 mobi epub pdf 電子書##“能用文字把聲音特徵繪聲繪色描述齣來” 年輕的老影迷看到書上的對話耳邊就能迴響起譯製片中的經典腔調
評分##書中記錄瞭上海電影譯製片廠的點點滴滴,包括記載喬榛,丁建華,畢剋,童自榮,尚華等一大批老配音藝術傢們為電影配音的幕後故事,以及作者對外國電影的一些心得體會!不過譯製片已成為時代的符號,現在的電影大多以原聲為主!所以喜歡譯製片的觀眾現在也大都步入中老年,有興趣的可以看看!
評分##做為這樣的粉絲度過的一生,也值瞭!
評分##群星璀璨的尼羅河,邱嶽峰和李梓的簡愛,硬幣正反麵的虎口脫險,經典是不會褪色的。
評分 評分 評分##群星璀璨的尼羅河,邱嶽峰和李梓的簡愛,硬幣正反麵的虎口脫險,經典是不會褪色的。
評分 評分那些難忘的聲音 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025