發表於2025-05-21
辛嶋靜誌,日本創價大學國際佛教學高等研究所教授兼所長。1976—1994年先後在東京大學、劍橋大學、北京大學(博士)以及弗來堡大學學習並研究佛教學、印度學與漢學。主要著作:《〈長阿含經〉譯著》(閤著)、《漢譯〈法華經〉文本研究》、《〈長阿含經〉原語研究》、《正法華經詞典》、《妙法蓮華經詞典》、《道行般若經詞典》、《道行般若經校注》、《大英圖書館藏中亞齣土梵文斷簡》、《大眾部齣世間部律〈威儀法〉研究》、《聖彼得堡藏中亞齣土梵文斷簡》。
辛嶋靜誌教授精通多國文字,是現今研究佛典語言及文獻的一位重要的國際學者。其對佛典語言及文獻研究的成績為海內外學者所公認。辛嶋教授所著《佛典語言及傳承》一書對漢譯佛典語言與梵文、巴利文等語言的比勘,漢譯佛典語匯的知識考古學研究,漢譯佛典翻譯、演變的思想史考察等,均有深入的分析及精彩的創見,在相關領域具有較大的影響。
佛典語言及傳承 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
佛典語言及傳承 下載 mobi epub pdf 電子書##漢譯佛典的語言研究,對研究中國學問的人很有用;《八韆頌般若是以犍陀羅語産生的嗎》以下,論法華、淨土、甘珠爾的數篇論文,學問極詣,以研究為名的語言旅行。推究語言直上曆史、思想的原貌;分解法華經韻文、散文部分;推論法華韻文為最原始的大乘教之一,與般若思想融閤,並對曆來認為最古的金剛般若發生影響而非相反;乘與智慧二詞在源語言的雙關、混淆;法華誕生於村住比丘,與阿蘭若(叢林)比丘鬥爭,復原著佛陀的原始的平等智教導;觀音在源語中應為觀-念。一車兵器,樣樣殺人。
評分##厲害!原來經書裏那些迫害不是說著玩兒的是有根有據的信仰衝突。《法華》創作者是被苦行僧排擠的學問僧啊。那看起來掌權的接近提婆達多派?那《法華》還贊美提婆達多?還有原來一闡提迦是指拒絕大乘經典眾啊。
評分 評分##真有意思。想扯“宗教/哲淆史”小學前置工作永遠很多哈。也是一個防碰瓷技術。
評分##語言的“沉澱”
評分 評分##韆古
佛典語言及傳承 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025