奧爾皮裏的鞦天 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##某個階段的幾首作品甚至於感覺是普通日記加上大量迴車！詞語間沒有挖掘齣更多的想象力！

##這本像磚頭一樣的詩集，每晚上讀一點，大半年終於讀完瞭。正文的注釋做得不太好，擠在一處，沒有標明清楚，造成閱讀不變。其中有好幾首，還是很喜歡的。“不是我在寫詩，而是詩在書寫我的故事”“生命是一場空，我們怎麼著也得值迴真愛——親愛的朋友！”“死亡將相形見絀”“你的詩中敘述越簡單，心靈獲得的快樂將越多”“櫻桃紅盛開在我心底的鼕天”另外，塔比澤對“蔣介石”“波斯人”有啥看法啊？

##這個人早期抒情詩非常美，到後來蘇聯時期就江郎纔盡全篇都寫的是分行的大白話。真是可惜瞭。

##詩人背負瞭格魯吉亞巨大的曆史創傷，又沉浸於民族解放事業的宏偉想象，以至於他的詩歌很多時候被巨大的曆史感、儀式感遮蔽，靈性無法溢齣。但在他那些詩歌中，你仍然可以讀到一個經典的古典詩人對世界的真誠、對人世的眷戀、對人類的信賴——這一切在今天簡直就像是神話，因為意義在詩人那裏仍然圓滿，雖然他遭受瞭政治殺戮，但死亡並沒來得及毀滅他的天真。死亡毀滅的是讀者的天真。

##某個階段的幾首作品甚至於感覺是普通日記加上大量迴車！詞語間沒有挖掘齣更多的想象力！

##塔比澤成長於蘇俄背景下，且經曆瞭蘇維埃政治變革，因而他的詩歌仍遵循著蘇俄詩歌的長句抒情，既有對傢鄉奧爾皮裏的深情，又有對祖國格魯吉亞的抒懷——隻不過他更喜歡像“勢不可擋的洪水一般”直抒胸臆，不加修琢，而譯者駱傢對此進行瞭部分譯意加工，增添瞭一些想象元素。 "我齣生在花飛如瀑的四月/ 雨綿綿，長滿青苔的蘋果樹閃著光/ 仿佛眼淚，仿佛無盡的花瓣燃燒似火" "詩人之心——永恒的厄爾普魯士——/ 在等待美妙的風開始吹。/ 詩歌一旦像鴿子一樣冒齣來太多——/ 那就錶明世界末的大洪水已經結束。" 國徽上的斧頭和鐮刀，——/ 可不僅僅是藝術品/ 那是在與自然作鬥爭中/ 爭取新和平的産物。 "就讓美妙的蘆笛聲/ 一直為人民吹響到底，/ 在我們的身後，同誌們，這歌聲/ 已將希望搬進心裏。"