图书大百科

 图书大百科 logo

幽暗国度

幽暗国度 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[英] V.S.奈保尔 李永平

下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-05-09

类似图书 点击查看全场最低价

图书介绍

2018-11 精装 9787544293662

相关图书


图书描述

V.S.奈保尔（V. S. Naipaul）：

英国著名作家。1932年生于特立尼达岛上一个印度移民家庭，1950年进入牛津大学攻读英国文学，毕业后迁居伦敦。著有《米格尔街》、《大河湾》、《自由国度》、《毕司沃斯先生的房子》、《抵达之谜》、“印度三部曲”、《非洲的假面剧 》等。2001年，获诺贝尔文学奖。2018年8月11日于伦敦病逝。

【诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔代表作“印度三部曲”第一部、非虚构文学典范之作】

【印度属于记忆 一个死亡的世界】

★ V.S.奈保尔将深具洞察力的叙述和不受世俗侵蚀的探索融为一体，迫使我们去发现被压抑历史的真实存在。——诺贝尔文学奖颁奖辞

★ 有一种人远离了故乡，却比故乡的任何人都更了解那里。V.S.奈保尔就是这里面最杰出的人。——《时代周刊》

★ 印度对我是个难以表述的国家，它不是我的家也不可能成为我的家，我对它却不能拒斥与漠视；我的游历不能仅仅是看风景。一下子，我离它那么近又那么远。——V.S.奈保尔

----------------

奈保尔首次踏上印度，从孟买上岸，一路经过德里、加尔各答、克什米尔，最后来到外祖父的故里。这个有着暧昧身份的异乡人与过客，见到的是无处不在的贫困丑陋，感受到的是震惊、愤怒、失落。在他一贯的嬉笑怒骂与孤傲冷漠中，后殖民情境中的印度乱象令人何等无奈，何等绝望！

一年的印度之旅，唯一的收获是：印度属于记忆，一个已经死亡的世界。

幽暗国度 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

幽暗国度 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025

幽暗国度 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025

幽暗国度 下载 mobi epub pdf 电子书
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

##很特别的翻译：1. 又是扩容型译文，9.5万单词=》22万字，简直了。一个单词对应10个字的情形每隔五六个句子就会出现一次。都很精彩。有时是不动声色的一边解释一边翻译，把原本可能很无聊的一条译注精彩揉进了正文，别致。2. 动词用得太精彩了。一直觉得，西方文字喜欢连词代词名词，到了中文里，这些意思都要靠动词表达，大家才会觉得这话像回事。这位译者的动词使用水平绝对是莫言级别的了，把景物都写活了，光看中文，已经是可圈可点，对照英文，给人的启发是无限的… 3. 个别地方略微有些夸张，会加入一些细节，原文没有，算是原文语句的推理吧，都很在理，绝对说不出来有错。感觉译者应该去过印度吧，或者本身很喜欢读相关的文字、看相关的电影？背后的积累，满满地外溢！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

幽暗国度 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接



相关图书

服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有