Norwegian Wood 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##感谢这样的优秀译本，让《挪》的故事得以扩展并获得一部分的重影，好似《Waltz for Dabby》封面的剪影。译本把村上受到的美国文学影响展露无疑，既能读到Salinger 的语气，又带点Fltzgilard的隽秀。但最棒的还是村上这种干净清爽的叙事风格，在这里发挥到淋漓尽致。

##《挪威的森林》英文版。还是学生时读过中文的，那时候是广为流传的小黄书，抽烟喝酒性爱，按现在话讲特别的“凡尔赛”。英文版表述很平顺，少了很多“小资”情调和土味情话（中文翻译的问题，并非村上春树过错），更搭这个年代的品味。

##永泽有一个地地道道的女朋友，名叫初美。 她是个相处了会让人特别有好感的女孩。虽然外表普普通通，但她“娴静、理智、幽默、善良，穿着也总是那么华贵而高雅。”对渡边来说“东大也罢外务省也罢，唯一羡慕的，就是你有一位初美小姐那样完美的恋人。" 绿子梦想中的爱情是...  

##一家之言，因为看了太多对〈舞舞舞〉或是〈奇鸟形状录〉或是别的等等的不理解，与这部〈挪威的森林〉受到的喜爱成为太大的反差。而这种情形也许正是〈挪〉无意间造成的。 似乎有太多人是因为〈挪威的森林〉而开始接触村上。可是，〈挪〉恰恰是村上作品中的一个异数，它是村上...  

##一家之言，因为看了太多对〈舞舞舞〉或是〈奇鸟形状录〉或是别的等等的不理解，与这部〈挪威的森林〉受到的喜爱成为太大的反差。而这种情形也许正是〈挪〉无意间造成的。 似乎有太多人是因为〈挪威的森林〉而开始接触村上。可是，〈挪〉恰恰是村上作品中的一个异数，它是村上...  

英譯本譯得通俗，沒有那份小資文藝腔，看得順，喜歡。

##我本身到目前为止看过的唯一村上春树的小说也就只是这本《挪威的森林》，但是我现在住的这个房子的主人是个村上迷，书架上排的唯一几本书都是春上的小说。他在国航工作，因为六月驻外，现在这里暂时就成了我的基地。 四月份的时候我的某位les朋友要来这个城市实习，要找地方住...