簡·愛 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

名著之所以成為名著，首先它需要滿足於大眾讀者的原始期待，在閤該起承轉閤的關口描繪地漂亮舒服，如果再能夠在意料之外的地方添加上反“經典”的非莊重，就像《百年孤獨》中諸多限製級cult片演示，將這種隆重的“權威性”拉下馬來讓讀者先一步獲得一種閱讀的飽腹感，當然會更...  

##22-09. 簡愛不漂亮，個子還小，但是身上有很多美好的品質。她堅韌如蘆葦，童年受盡虐待，但到瞭新學校後自強不息，如饑似渴地學習，終於變成瞭一個優秀的人。她清醒理智，哪怕心儀對象羅切斯特突如其來嚮她求婚，她也沒有被愛情沖昏頭腦，勇敢說齣“當我們死後，在上帝麵前是平等的”這樣的話。她慷慨善良，在舅媽奄奄一息的時刻放下過去的恩怨，還是來到舅媽身邊原諒瞭她。意外獲得巨額財產以後，還把財產平分給瞭錶兄妹。簡愛的故事確實足夠勵誌，現在細品，這個故事遵循瞭兩個最基本的原則，“善有善報惡有惡報”和“有情人終成眷屬”。簡愛傳達齣的婚姻觀——愛情應該是平等的，在那個年代無疑是超前的。這一定鼓勵瞭當時的女性，所以這本書纔頗受歡迎。隻是翻譯太爛，前半部分尚可，後半部分大段大段矯揉造作的翻譯腔調實在讓我無法忍受。

##小時候看就是覺得簡愛小時候有點可憐，愛情部分倒是沒怎麼細看，重讀又有瞭新的想法，愛啊如此可貴

##重溫讀簡愛，花瞭一周的夜晚，鼕日夜裏把自己裹在溫暖被窩裏，就著暖光閱讀著150年以前的文字，卻感覺被擊中到瞭靈魂。時不時想起小學三年級在鄉裏小學的那位讓我敬愛的女老師，時不時想起那些我也曾感受過的倔強、頑強和堅韌的時刻，我不是孤獨的，我們也都不是孤獨的。我們都有著不能丟棄的理性，不能丟棄的靈魂，平等而又自由的靈魂。 李繼宏的翻譯很用心，能感受到，誠意滿滿的序言和注釋。如果注釋可以放在正文腳注會更方便閱讀，如果譯者的翻譯能稍微少點個人文風會更好（說實話有些地方的語言略微有點齣戲）。

##讀到最後真的很感動。愛情，大概就是不可理喻想要擁有和被擁有吧。（翻譯的不錯，但是導讀就彆讀瞭）