捉猫故事集 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##外国文学出版社在1990年出过埃梅的这童话短篇集，是我18岁以前重读次数最多的一本书（其实现在也应该是最多的），每个短篇都是讲生活在农场的姐妹俩与自家动物的故事，听上去挺普通，但完全是真·童心，动物们各具特点，也有自然野趣，特别浪漫，每个人都应该有一本！现在看到目录还能想起每个故事的内容，最喜欢《远方来的豹子》，印象很深刻的还有《群策群力算术题》，讲的是小姑娘的数学作业是根据面积的单位面积生长量计算一片树林里各种树木的数量，但是和自家动物商量之后，她们决定全员出动去森林里直接数一数更保险，作业当然被老师批评了，动物们因此前去学校与老师argue，超有趣！

##作者大文豪马塞尔·埃梅，《捉猫故事集》首版于1934年的法国，中文译本1986年第一版叫《小姑娘的动物伙伴》，之后有人民文学版，2019年是中文全译版，共收录17篇故事，看我这如数家珍的样子跟特别熟似的，其实，我是上礼拜刚知道的，新鲜热乎。全书读完后就恨自己为什么不早点读到这本书，译者在译后记里提到巴黎蒙马特高地上的埃梅故居，蒙马特高地我也去过几次，都不知道埃梅是谁，这个岁数才读到这本好书！！！ 捉猫故事集有17篇故事，精妙，神妙，脑洞大开，让人大笑，也让人哽咽，每一篇都值得写读后感，故事的美味在这里就不剧透了，但是让我深深赞叹的，是翻译家李玉民的译笔，回味无穷。

##外国文学出版社在1990年出过埃梅的这童话短篇集，是我18岁以前重读次数最多的一本书（其实现在也应该是最多的），每个短篇都是讲生活在农场的姐妹俩与自家动物的故事，听上去挺普通，但完全是真·童心，动物们各具特点，也有自然野趣，特别浪漫，每个人都应该有一本！现在看到目录还能想起每个故事的内容，最喜欢《远方来的豹子》，印象很深刻的还有《群策群力算术题》，讲的是小姑娘的数学作业是根据面积的单位面积生长量计算一片树林里各种树木的数量，但是和自家动物商量之后，她们决定全员出动去森林里直接数一数更保险，作业当然被老师批评了，动物们因此前去学校与老师argue，超有趣！

##看中文初版长大的，时隔这么多年总算出了一个装帧设计和收录完整度都令人满意的版本，附上了原作者前言，书名也还原了原作，译者依然是老译者还写了译后记，有爱度满满。

##我天快速提升人间愉快值！每篇都喜欢了，特别是《善良的大狗》。最教条乏味利益计较的是孩子们的父母，孩子和动物们是5-8岁心智一国的，凶恶的狼提起小红帽也会害臊。忽然想起我小时候那本外国童话，七法里靴和小拇指也是埃梅童话。这部是农场趣事的专题集合。作者马塞尔埃梅的父亲是个铁匠，自小生活贫苦，这种经历苦难，又散发智慧和幽默感的人，才是人间珍宝源泉呢。意识到这个，我立马又去下单了一本埃梅的短篇故事集。

##很有意思也很好看的一本童话故事集，插画也非常的精美。小时候看童话故事，都特别羡慕童话故事中美好的故事构思和结局，浪漫的环境和意境，以及主人公无所不能的能力。但是越长大越发现，童话故事其实很多都是悲剧，他们和我们正常人一样，有喜怒哀乐，悲欢离合，他们也有人性，有很多不能控制的情绪。长大后看到的童话故事，和儿时完全是不一样的感觉，不是这个世界变了，不是故事变了，而是我们变了，心态变了。但也不尽然是坏事，变化的深刻，体验的彻底，才能写好这些带着天真色彩的童话故事。每一个完美的童话故事都不可能是孩子写出来的，每一个写童话故事的作者一定不是生活在童话世界里，但正是因为如此，我才觉得写童话故事的作者们更加不容易。而更难得的，是无论这个世界怎么变化，我们都可以住在自己搭建的童话城堡里。

##文：李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事，最早的中译本，书名为《小姑娘的动物伙伴》，一九八六年由文汇出版社出版，译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语，作为学习的辅助方式，初译两篇，我再重译定稿。文汇版收录十篇故事，每篇都配了插图，薄薄一本，还算精致。 过了三...