发表于2025-05-25
[美]查尔斯·金(Charles King),居住在华盛顿哥伦比亚特区,在乔治敦大学担任国际事务和政府学教授。他有四部作品以东欧为题材,如《自由灵魂:高加索史》和《黑海史》,并经常在电视、广播和媒体上就本地区事务发表评论。
李雪顺,1969年出生于四川省武隆县,教授,译者;主要译著有《寻路中国》(上海译文出版社,2011年)、《江城》(上海译文出版社,2012年)、《大河恋》(中信出版集团,2018年2月)、《写作这门手艺》(湖南文艺出版社,2018年8月)等;译著荣获“文津图书奖”“南国书香节南方阅读盛典金南方2011最受读者关注年度引进图书”“新浪中国好书榜第一名”“新京报年度畅销好书”“重庆翻译学会优秀科研成果奖”“乌江文艺奖”等荣誉;译著可读性强,深受读者好评。
在敖德萨,黑海最伟大的港口,一个世界自由的梦想激励着天才和创新者,从作家亚历山大?普希金和艾萨克?巴伯尔到犹太主义激进分子弗拉基米尔?贾博廷斯基和免疫学者伊利亚?梅奇尼科夫。然而,这里的死亡人数也惊人,因为第二次世界大战中,罗马尼亚占领者在这里屠杀了大量的犹太人。敖德萨是充满活力的、多元文化图景的挽歌,繁荣的犹太人口构成了这幅图景的重要部分,同时也是对敖德萨的梦想得以在布莱顿海滩(指纽约)幸存下来的庆祝。
一座梦想之城的创造与死亡 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
一座梦想之城的创造与死亡 下载 mobi epub pdf 电子书##一座城市就是一部俄国乌克兰奥斯曼罗马尼亚的恩怨史
评分##文笔不错。翻译尚可。有些狭隘和肤浅,干脆叫犹太人血泪史得了。
评分##地理位置很优越的一个小城市,距离维也纳比圣彼得堡要近。如果作者是今年写作这本书,如今的战事肯定会成为内容的一部分。跑个题,黎塞留处理瘟疫传播的措施如今看来也是科学和成功的。
评分##地理位置很优越的一个小城市,距离维也纳比圣彼得堡要近。如果作者是今年写作这本书,如今的战事肯定会成为内容的一部分。跑个题,黎塞留处理瘟疫传播的措施如今看来也是科学和成功的。
评分##地理位置很优越的一个小城市,距离维也纳比圣彼得堡要近。如果作者是今年写作这本书,如今的战事肯定会成为内容的一部分。跑个题,黎塞留处理瘟疫传播的措施如今看来也是科学和成功的。
评分##一座地处东西之间十字路口的暮光之城,民族主义和自由的世界主义在这里交汇。这样的城市还有伊斯坦布尔、科尔多瓦和香港。1867年到访的马克吐温登上波将金石阶俯瞰城市,赞叹“我们的眼里全是美国的景象”。敖德萨饱受瘟疫之苦,总督黎塞留采取强制隔离和检疫措施,剧院成为收容所,变相地促进了文艺和娱乐的繁荣,李斯特和果戈里的作品在这里演出,普希金留下了一段浪漫而鲁莽的罗曼史并孕育了《叶甫盖尼·奥涅金》。《致恰阿达耶夫》一诗的最后几行就曾铭刻在十二月党人秘密徽章背后,所以在进步的贵族青年中广为流传,成为十二月党人秘密团体进行宣传鼓动的有力武器。沙皇亚历山大一世说:“应该把普希金流放到西伯利亚去,他弄得俄罗斯到处都是煽动性的诗,所有的青年都在背诵它们。 ”后来流放地变成了敖德萨。
评分 评分##原著很好,犹太人的悲歌,所有20世纪的卑劣和暴虐,都能在这里找到存留的影像和伤痛。之前读巴别尔的小说,就对敖德萨印象深刻,读了这部历史书,才对敖德萨有了可称作切肤的认识。翻译也很好,看完才发现,译者是李雪顺,《江城》和《寻路中国》都很喜欢,难怪读得很舒服。
评分一座梦想之城的创造与死亡 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025