著繪者：〔韓〕李炡昊（Lee Jangho）

韓國圖畫書作傢。生於首爾，曾於韓國弘益大學美術學院主修視覺設計，畢業後擔任圖畫設計師。2014年起開始緻力於圖畫書創作。第一部原創圖畫書作品《書中漫步》榮獲2016年英國插畫傢協會舉辦的世界插畫大奬專業書籍類最高榮譽奬，並已 售齣西班牙文、法文、德文和中文版權。

譯者：王誌庚

研究館員，兒童領讀者，國傢圖書館典藏閱覽部主任、少年兒童館館長，中國圖書館學會理事。近年緻力於少年兒童閱讀的研究和指導，同時從事童書的翻譯、評論等工作。

★ 2016 年世界插畫大奬（書籍類專業組最高奬）獲奬作品

★ 國傢圖書館少兒館館長王誌庚傾情翻譯

★ 屬於讀書人的唯美圖畫書，收錄20多個關於書和閱讀的奇思妙想，捕捉人與書相遇的美妙瞬間。

★ 每一幅都是一件藝術品，具有強烈的視覺衝擊力，帶來直抵心靈的震撼。

★ 8開大開本，高清全彩印製，每一頁都有畫展般的既視感。

【內容簡介】

《書中漫步》是廣西師大齣版社魔法象圖畫書王國推齣的作品之一。

這是一本以書為主題的圖畫書，展現瞭閱讀帶給我們的廣闊世界。除瞭閱讀，書還可以成為飛機的機翼、橫條紋的天花闆、流光溢彩的池塘、一個夢幻的國度、一個可以探險的樂園、；它可以變成你 的天空，或者隻是一 個安靜的小小角落；它幫助老人實現返老還童的夢想，賦予小女孩雪天獨行的勇氣；它還像一盞溫暖的明燈，在深夜等候你歸傢……

這本書開啓瞭一段奇妙而漫長的旅程，讓讀者走進神奇的書中世界，看到瞭書的多種麵貌和多種可能性，能夠激發讀者的想象力與探索欲。

【編輯推薦】

以書為主題的圖畫書，往往是從閱讀的角度切入，而書作為載體本身卻常常被忽視。本書作者另闢蹊徑，為書的外形注入各種想象，創作瞭許多充滿創意的畫作，描繪齣一個富含藝術價值且寓意深遠的神秘世界。

這本書將人生的美好時光、心靈的振動和迴響一一可視化，讓讀者彷佛進入遙遠的國度，展開一趟未知且迷人的神秘旅程。陪伴讀者領略、經曆人生的喜悅與迷惘，將閱讀時的思緒流轉和精神狀態，內化成為追尋生命奧秘的永恒力量。

繪圖上透過電影長鏡頭般的凝止畫麵，讓讀者在閱讀過程中得到沉靜、安穩的休憩片刻。構圖細緻成熟、圖像敘事充滿寓意，在偏藍的色調中因透齣象徵希望的溫潤微光，令讀者不至於陷入晦暗無色的黑夜，或迷失於浩瀚的茫茫書海，進而帶領讀者找迴麵對人生睏境時所應懷抱的赤子之心。

媒體推薦：

近些年，我一直專注以書為主題的作品。書籍是人類古老而熟悉的一種媒體。如此簡單的媒介，卻能帶領讀者穿越時間和空間。

——李炡昊（本書著繪者、韓國插畫傢）

在我的眾多翻譯作品中，《書中漫步》是最為特彆的一本，這是一部屬於所有愛書人的圖畫書。

—— 王誌庚（國傢圖書館少兒館館長）

李炡昊榮獲2016年世界插畫大奬的理由：不僅因為他齣色的技藝，更因為他齣眾的想象力。

——英國插畫傢協會

《書中漫步》是韓國成年圖畫書讀者反饋最佳的圖畫書之一，有著引人思考的意象。

——韓國《中央日報（周日版）》

李炡昊的作品雅緻而有溫度，畫麵富有張力，充滿浪漫主義的色彩和人文主義的氣息。

——韓國《CA》雜誌

從封麵開始，書中的每個畫麵都像一張張以書本為主題的海報。

——中國颱灣專業書評網站Open Book

在李炡昊的作品中，“書”變成具有隱喻意味的可視化符號，如飛機的翅膀、一個水池的星星。

——剋裏斯托弗•喬布森（美國作傢、策展人、藝術創意網站Colossal創始人兼主編）

李炡昊描繪齣書林中漫長尋覓的各種時刻際遇，以靜謐的筆調呈現漫步式閱讀的心靈意象。

——藍劍虹（中國颱灣童書作傢、童文學博士）

“漫步”是為瞭什麼呢？……書中的文字不會給你明確的答案，因為它的答案幾乎都在畫裏。

——馬尼尼為（馬來西亞詩人、圖畫書作傢）

人生中的各個階段充斥著的迷惘與不確定性，就是圖畫中的迷霧及荒蕪。可幸的是，作者總會讓光綫在每一幅圖畫裏找到自己的位置，無論是星星、燈塔還是熹微的晨光，雖然看似微弱，卻足夠令人定下心來。

——中國香港《Obscura》雜誌

將生活、想象與插畫相結閤，繪製齣富含藝術價值又寓意深遠的插畫作品集，將人們對於“書本”的想法化作一幅幅可以以視覺體驗的作品，榮獲國際插畫大奬真的是當之無愧！

——中國颱灣文藝社區媒體Fliper Mag

李炡昊的圖畫書《書中漫步》是慢閱讀的好例子。以書為主題作畫，配上類似圖說一行文字。這本書裏的“書”，由開篇的機翼，變成一席連接新世界的簾幕，進而變成一麵構築房屋的牆壁。書脊可以變成火山口，打開的書則抽象成電閃雷鳴的夜空，以及夜空下燈塔照耀的大海。

——李善京（韓國文學評論傢）

非常喜歡韓國插畫師李炡昊的作品。每當乘坐飛機的時候，就會想起書裏的畫麵。

——傑夫•濱田（加拿大藝術傢、藝術在綫雜誌Booooooom的創始人）