[美] 阿瓦隆•诺沃 文

出生于洛杉矶，毕业于帕萨迪纳艺术中心设计学院插画专业。现在英国剑桥生活，出版人、自由插画师。

[英] 大卫•多兰 绘

英国插画家，长期与《纽约客》《纽约时报》《时尚》《华尔街日报》等权威媒体以及苹果、雀巢、脸书等品牌合作，曾获AOI世界插画大奖新人奖、企鹅封面设计奖。

高建 译

国家大剧院新媒体编辑，青年乐评人，古典音乐唱片发烧友。多年来关注国内演出市场，发表了大量音乐评论，文章刊载于《新京报》《北京日报》《音乐周报》, 及《三联•爱乐》《高保真音响》《视听前线》《国家大剧院》等杂志。曾采访郑明勋、陈其钢、陈萨、张国勇、张艺等国内外古典音乐权威艺术家。

青少年音乐通识绘本， 一段美好的爱乐旅程

从认识交响乐团开始，走进广阔的音乐世界

英国时尚插画家绘制，大开本美学享受

★ 编辑推荐

◎青少年音乐通识入门绘本献给下一个爱乐者

通过多彩的绘本画面，专业生动的解说，激发孩子对音乐初始的热爱。

爱因斯坦曾说：“没有早期的音乐教育，我会一无所成。”

丰子恺曾说“音乐在诸姊妹艺术中，是性质全然卓拔不群的一种奇特的艺术。”

音乐，是时间艺术的代表，是抽象艺术的代表，对人的思维塑造有着巨大的影响力。

良好的音乐素养，能够使孩子受益一生。但提起学习音乐，很多人脑海中浮现的，是听不懂的交响乐，琴童们枯燥的练习，深奥的乐理知识……其实，这些已远离了音乐美好的本质，只有让孩子感受到音乐的美好，才能让他们爱上音乐，进一步学习音乐。

《交响乐团：走进音乐的世界》就是一本以激发初学者的热爱为宗旨的音乐通识绘本。

两位优秀的作者阿瓦伦•诺沃与大卫•多兰，并没有试图用繁琐艰深的解说为我们了解音乐设置障碍，而是以开阔的视野、精炼的表述和生动的画面呈现，为我们推开了通往音乐世界的大门。迷人的色彩遇到曼妙的音符，还有比这更美妙的组合么？

在绘本中，我们会以鸟瞰图的形式观察交响乐团的布局；会“看见”维瓦尔第的小提琴协奏曲《四季》每一乐章描绘的景色；会在霍尔斯特《行星组曲》中体验太空的浩瀚壮美……孩子们可以一边欣赏画面，一边聆听大师的杰作，一边去学习音乐知识。同时本书也适合亲子共读，无论家长是否足够了解音乐，都可以与孩子共同学习、共同领赏，这也有助于构建更为积极的亲子关系。

一段美妙的爱乐旅程，等待你的开启！

◎从交响乐团的编制，到小提琴的组件；从古典音乐，到爵士乐、电子乐、音乐剧……

一本掌握交响乐团真容，一本通览西方音乐历史。

人类如何创造了音乐？交响乐团中有哪些乐器？乐器布局有什么讲究?

作曲家是在“写故事”吗？音乐厅有怎样的声学原理？哪些木材可以制造乐器？

中世纪的传奇女作曲家是谁？爵士乐的一代宗师又是谁？

《交响乐团：走进音乐的世界》解答了这些重要而有趣的音乐知识。首先用一半的篇幅讲解了交响乐团的编制和乐器，以及乐器的构造和发声原理；接下来介绍了历史上的名曲和名家；再接下来以1/4的篇幅讲解了由交响乐延伸的艺术形式，如芭蕾舞剧、歌剧、音乐剧、电影音乐等。可以说，让孩子入门音乐，这本书做到了应有尽有！

文字作者阿瓦伦•诺沃是一位出版人、插画家。她以开阔的音乐观，为读者拓展了一些常见音乐普及知识之外的观点，比如强调女性以及各民族在音乐史中的贡献，减弱了传统上将古典音乐家定义为“欧洲血统的白人”的偏见。像书中介绍的中世纪女性音乐家“宾根的希尔德加德”，她在绝大多数女性都是文盲的年代，却凭借天才和努力创造出如此多的经典音乐；还有谱写出《妇女进行曲》的女权主义先锋音乐家；首位执棒美国知名交响乐团的黑人音乐家……这些不被大众熟知的音乐史人物，拓宽了我们的艺术视野。

易读、广阔、丰富、现代，这部绘本会把你引向哪一条音乐之路，由你自己选择！

◎通过“爱乐”和“参与”的引导，鼓励孩子走进音乐的世界。

学习音乐知识的目的，就是成为音乐的实践者。全书一以贯之地鼓励读者参与音乐，会强调：“不要忘记，自己的嗓音就是一种美妙的乐器。”也会引导读者找到自己喜爱的乐器。全书的结语更是表达了作者的心声：“如果你曾为音乐心动，不要犹豫，拿起乐器，唱响旋律，然后就是练习，再练习！与他人组成乐队，更是结交伙伴的好方法。记住，音乐的大门永远为你敞开！”

◎英国时尚插画家大卫•多兰历时3.5年创作，精准专业描绘，大开本艺术享受。

绘者大卫•多兰的画风时尚清新、配色高级，是近年屡获殊荣的插画家。他长期与《纽约客》《纽约时报》《时尚》，苹果、雀巢、FACEBOOK等品牌合作，曾获AOI世界插画大奖新人奖、企鹅封面设计奖。

“把音乐画出来”是不是一件难事？大卫•多兰用了3.5年的时间完成这部绘本。他总结难度在于创建和设计每个页面的布局，同时准确而引人入胜地显示信息。所有画面都经过音乐专家的审核，尤其是涉及到乐器的形制、构造和发声原理的部分，造型准确、比例恰当、细节详实，让读者赞叹。

这是一本12开的大绘本，尤其在音乐厅和乐章场景上展现了交响乐的宏大壮阔，让读者有一种身临其境的现场感。全书制作精美、时尚大气、艺术感强，是一份美好礼物。

还有更多细节等待你去发现，像书中的乐手其实在画面中经历了从登场之前到谢幕的全过程，一起找找看！

◎专业的译者和导读，保证文本质量，引导亲子阅读。

译者高建是国家大剧院古典音乐频道编辑、青年乐评人。他的译笔流畅，知识专业,音乐术语还请乐器专家进行了审订。在译后记中，更探讨了音乐在现实生活中的意义。导读作者曹利是奥尔夫音乐教学法专家，近二十年从事幼儿早期音乐教育。她通过自己多年的教学经验，从本书内容出发，探讨了如何培养少儿对古典音乐的兴趣，家长如何引导等。专业的文本和解读，相信会为读者进一步学习音乐奠定更好的基础。

★ 内容简介

一本给青少年的音乐通识绘本，带你从认识交响乐团开始，走进更广阔的音乐世界。

探索音符背后的奥秘，点燃初始的热爱。愿你通过本书，走进剧院，聆听现场，拿起乐器，唱响旋律。记住，音乐的大门永远为你敞开！在有DJ、摇滚明星、爵士乐手之前……有交响乐团！本书会带你认识交响乐团的构成、精美的乐器、杰出的音乐家……再带你走出音乐厅，以更广阔的视野，了解歌剧、芭蕾舞剧、音乐剧、爵士乐……原来，音乐是这样产生，乐团是这样运转的！

★ 媒体推荐

节奏明快，讲解清晰，引人入胜，内容丰富。

—《出版商周刊》

富有吸引力的插图和生动的解说，使本书成为音乐初学者的挚友。

—《学校图书馆》

我们会向音乐老师强烈推荐这本书，因为这本书将帮助他们以生动，富有吸引力和清晰的方式向孩子们讲解音乐知识。除此之外，希望激发孩子学习音乐的父母，或者已经对音乐有所兴趣的孩子，希望了解什么是管弦乐队以及它是如何工作的，也应该购买这部作品。这是一本令人愉悦且内容丰富的书，无论对于少儿还是成年人，都是给音乐初学者的良好入门书籍，也是一份精美的圣诞节礼物。

—“音乐国际”网站

两位优秀的作者阿瓦隆•诺沃与大卫•多兰，并没有试图用烦琐艰深的语言和掉书袋式的知识炫耀为我们欣赏和了解音乐设置更多障碍，而是以开阔的视野、独到的角度、精练的表述和生动的呈现，推开了音乐世界的大门。迷人的色彩遇到曼妙的音符，我们能想象出比这更美妙的组合吗？

——国家大剧院古典音乐频道编辑、青年乐评人、本书译者高建

绘本中令人赞叹的是插画涉及到具体乐器的形制、构造和发声原理的时候，造型准确、比例恰当、细节详实、一目了然，让人爱不释手。甚至在介绍音乐厅的插画中出现了刚完工没多久的德国易北爱乐音乐厅，从时间和空间上一下子拉近了我们和交响乐的距离。

——奥尔夫音乐教学法专家，本书导读作者曹利

★ 读者推荐

首先对这本书异常大的尺寸感到惊喜，视觉上就能够呈现交响乐的宏大。文字生动易懂，而且专业，把交响乐这种复杂事物讲解得清晰明了。我本人曾经是管弦乐团的职业乐手，但仍然对一些内容感到惊喜。作者很强调女性以及各民族在音乐史中的贡献，减弱了传统上偏向于将古典音乐家定义为“欧洲血统的白人”的偏见。比如介绍了中世纪女性音乐家“宾根的希尔德加德”，在绝大多数女性都是文盲的年代，她却创造出如此多的经典音乐；还在“音乐名人堂”介绍了谱写出《妇女进行曲》的女权主义先锋音乐家，以及首位执棒美国知名交响乐团的黑人音乐家。在其他内容上，也能感受到作者广阔的音乐观。比如介绍了制作乐器的木材，刚建成的易北爱乐音乐厅等。连我自己都学到了新知识，成年人也可以找到很多乐趣。另外，大卫•多兰的插画让人实实在在感到音乐的美妙，很多页面简直可以做成海报。相信更多的孩子会通过这本书，成为未来的音乐家。

——英国亚马逊网站读者

这是一本具有复古风格的精装绘本，让我一见钟情，也让我想起了童年时喜欢的书。

看看里面，这本书涵盖了音乐中所有的好东西！

不仅介绍了交响乐团的构成，详细描绘了小提琴、单簧管、小号等重要乐器，还有不为人知的电子乐器——不用碰触便能演奏的泰勒明电子琴！

从音乐的领域来讲，介绍了歌剧、芭蕾舞、电影音乐、爵士乐等门类，从古典走到现代。可以说，让孩子了解音乐，这本书做到了应有尽有。更重要的，这本书的宗旨在于鼓励孩子走进音乐。就像书中所说，不要忘了自己也是一种美妙的乐器，即使手中没有乐器，你也可以随时用嗓音歌唱，感受音乐的美好。

——英国亚马逊网站读者